Elke Heidenreich: "Knihy, zachraň mě!"

V poválečném období jsem byl dítě, když matky tvrdě prošly válkou a otcové byli zničeni. Sňatky držely hněv, byty byly stísněné, děti nepříjemné. Byl jsem snadno se udržovatelným dítětem, protože jsem seděl v rohu, držel hubu a četl, když křičeli. Četl jsem se pryč. "Alice v říši divů", "Dr. Dolittle a jeho zvířata", "Pu medvěd", "Pinocchio", "Vítr ve vrbách", "Zelená škola", "Král větru", oh tolik úžasných knih z protestantské knihovny - to byl můj svět, ve kterém mě rodiče nemohli následovat. „Zničil jsi oči“ byl jediný komentář a ano, zkazil jsem to. No a Jako dítě jsem byl hodně nemocný. Čtení neléčí nemocné plíce, ale rozptyluje trápení, tři nebo čtyři hodiny, a poté je člověk unavený, spí a už má trochu více síly.

Snadno pečovatelské dítě se stalo v pubertě těžkým dítětem: Četla si příliš daleko od světa svých rodičů a přistávala na úplně jiných březích v jiných světech. Po střetech bylo nevyhnutelné oddělení - první velká bolest, ale také vyléčené čtení. Rusové! Tolstoj, Dostojevskij, Čechov, co se svět otevřel! Američané, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, „Gone with the Wind“, tento velký, velmi politický jižní román, mnohem víc než jen milostný příběh mezi Scarlett O'Hara a Rhett Butler, a pak objev Němců, Hesensko, oh, "Steppenwolf", tato kniha života!

Nemá smysl vyjmenovat Krmily mě knihy. Četl jsem každý den a každou noc, dny a noci, pod školní lavicí v nudných hodinách, v mém pokoji, v tramvaji, v čekárnách, ne den bez knihy, bez dobrodružství v mé hlavě, na jedné straně jsem se posunul dál a dál od svého světa Na druhé straně jsem v něm postupně našel své místo. Básně pomohly - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris-tine Lavant, Mascha Kaléko, Rilke, milovaný Mörike - „Láska, jak se říká, je svázána s kolíkem / tato vznešená hlava už nemá, kde spočívá. .. "Psal jsem silné notebooky plné psaní pro děti, inkoust, poezii na pár stránek, i dnes si mohu zapamatovat stovky, v úzkostných nebo hororových situacích, které jim říkám dovnitř, a vždy to vždy pomůže. Muži nečtou poezii? S velkým Rüdigerem Safranskim jsem jednou přednesl básně na celou noc u barového stolu, obklopený hlukem a lidmi, kteří se vždy střídali, nakonec vyhrál dům vysoko. Věděl víc. A mluvili jsme o tom, co nám toto čtení maratonu dělá, co nám tyto básně v našich tělech dělají.

Posilují, posilují, pomáhají, potěší, jsou obnovitelné, věčné moudrost, chytře formulované umělci, kteří jsou větší než my sami. Strach ze smrti? Bohužel, tolik lidí prošlo cestou - „Smrt je skvělá, jsme Jeho vlastní, smějící se ústa, když máme na mysli uprostřed života, odvažuje se plakat, uprostřed nás“. Každý, kdo si to vzpomene (Rilke), se už nebojí, vůbec nic. Všechno se říká. Nerozumím světu, ani nerozumím svému vlastnímu životu. Ale Hermann Hesse mi vysvětluje (jako v hudbě Wagnerova „Tannhäusera“) disociaci umělce ve společnosti, Christa Wolf píše o Kleistovi a Günderrode, kteří byli oba zabiti mladí, by jim opravdu nemohli pomoci? Hans Henny Jahnn drasticky popisuje porušení „normálního“ života. Dostoyevskij se ptá, zda lze vinu zbavit viny (ne ve skutečnosti!), A Goncharov varuje před utonutím v letargii. Flaubertova Emma Bovaryová je posedlá domýšlivými vášněmi (a špatnými romány!), Balzac rozebírá ženu 30 a García Márquezová mě nutí porozumět Jižní Americe, přestože jsem tam nikdy nebyl. Updike mi vysvětluje, jak drobná buržoazní klíšťata, a Marlen Haushoferová, jak moc jsme ztratili kontakt s přírodou a zvířaty.

Správný příběh ve správný čas je v životě často opravdovým pilířem

Virginia Woolf ukazuje, jak jsme křehcí a jak krásná může být jediná chvíle, a Dorothy Parkerová se topí v cynismu, kde se Katherine Mansfieldové stále dokáže udržet jen ironicky. Jaké světy se otevírají! A to by nemělo přispět k lepšímu pochopení nepochopitelného světa, v němž žiji, k lepšímu nalezení cesty kolem něj? Některé knihy jsou a někdy byly jídlo, důležitější než jídlo a pití. Jíst, pít, dýchat, funguje to tak, ale dostat ten správný příběh ve správný čas je často klíčovým bodem v životě, rozhodovacím nástrojem, když se věci pokazí, tlačí správným směrem.Každý, kdo četl „opravy“ Jonathana Franzense, se nemůže vrátit domů Vánoce, pokud rodina opravdu není. Lhář se zastaví. Richard Ford: Jeho povídky plynou hladce a jsou pod povrchem brutality, kterou nám někteří lidé dávají, když nás trhají od země. Pomáhá rozpoznat takové mechanismy. Knihy mi vždy pomáhaly. Špatný v (odpadkovém) nočníku, dobrý v hlavě. Nechápu, jak bez nich žít. Nikdy jsem nemohl.

Čtení jako terapie?

Z léčivého účinku literatury vychází biblioterapie. Stále není zakotvena v německy mluvících zemích, jako je tomu v USA, ale stále více terapeutů také využívá možnosti čtení jako doplňkové terapie nebo integrovaných do kreativní psychoterapie. Ať už detektivní román nebo milostný příběh? které čtení je individuálně vhodné, najde zkušeného terapeuta v konverzaci. Další informace: Školení nabízí renomovaný institut Fritz Perls (www.eag-fpi.com); Kontakty zprostředkuje Německá společnost pro poezii a biblioterapii e.V. (www.dgpb.org); Literatura: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poezie a terapie. O léčivé síle jazyka (432 s., 29,80 EUR, Edice Sirius)

Thomas Melle - Die Welt im Rücken (Smět 2024).