Ve dvojitém balení na lov celebrit

Vinu za všechno je Rotkäppchen. Konkrétně vánoční představení v roce 1941 v malém divadle v Porúří. V té době dvě dívky v publiku, pětileté, s velkýma očima a panikou v jejich srdcích, protože na jevišti chce vlk sníst Červená Karkulka. „To pro nás bylo tak přesvědčivé, mysleli jsme si, že akce na jevišti je skutečná,“ vzpomíná Christel Tenbuß. "To, co spustilo tuto hru a její herce v nás, bylo pravděpodobně základem všeho, co přišlo poté."

Conny, Jackie, Senta ...

Paže v ruce s Knefem.

Poté přišlo 90 000 fotografií herců a zpěváků, které byly zachyceny kamerou dvou sester, které strávily více než 50 let trávením svých dnů a nocí čekáním na velké umělce - celoživotní vášeň.

Když Margret a Christel Tenbuss mluví o setkáních s Hildegardem Knefem, Marií Callasovou a Jackie Kennedyovou, cítíte vášeň, kterou popisují jako „vnitřní oheň“. Pak z nich vytryskly vzpomínky a už se nechtějí zastavit. Každý rok je k dispozici barva všech večerních šatů na jakémkoli červeném koberci. Nikdy však nebyli jednoduchými lovci celebrit. „Hvězdy jsme obdivovali a byli jsme vděční za to, co nám dali při hraní a hudbě,“ říká Margret Tenbuss. "Naše fotografie jsou výrazem našeho uctívání."

Uctívání, které je pozastaveno po oživení zkušenosti s Little Red Riding Hood - druhá světová válka poslala Margreta a Christela na venkov, přežití je jediným bodem programu. Teprve když se vrátí do rodného města Gladbeck a rádio opět pošle operety a údery, jejich vášeň se znovu probudí. „Rádio bylo naším prvním kulturním dárcem,“ říká Christel. "Všichni jsme je slyšeli: Bruce Low, Liselotte Malkowsky a Cornelia Froboess a moc jsme je milovali." Dětská hvězda se stává prvním předmětem sester. V neděli ráno jedou do hotelu v Conny. Vyzbrojeni její „krabicí“, kamerou pro 9 Mark 90, kterou jim její otec dal na Vánoce v roce 1951, požádají hotelového vrátníka o Cornelii Froboessovou. Rád dává informace, „ten malý“ jede na dvoře na koloběžce. První fotka je v krabici. Od té doby se dvojčata nebudou pohybovat bez svého fotoaparátu. Navštěvují premiéry kina, čekají před hotely a za divadly - kde mohou fotografovat své hvězdy, učí se z časopisů kina.

Margret (vlevo) a Christel Tenbuss.

V určitém okamžiku již oblast Porúří nestačí, v roce 1955 cestují poprvé do Mnichova a na jeden rok si na tuto dovolenou zachránili mzdy své prodavačky. Večer chodí do divadla, „chrámu múz“, jak ho dva nazývají tímto krásným staromódním, během dne stojí sestry před bavorskými studii, jejich „El Dorado“, kde v 50. letech přicházejí a odcházejí skvělé filmy a světové hvězdy. Fotografují O.W. Fischera, sira Petera Ustinova, Horsta Buchholze a Heinze Rühmanna, jejich archiv roste.

„Byli jsme velmi vytrvalí,“ směje se Margret. To bylo pro její koníček nepostradatelné. Stejně jako instinkt, citlivost a disciplína. "Musíte ignorovat hlad a žízeň a obvykle nemáte toaletu, pokud na někoho čekáte několik hodin."

Dovednosti a diplomacie se sestry nepočítají, ale zvládají je dobře. Když například v roce 1957 odešli do Vídně, aby navštívili Vivien Leigh v shakespearovském představení. Několikrát psali herečku do Londýna, děkovalo to dopisy. Tyto dopisy je ukazují jako odkaz na recepci hotelu Sacher, kde sídlí Vivien Leigh. "Známe ji," řekli jsme vrátnému, "vzpomíná Margret. Okamžitě volá v herně. O tři minuty později sestoupila paní Leighová ze schodů, „v modrém kostýmu s bílými manžetami, jako anděl,“ říká Christel. "Dobrý Pán nemohl být pro nás v tuto chvíli důležitější."

Můj brouk voněl tři měsíce po Hildeho parfému.

Právě tento pocit mění záliby ve vášni. Ale také možnost uniknout z každodenního života. "To vše nám pomohlo v ponurých dobách, protože jsme pracovali jako učni dvanáct hodin denně, nezbylo nic jiného než špína," říká Margret. V průběhu let se vytváří pravidelná korespondence s některými hvězdami, s některými dokonce přátelstvími. Liv Ullmann ji zve do Norska, aby se připojila ke své rodině. Ute Lemper vždy posílá obrázky svých dětí. Hildegard Knef pokřtí první vůz Christel lahví jejího hříšně drahého parfému. „Poté můj hřebec po tři měsíce voněl Hilde,“ vzpomíná Christel.

V roce 1962 Margretova vášeň rostla natolik, že se přestěhovala do Mnichova. „Chtěla jsem spolknout více umění,“ říká, „jen na rok.“ Jeden rok bude celý život, lituje, že se obě markety nikdy nepohnuly, i když se navzájem minul, protože Christel následuje svou sestru teprve o třicet let později, v roce 1992, do Bavorska. Ve svých společných svátcích pokračují v cestě k hvězdám: V Monte Carlu jezdí ráno na pěti na podpatcích auto prince Rainiera a Grace Kelly. V Gstaadu sice tajně fotografují, Jackie Onassis v modlitbě, zatímco se modlí. Na filmovém festivalu Christel kartáčuje pyl z šatů Catherine Deneuveové, s malým kartáčkem, který má náhodou v kapse, setkává se s Muhammedem Ali, Clint Eastwoodem, Shirley McLaine, Dustin Hoffman a Liz Taylor. Představují královně Silvii několik fotografií, které Margret natočila o 20 let dříve na olympiádě, kde Silvia pracovala jako hostitelka.

Na letišti Alfred Hitchcock pózoval s Margret Tenbussovou.

„Vždy jsme se snažili dát hvězdám něco zpět tím, že jsme jim poslali naše fotografie, dali je chůvám nebo zahradníkům nebo jim dokonce udělali bankovnictví,“ říká Christel. S fotkami nikdy nechtěli vydělat peníze. V průběhu času jsou její fotografie, které vytvořila v roce 1972 v Leica, vytištěny v časopisech, na obálkách knih a alb, divadelních plakátech a autografických kartách. Proč neudělali fotografii profese? "Museli bychom hledat nový koníček a lepší než tohle, s kterým bychom se nesetkali."

Skutečnost, že oni sami se stali v průběhu let prominentními, objevují se v televizi, mají výstavy a především, že nyní dostávají poštu pro fanoušky, je činí pyšnými. Nyní, v 73 letech, pomalu začínají věřit, že vytvořili něco skvělého, i když to nikdy nebylo jejich cílem: kulturní historie v obrazech.

Tenbussovská dvojčata o Moritzovi Bleibtreuovi říkají

Ani skutečnost, že nezaložili vlastní rodiny, jim neubližuje. „Nikdy nevylučujeme manželství,“ říká Christel. "Ale nebyla to naše osud." A „ranzuschmeißen“ k mužským hvězdám nebylo nikdy zpochybňováno. "Nakonec jsme je uctívali." Ale zasmál se a přiznali: „Kdyby se tato příležitost představila, nekoupili bychom z okraje postele nějaké.“ Příležitost k fotografiím, které dnes vnímají pouze v Mnichově, je trochu plná tolika setkání v posledních letech.

Stále existují herci, kteří by stáli za foto Tenbussovy fotografie: „Milujeme Wiebkeho Pulsa, Ninu Kunzendorfovou a Moritze Bleibtreua,“ říkají. "Ale také přicházejí do Mnichova, nemusíme k nim cestovat." Hollywood a ceny Academy by byly samozřejmě sen. Musí však také existovat nesplněná přání, říkají obě. "Pokud už nemáš sny, jsi jako pták se zlomenými křídly."

Vystavují dvojčata Tenbuss

Ve dnech 16. až 21. května 2010 bude v Galerii Frank Schlag v Essenu vystaven výběr hvězdných fotografií dvojčat. Galerie Frank Schlag Meinsenburgstraße 173 45133 Essen Telefon: 0201-1807772