"Odpusť rušení, ale my jsme zavražděni!"

Její manžel ji chce zabít - znovu a znovu

Železné mříže před jejím oknem umožnily Raquel Hartwigové spát o něco klidněji. Soused ji dal před dvěma dny do otvoru okna. Ale pokud mohou opravdu něco udělat, když se Raquelin manžel vrátí? Skutečnost, že zákaz soudního kontaktu ho nezajímá, oznámil policii při doručení dopisu právo: Roztrhal ji před očima.

Raquel Hartwig se bojí jejího manžela Josého. Když byl opilý, pokusil se ji zastřelit. Dostala se pryč se životem? protože tajně odstranila všechny kulky z jeho zbraně. Jindy ležela na zemi, šlápla na ni a chystala se rozbít dřevěnou židli na hlavu, jak šla švagrová kolem. Její tři děti se krčily vedle ní, další měla v žaludku.

Raquel Hartwig ohlásila svého manžela José osmkrát. Úřady však neodpovídají. Sousedé zabarikádovali svá okna železnými mřížemi, protože jejich manžel jim stále ohrožuje.

V Argentině je žena zabita každých 30 hodin

Raquel Hartwig, 33 let, zná statistiky, které se často zobrazují v argentinské televizi: Každých 30 hodin je v Argentině zabita žena, čísla za rok 2016. Asi polovina vražd se odehrává ve vlastním domě. V loňském roce bylo 290 žen, 401 dětí přišlo o matku. „Obávám se, že i my bychom se mohli stát počtem statistik vražd, samozřejmě,“ říká Raquel Hartwig tiše. Děti ji poslaly do vedlejší místnosti. Její manžel stále volně pobíhá, místo ní, patagonské provinční hlavní město Comodoro Rivadavia. Říká se, že v známém úkrytu našel jen několik ulic.

Deset let snášela všechno. Urážky, bití, znásilnění. Kam by měla jít? Svobodná matka bez stálého příjmu? V Argentině státní podpora chybí a Raquel byl uvězněn v manželství. Zavřela svůj kiosek, protože její manžel žárlil. Sotva praktikovala své druhé zaměstnání jako kadeřnice, aby se vyhnula zásahu. Její manžel ji také nenechal jít do kostela. „S pastorem bych mohla něco udělat,“ říká.

Raquel unaveně sedí na malé stoličce, zády ke zdi. Blonďaté vlasy jsou čerstvě foukané, má řasenku. Ale tmavě červenou modřinu, která obklopuje levé oko, se nemůže skrýt. „Když můj mladík uslyšel motor z jeho náklaďáku, vyděsil se z kalhot,“ říká. Stále mluví tiše, protože děti by neměly slyšet, co říká. Když pes štěká, děsí se a dívá se skrz zamřížované okno. „Když se vrátil domů, pes vždy zavrčel,“ říká. „On,“ říká. Nikdy José.

Raquel Hartwig přežil vzácně.

"Líbí se ti, že tě bije"

Raquel Hartwig uvedl osmkrát. Úřady však neodpověděly. "Důstojník mi řekl: Líbí se ti, že tě bije."

Před lety si sbalila věci a šla s dětmi do ženského útulku v Comodoro Rivadavia. Ale o čtyři dny později byly Vánoce? a zařízení bylo během prázdnin uzavřeno. Raquel se vrátil domů. José požádal o odpuštění. A všechno začalo znovu. Typický přístup násilných mužů: Nejprve izolujte oběť od prostředí. Ovládejte celý život. Šídla. A pak žádost o odpuštění. Byl to věčný cyklus, ze kterého Raquel nemohl najít cestu ven? až v lednu tohoto roku triumfoval strach ze smrti. „Až příště udělám zima,“ vyhrožoval jí její manžel a zbil ji, až plivla krev. Potom vzal rýč: „Nikdo tě nenajde v horách.“

Raquel Hartwig pro ni využila poslední možnost: Facebook. Zveřejnila na zdi místního virtuálního blešího trhu, společenství více než 1 500 členů. Nahrála fotografie: její úplně znetvořené tváře, José, tlustého muže s tmavými kudrnatými vlasy. A hle, aj.: Místní noviny se zabývaly tématem. Sousedé zazvonili, dali jí televizi, skříň v obývacím pokoji byla naplněna až po okraj darovaným jídlem. A konečně soudce podepsal zákaz přístupu a kontaktu. Pokud to něco přinese? Raquel Hartwig rezignovaně pokrčí rameny: „Posílá mi SMS a stojí před domem.“ Jeden soused jí řekl, že se José měl pokusit najmout smluvního vraha. Odmítl: Nezabije ženy.

Vina je dána obětem

Vina za vlastní neštěstí byla obětem často dána: bylo to snad cizí? Proč tak dlouho zůstala u rakety? Sexismus a macho slogany byly přijatelné, dokonce i na vládní úrovni: „Všechny ženy mají rádi komplimenty,“ řekl Mauricio Macri před několika lety, tehdejší starosta Buenos Aires, nyní argentinský prezident. "Je v pořádku říct: jaký skvělý zadek máte!"

To, že by takové poznámky spustily dnešní sociální média, také souvisí s 3. červnem 2015."O nic méně, ni una menos!" na ulicích Argentiny křičelo více než 300 000 žen a mužů, „dolů s macho kulturou!“ Patriarchální struktury v Latinské Americe považují za živnou půdu pro špatné zacházení, pro vraždy.

Skupina novinářů a umělců vyvolala protesty prostřednictvím mediálních zpráv a Twitteru. Chtěli dát znamení: proti vraždě žen, proti domácímu násilí. Demonstrace byla skutečně křikem, který se stal začátkem hnutí.

Od té doby proběhly rozsáhlé demonstrace, naposledy v březnu a dubnu. Tisíce znovu pochodovaly a mávaly cedulky jako: „Odpusťte narušení, ale jsme zavražděni!“, „Přestaňte násilím!“, „Dolů s patriarchátem!“ Také drželi fotografie: žen, které je toho dne nemohly vzít na ulici.

Jedním z přání demonstrantů na rally v Buenos Aires: "Chci vyrůst zdarma a beze strachu."

Pomalu se něco děje v mysli

Ženy jsou také oběťmi v Německu: 331 jich bylo v roce 2015 zabito jejich partnery. To je asi tolik jako v Argentině? ale Německo má dvakrát tolik obyvatel. 14 z 25 zemí, kde jsou nejvíce zabíjeny ženy, je v Latinské Americe. „Ni una menos“ uvedl věci do pohybu v mnoha z těchto zemí, s protesty v Peru, Kolumbii a Mexiku.

Ženy jako majetek manžela, ženy jako předměty: Tento přístup je nyní v Argentině přinejmenším zpochybňován. „V minulosti bylo zavraždění ženy v policejním prostoru segregováno, pokud vůbec, slintavým popisem,“ vysvětluje novinář Soledad Vallejos, jeden ze spoluzakladatelů hnutí. "Dnes se média zabývají pozadím."

Vláda také učinila první kroky: Nakonec existuje registr vražd žen, je formulován národní plán proti násilí na ženách. Přestože jsou příslušné úřady chronicky nedostatečně financovány, aktivisté namísto byrokratů pracují po aktivitě všech ženských práv.

Na protesty reaguje i reklamní svět: poprvé za 23 let byla v důsledku ženských protestů v lednu pozastavena soutěž „Miss Cola Reef“, která ctí nejkrásnější ženský zadek v pobřežním městě Mar del Plata. Surferská značka Reef se obávala poškození obrazu.

Ale metody vraždy jsou krutější

Paradoxem však je, že životy dosud nezachránily protesty. Počet vražd žen se od zahájení protestů dokonce zvýšil. V prvních měsících tohoto roku se statistika zhoršila: každých 18 hodin byla žena zavražděna, vypočítala nevládní organizaci. Dívka, znásilněná a nabodnutá jako ve středověku. Vraždy před dětmi. Smrt kopy a údery. Ženy, spálené alkoholem. „Zjišťujeme, že metody vraždy jsou stále krutější,“ říká psychologka Eva Giberti, která zřídila pohotovostní linku pro oběti násilí s číslem 137 v hlavním městě Buenos Aires. "Když muž vidí ženu jako předmět, jako svůj majetek, už ji neuznává jako osobu, potřebuje pocit, že nad ní má moc."

Pro rostoucí počet obětí vraždy má Giberti vysvětlení. Má podezření, že protesty dávají ženám odvahu vymanit se ze spirály násilí: „Okamžik, kdy se žena rozhodne podat stížnost, je obzvláště nebezpečný.“ Protože soudní příkaz často obětem málo pomáhá. Chybí zde svatyně, jako jsou přístřešky: „Soudce může vydat zákaz kontaktu, ale skutečný život se neděje na papíře,“ říká Giberti.

„Spravedlnost pro mrtvé“, také toto přísloví stojí na transparentech demonstrantů. Pro soudnictví v Argentině často reagovalo se shovívavostí a klasifikovalo vraždy jako „zločiny vášně“. S Adrianou Marisel Zambrano to bylo stejné. Její bývalý manžel ji zabil, dostal pět let. „Žádný záměr,“ řekl soudce. Po dvou letech vězení byl vrah opět volný.

Vrah byl svěřen do péče dětí

Existuje také případ Rosany Galliano. Její bývalý manžel byl usvědčen z nařčení její vraždy. Část domácího trestu mu však bylo dovoleno vykonávat doma a dali dohromady péči o děti.

Gallianovi rodiče bojovali devět let, dokud jejich vnoučata konečně nemuseli žít s vrahem své dcery. „Soudní aparát je charakterizován machismem, s deseti soudci je soudce,“ říká generální prokurátor Mónica Cuñarro. Nikdy nezapomene na svůj pracovní pohovor s trestním stíháním: v místnosti bylo více než dva tucty mužů, „pak se můj budoucí šéf po místnosti zeptal:„ K čemu je dobrá žena, “odpověděl na jeho vlastní otázku:„ Chcete-li získat nehty malovat.? “ Muži se smáli. Mónica Cuñarro byla zmatená, ale nakonec dostala práci: „Ukázala jsem svým kolegům, že zatímco nosím boty na podpatcích, vychovávám děti, ale že můžu dělat kariéru současně.“ V jejím personálu pracují pouze ženy"a to skvěle funguje".

Prokurátorka Mónica Cuñarro bojuje proti často chabým rozsudkům vražd žen.

Sedí u těžkého dřevěného stolu ve své kanceláři hned naproti soudní budově v Buenos Aires. V jednom rohu stojí argentinská vlajka. Mezitím, femicid, vražda ženy, samostatný fakt v zákoně. „Femicid není jen vražda,“ vysvětluje Mónica Cuñarro. „Pachatel často oběť ovládal roky: její peníze, její telefon, celý její život a dokonce rozhoduje o její smrti.“

Finanční závislost na manželovi často přispívá k tomu, že ženy zůstaly u násilného pachatele, dokud není pozdě. Před ní jsou fotografie ženského těla a vražedné zbraně, kuchyňský nůž. Jsou to obrázky vraždy, která by mohla v budoucnu sloužit jako precedens.

Ženy jsou také oběťmi v Německu: 331 jich bylo v roce 2015 zabito jejich partnerkou

V prosinci 2016 Mónica Cuñarro nařídila doživotní trest manželovi Celii Rivasovi, který ji bodl do očí svého jedenáctiletého syna poté, co roky roky týral svou manželku. Soud se řídil Cuñarrovým doporučením a věc uvedl jako femicid, vrah na celý život.

Přestože je státní zástupce potěšen tímto vzácným úspěchem, „Co spravedlnosti může dosáhnout, je na samém konci řetězce událostí: neexistuje žádná politika, která podporuje kulturní změny, takže například mladí muži se učí respektovat ženy ve škole. " Problém domácího násilí existuje ve všech společenských třídách: „Rozdíl je v tom, že lidé bez domova zůstávají déle zticha.“

Státní zástupce v Argentině je vyhrožován a urazen kvůli jejím přísným trestním opatřením proti mužským pachatelům násilí. „Doufejme, že váš manžel vás bije doma“ je nejnebezpečnější možností. „Hrozby přicházejí také z řad bezpečnostních sil,“ říká Mónica Cuñarro. Nezní to však vyděšeně. Již uvěznila obchodníky s drogami ve vězení, pašeráky, zkažené policajty. A vrah žen.

Marcela ztratila dceru - a myslí na sebevraždu

Marcela Morera umístí fotografie své Juliety na malý kulatý stůl kavárny v okrese Ramos Mejía, místo v metropolitní oblasti Buenos Aires. Nejkrásnější obrázky pocházejí z 15. narozenin Julietiny: opálená dívka v bílých šatech. „Byla tu také bestie,“ řekla Marcela Morera, aniž by vzhlédla. Znala zprávy o vraždě žen v Argentině z televize. Aby se její 23letá dcera mohla stát obětí, nikdy by si to nevzpomněla.

Její těhotnou dceru zavraždil její přítel v roce 2015? Nechtěl dítě. Julieta bylo 23 let, věděla o svém vrahovi od dětství. Marcela, její matka, ho nazývá „zvíře bez srdce“.

Její přítelkyně Marcos, říká Marcela Morera, žárlila. Pokud Julieta, zkrátka červenec, potřebovala po práci v pizzerii o půl hodiny déle než obvykle, měl podezření, že je soupeř. Izoloval ji od svých přátel. „Nemysleli jsme si, že by to bylo hezké, ale proto si nemyslíš, že ji zabije,“ říká Marcela. Koneckonců, znala Marcos jako dítě. Dokonce i dnes často vidí své rodiče na ulici. „Samozřejmě ji zdravím,“ říká. "Ale nemohu dělat víc než to."

Marcos a Julieta chtěli jít večer na narozeninovou oslavu 11. října 2015. Ale nikdy tam nedorazili. Argument doma eskaloval. Marcos udeřil a kopl své přítelkyni, dokud nebyla mrtvá ve sprše. Dnes Marcela Morera ví: „Červenec byl těhotný, nechtěl dítě.“ Smrtelné kopy zasáhly mladou ženu v žaludku a v oblasti genitálií, poznamenali forenzní vědci. Příští ráno Marcela napsala na zeď Julietiny facebookového profilu: „Červenec byl včera zbit k smrti její přítel, zvíře, zvíře bez srdce, který nepoznal anděla, který ho miloval a odpustil mu vše.“

Všechny televizní stanice se nahlásily. 24 hodin Marcos prchal, pak hledal útočiště u člena rodiny? který mu podával jídlo, ale policie volala. Po vraždě si Marcela myslela, že se zabije. Potom ale přišel hovor z ženského útulku. Pokud se nechce zapojit? Pomozte jiným ženám, které uprchly z násilného muže? Souhlasila. „Naštěstí," říká dnes. „Ženy jsou mými záchranáři." V temných chvílích jede k ženskému útulku. „Pomáhá ostatním, kteří pomáhají." Je to instituce bez finančních prostředků, improvizovaná v soukromém domě Nancy Uguet.

"Útulek pro ženy je místem, kde jsem se naučil znovu se smát."

Před mnoha lety přijala souseda, kterého porazil její manžel. Dnes zde žije více než 50 žen a dětí. Spí na darovaných matracích, kdekoli je místnost, dokonce i v kuchyni. Na chodníku před domem Nancy Uguet prodává čtyřicátá léta použité oblečení.

V samotném domě je to rušné: V televizi běží "Popeye", před ním několik kouzel sedících dětí. Je horko a jediný ventilátor je v kuchyni.Tam připravují dva obyvatelé domu oběd, reproduktory znějí ohlušující Reggae, ženy tančí. Existuje řízek s pyré, „dětem se to tak líbí,“ říká jeden z kuchařů.

Cílem ženského útulku je poskytnout bezpečnost? a připravit se na nový, nezávislý život. „Dům je místem, kde jsem se znovu naučil smát, a stejně tak mnoho lidí, kteří sem přijíždějí,“ říká mladá žena, má tmavé vlasy a blond vlasy. Její manžel ji roky bil, protože s ním zůstala dvě děti. Dokud neslyšela o ženském útulku Nancy Uguet.

Od vraždy její dcery se Marcela Maurerová podílí na úkrytu pro místní ženy. Je financován ze soukromých zdrojů, neexistuje žádné veřejné financování.

Chcete i nadále čelit násilí? na ulici, doma, na Facebooku nebo Twitteru. To je to, co v budoucnu pro Argentinu plánují tisíce žen. Mezi nimi je nyní Raquel Hartwig v Comodoro Rivadavia, která od oddělení od svého manžela nemůže nikdo zakázat jít na demo nebo pracovat. Nebo Mónica Cuñarro, státní zástupce, který chce i nadále zvyšovat povědomí o závažnosti soudních rozsudků. Eva Giberti, psychologka, která je již přes 80 let, ale stále chodí na protestní pochody, a také Marcela Morera, matka 2015, zavražděna Julietu. Psychologické ošetření je u ženských domácích aut několikrát týdně: „Takže už není červenců.“

Na plakátu s fotografií její dcery, kterou s sebou Marcela Morera vždy nosí, stojí motto protestů: „Ani ne.“