Deportace namísto budoucnosti: Merkelová se snaží utěšit plačící dívku
Bitter Tears: Žádná naděje pro šestého srovnávače
Sobbing, studentka Reem, pohlédne na Angelu Merkelovou, která je od ní jen pár metrů. Nejmocnější žena na světě právě odpověděla na zoufalou otázku uprchlické dívky: Stále ještě není naděje na mě a moji rodinu, aby byli deportováni? Odpověď: Objektivní, střízlivý a zcela politický pro - ve smyslu „politováníhodné, ale nemůžeme nic dělat“. Můžete doslova vidět, jak se pro ni stane budoucnost, o které dívka sní, nedosažitelná.
"Mám cíle jako všichni ostatní"
Setkání mezi uprchlíkovou dívkou a kancléřkou se uskutečnilo v rámci akce „Dobrý život v Německu“, při které Merkelová diskutovala s teenagerem ve škole. Studentka řekla kancléři, jak dramatické hrozí vyhoštění pro ni a její rodinu. Šestý srovnávač Reem dokáže zmírnit její zoufalství velmi slušným jazykem. "Je opravdu velmi nepříjemné sledovat, jak si ostatní užívají života, a ty se nezastavíš.", takže jejich diplomatické shrnutí neustálého strachu z toho, že musí náhle opustit své rodné Německo a pohřbít své sny o studiu a lepší budoucnosti.
"Někdy je to těžké, politika ..."
Merkelová lituje, ale pro Reema nemůže nic udělat. „Jste sympatický člověk, ale také víte, že v palestinských uprchlických táborech v Libanonu je stále tisíce a tisíce, a pokud nyní řekneme„ můžete přijít všichni “(...), nemůžeme to udělat ani nyní. "
Kancléř jde k dalším otázkám. Reem, která snad slíbila alespoň záblesk naděje, začne tiše plakat vedle spolužáků. Srdcervoucí pohled, který také zastaví Merkelovou. Uprostřed odpovědi se zastaví a přistoupí k dívce.
"Vím, že se jedná o stresující situaci ..."
„Odvedli jste skvělou práci,“ řekla plačící dívce. Felix Seibert-Daiker, moderátor události, poukazuje na obavy, že je to spíše o „velkém“ než o šíleném břemenu, které utrpí Reem.
„Vím, že se jedná o stresující situaci - ale přesto bych ji chtěl jednou pohladit,“ odpoví Merkelová a položí ruku studentovi na rameno.
Spontánní reakce, která ukazuje, že kancléř nedovolí osudu dívky vychladnout - ale nemůže ji opravdu utěšit.
Nedostatek empatie nebo jasné zprávy?
Od doby, kdy se video vynořilo, síť diskutuje, zda odpověď a paty byly opravdu vhodné. Nikdo neočekává, že kancléř spontánně změní celou azylovou politiku - ale střízlivá slova, která Merkelová původně pro dívku našla, se setkávají s malým pochopením.
#garage tahy - diskuse na Twitteru
Mnozí se ztotožňují se závěrečnými slovy moderátora Saibert-Daikera: „Bylo by hezké, kdybyste si vzali dětskou tvář s sebou, a kdykoli budete mluvit o urychleném postupu, pamatujte si roztomilou tvář dítěte.“
Merkelová a Reem - kompletní rozhovor
UPDATE: Výše uvedená zpráva NDR představuje mnohem kratší verzi setkání uprchlické dívky a kancléře. Na stránce spolkové vlády si můžete prohlédnout kompletní video z akce. Ve výsledku rozhovoru se nic nezměnilo, ale můžete vidět, že Merkelová se studentem mluvila alespoň mnohem déle a odpověděla na její otázky (asi od 38 minut).
