Zimní radovánky: užijte si zimu hned teď!

Sylt: Soulská krajina ledu

Beguiling, magický, magický - slova jsou opotřebovaná. Realita není. Pro Karin Weber-Duve, zástupkyně šéfredaktorky ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, je procházka po zimním moři na ostrově Sylt v Severním moři jednou z nejkrásnějších zážitků celého roku.

Jeden krok, jeden dech. Jeden krok, jeden dech, jeden krok, jeden dech. Zmrzlý plážový lem se drví pod nohama. Jsem za loktem, nejsevernější částí ostrova - světelné roky od whisky Kampen a šampaňských mil. Procházka je jako meditace: Hlava je bez rušivých myšlenek, přemýšlení, starostí. Z duše jsou čerpány nečistoty a já mám oči jen pro tuto zimní říši divů, ke které se raduji 360 dní v roce: divoké pěnivé Severní moře, světle modrá obloha, velká a mocná. Zasněžená dunová krajina - jako miniaturní vysokohorské panorama -, filigránská, s tenkou vrstvou ledem pokrytých plážových tráv, které vypadají v zadním světle jako ozdobné japonské inkoustové kresby. Můj dech se páří a já se ptám, jestli rackové skutečně vydechují jiný dech než my - není pára, i když vždy křičí.

Jako vždy, když jsem u moře, vzpomínám si na pojem „řádný chaos“. Pláž u moře je plná vlnitých vzorů a tisků, ale žádná čára není stejná. Každá skořápka je jedinečná, každá duna má svůj vlastní tvar a každé zrno písku. Příroda je jedinečná - perfektní protějšek ke světu informačních technologií se svými aliasy, kopírováním a duplicitními funkcemi. Něco se třpytilo jako křišťál, právě tady, v nejsevernějším bodě Německa! Když se podíváte pozorně, bílošedý zubatý polodrahokam se ukazuje jako Talmi: obrovský kus vosku.

Hamburský autor Fritz J. Raddatz jednou napsal, že každý člověk má krajinu, do které říká „vy“. Raddatz a já jsme asi neměli nic společného - kromě toho, že platí naše oba "vy", ostrov Severního moře Sylt. Celoročně s ním se mnou pár prosincových dnů „mezi lety“.

Neklid, očekávání, touha. Když vyvažuji z parkoviště na ledově hladké Holzplankenweg přes duny ve směru na pláž, mám nadšení srdeční tep. I když jsem už dlouho slyšel zvuk vln, je tu mrknutí oka o dětinské pochybnosti: je to opravdu tam? Nakonec jsem byl pryč. A pak leží přede mnou, moře. Byly tam miliony let přede mnou a budou tam miliony let po mém příjezdu, spolehlivě kousat kousky útesů kousek po kousku.

Jsem zima, zima, s vlnou na hlavě, kožešinou v botách a dole v kabátě. Kolik zvířat a druhů mi pomohlo zahřát se? Ale teď je čas zastavit se. I to je rituál a, jak řekl kancléř, bez alternativy: „Strandhalle“ směrem k Listu s (rakouskými!) Specialitami. Vídeňský řízek, který velkoryse přesahuje přes okraj talíře - jako očekávání pro letní dovolenou v horách.

Krásné zimní hotely na Sylt

Grand Spa Resort A-Rosa Uhnízděný v dunové krajině na bahnité straně Listu, s velmi pěkným lázeňským areálem a velkým bazénem. Zimní uspořádání z. B. „Čerstvý vánek“ se čtyřmi nocemi ve dvoulůžkovém pokoji se snídaní a čtyřmi večeři, vstupem do lázeňského areálu od 597 EUR / osoba, rezervace do 28.3.2013 (Listlandstraße 11, 25992 Sylt, tel. 046 51/96 75 09 92, www.resort.a-rosa.de). Trajektový dům Sylt Kouzelný dům v Munkmarschu, známý pro svou vynikající kuchyni, nabízí v lednu speciální „Kulinářskou zimu“, tři noci s gurmánskou polopenzí od 447 EUR / osoba (Bi Heef 1, 25980 Sylt, tel. 046 51/939 70, www. faehrhaus-sylt.de). Doporučená literatura Zábavná brožura „Můj Sylt“ od Fritze J. Raddatze (18 Euro, Mareverlag).

V osamělosti: lyžařské túry ve Švýcarsku

Zima je vítanou výzvou pro zaměstnance společnosti ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Stefana Häberle: tlačit své vlastní limity - na lyžařské zájezdy ve Švýcarsku.

Sleduji osamělou stopu mého přítele Sebastiana. Jsme spolu na tomto lyžařském zájezdu v Appenzellských Alpách, nejprve až k Risipassu a odtud na strmém závěrečném svahu Stockbergu, vysokém 1781 metrů. Jako housenka pracuji kousek po kousku. Drobné jehly ledu padají z mlhy a v obličeji hoří. Potu pramení pod bundu a zároveň mohu sotva cítit prsty z chladu, navzdory hustým rukavicím. Chůze s turistickými lyžemi je únavná. Síla ustupuje, nohy se chvějí a já se musím soustředit na každý pohyb. Chci jen jednu věc: pokračujte. Každá vertikální výška, kterou překonám, mě posiluje. Dej mi vnitřní mír.

Zimní krajina nosí jemné závoje. Zarostlé pastviny a široké chodby se zahalují v mlze a mlčení. Mocné hory na obou stranách údolí připomínají vstup do jiného světa. Na vrcholcích jedlí a borovic je slyšet tiché vrčení větru, volání zlatého orla, který krouží ve skalnatých výšinách. Místo daleko od každodenního života.

Na vrcholu: lesknoucí se světlo, výhled na zasněžené vrcholky hor až k obzoru. Pláču se štěstím. Protože jsem tam, kam běžný život nejde. Protože tento pohled je tak neuvěřitelně krásný. Nikdo z nás nemluví toto vzácné ticho. Tichý „fantastický!“ stačí sdílet tento magický okamžik společně. Vždy mě přitahuje zpět do Appenzellerlandu. Zde ve švýcarské idylce jižně od Bodamského jezera. Krajina obrázkové knihy: Jemné kopce, láskyplně zahalené lehkými lesy, vystupují od soumraku odpoledne. Pastvinové ploty vystupují ze sněhu jako tmavé čáry. Opuštěné běžecké trasy se kříží. Zde je vesnice s barevnými domy kolem tržního náměstí, na samotě usedlost. Vložili jsme se do 200letého statku, jehož kouzlo se nás tak hluboce dotklo, že se sem a tam vracíme, abychom zde strávili zimní dovolenou. Statek má v přízemí kuchyň, dva salonky a pod střechou dvě ložnice a malou zahradu a jabloň uprostřed pastviny. Sebastian energicky zahřívá kachlová kamna, která šíří příjemné teplo. Jíme malé pečené brambory s rozpuštěným sýrem, na dezert jsou pečená jablka se skořicí. Později nasloucháme řevu ohně a šeptání plamenů, které v našich uších zní jako hudba. Svaly se pomalu uvolňují. Objevují se obrázky dne, krajina neplodná a obrovská. Osamělá nikdy v zimě. Čím déle jsem tady, tím více se vzdálím od věcí, které se pro nás zdají být důležité. Jednoduchý život mě zase opouští. Alespoň na několik příštích měsíců.

Tipy na cestování: Zima v Appenzellu

Horské domy a apartmány v horských domech, které se pronajímají v zimě, jsou k dispozici na www.appenzell.info. Najdete zde také horské hostince, které nabízejí kuriózní dvoulůžkové pokoje, z. Například horský hostinec "Kronberg", www.kronberg.ch nebo lesní hostinec "Lehmen", www.lehmen.ch.

Ti, kteří s horami neznají, by neměli v zimě cestovat sami. Lepší jsou výlety s průvodcem na sněžnicích / sjezdovkách. Další informace o Appenzellerland Tourism, Tel. 00 41/71/788 96 41, Fax 788 96 49.

Jeden, dva, odjezd!

Sáňkování, dokud se nepřiblíží lucerny, jako tomu bylo v době, kdy byly děti - to je nejkrásnější věc v zimním období pro zaměstnance ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Andrea Hacke.

Jakmile první sníh leží venku, promění se ve mně: V žaludku to začíná s tímto radostným pocitem, pak lehkost dosáhne hrudního koše a už ve mně cítím energii, o které dospělý už nemá.

Jsem šťastný, když se rychlost zvyšuje, letím vzduchem a občas na chvíli vykřiknu, když mě najednou ovládne náhlý náraz. Ale počkejte, brzy vás budu mít! Někdy spadneme ze sáně, necháme se házet sněhem a jsem rád, že mám děti, s nimiž mohu zažít tak bujnou zimní zábavu.

Když svět kolem sebe zbledne, cítím se znovu jako dítě, skákající do nepromokavého oblečení a stěží si oblékám klobouk, šálu a rukavice, protože hora tam venku čeká. "Děti, na sjezdovku!" Nyní se volá bitevní výkřik, pak jsme se mými dvěma syny a já chytili saně a naše tváře, když jsme běželi stranou, vyzařovaly směrem k vyvrcholení. Brzy tam budeme, sáňkování, pískání dolů padajícími sněhovými vločkami. Co se počítá, je vlak, vlastní skokanské můstky a další sáňkáři, které samozřejmě chceme předjíždět. Moje mysl je bez konferencí a nedokončených úkolů. Nyní můj život spočívá v rozběhu, sjezdu a sáňkování. A znovu od začátku.

Jdeme domů, až když obloha zhasne naše světlo. A pak přichází další korunovace: Doma, když naše líce a uši září po změně z chladu na teplo, omítáme naši tobogánovou večeři - Kaiserschmarrn se skořicí nebo švestkou nebo pečené jablko s vanilkovou omáčkou. Dychtivě také mluvíme o sáňkování, nejtěžším pádu a nejlepším únikovém manévru. Jsme jedna jednotka. A tajně doufám, že to nebude tát týdny.

Tři nádherné sáňkařské dráhy v Německu

Kranzberg / Horní Bavorsko 1,6 km dlouhá trasa z Kranzbergu do Mittenwaldu v Karwendelu (www.alpenwelt-karwendel.de).

Am Wallberg / Horní Bavorsko S 6,5 kilometry nejdelší přírodní sáňkařskou dráhou v Německu, z 1620 metrů do kopce vede z kopce (www.wallbergbahn.de).

Oběd summit / Allgäu 5,1 km do Immenstadt (www.mittagbahn.de). Sáňky si lze pronajmout na příslušných základních stanicích.

Doporučená literatura „Sáňkování - 50 nejkrásnějších tras v Německu“, vzrušující sjezd v Bavorských Alpách, v Černém lese, Harzu a Bavorském lese (12,95 EUR, Bergbild-Verlag).