Odbočka na B 248
Regina Rathje si ráda vzpomíná na léta svého dětství: V té době hrála chytání se svými sourozenci, postavili improvizovanou prodejnu vedle banky na mléko, která se nachází před branou jejich rodičů. Nebyl slyšet žádný zvuk, kromě zuřících dětí a chatování dospělých. V Jamelnu, malé vesnici na východě Dolního Saska, poblíž hranice s bývalou NDR, bylo ticho.
Asi o 45 let sedí Regina Rathje (54) u svého obývacího pokoje u masivního dřevěného stolu se svým manželem Günterem a jejím nejmladším synem Henningem. V pozadí uslyšíte zvenčí tlumený zvuk rychle se pohybujících automobilů. Vzpomínají na staré rodinné příběhy, které se odehrávaly tady v domě. Je to budova, ve které se Regina Rathje narodila, ve které se oženila se svým manželem velmi těhotná a ve které vychovávala své tři děti. Zde strávila prakticky celý svůj život.
Dálnice nevedla nikam
Dům rodiny v roce 1955: čistá příroda, žádné stopy aut.
Červený slínek o rozloze 120 metrů čtverečních byl postaven v roce 1954. Regina otec Paul chtěl pro svou rodinu vytvořit domov: jeho manželku a šest dětí. Trvalo asi rok, než truhlář dokončil dům společně se dvěma přátelskými řemeslníky. Přímo na B 248. Dálnice pak vedla nikam: její konec tvořil Labe - slepá ulička. Na druhý břeh nebyl žádný most, byly zbořeny, protože za nimi ležela NDR. V souladu s tím sem automobily zřídka přicházely.
Regina Rathje podává zprávy o cyklistických výletech, které skončily v jejím dětství na hranici: „Dalo by se na ně podívat, ale nebylo co vidět, nebyly tam žádné vesnice, jen les.“ Vopos, policisté lidu, k nám rychle přišli wegschickten. " Také ve vzpomínkách na jejího syna Henninga, nyní 33 let, hrají roli kola: „Pokud jsme dříve hráli ve vesnici, jsme vždy jen s horskými koly přes ulici, aniž bychom se dívali.“ Mohlo by to být každých 20 minut traktor. " Dnes počkáte deset, v reálném čase až čtyři minuty, než můžete projet dálnici, dodává Günter.
Bývalý pronajímatel Paul se svou ženou a vnukem v zahradě (1972): S pádem berlínské zdi přišel i pro rodinu zlom.
S pádem zdi přišel zlom pro rodinu na západní straně B 248? zákeřný, ale stabilní. Před dvaceti lety, v listopadu dvaceti jedenácti let, když spolu sledovali událost v televizi, nikdo z rodiny si nemyslel, že by byli ovlivněni i na západní zdi. Naopak, byli jako nejvíce euforičtí, jeli tři dny po otevření hranice s bílým kadetem v bývalé NDR. Váš cíl: město Salzwedel v Sasku-Anhaltsku. „Tehdy to pro mě bylo docela děsivé,“ řekla Regina Rathje s úsměvem. "Ani jsi nevěděl, co tam je, byli jsme vždy posláni jako děti."
Změny byly patrné během několika měsíců i v přímém každodenním prostředí. Ve středu, kdy byly speciální nabídky, byla návštěva ALDI nemožná: „Ve třech řadách byli východoněmci u dveří.“ Ráno nebyly žádné nákupní vozíky, ”říká Günter.
„Smradlavé bomby“ najednou nafouklo vzduch
Červený slínek dnes: Odhaduje se, že každý den nastupuje do domu 200 až 300 nákladních vozidel.
Také provoz na B 248 byl stále hustší. Obzvláště Trabbis, „zápachové bomby“, jak jim Regina říká, nyní často prolétají kolem domu. Také řidiči kamionů zjistili vzdálenost severně od Dolního Saska ve směru na Salzwedel, Magdeburg a Berlín - zvlášť po zavedení mýtného. Odhaduje se, že 200 až 300 kamionů denně nastupuje do domu. Protože je to jen 15 metrů za městským znakem, většina závodů je rychlostí 70 km / h. Pak se celý červený slínek zakolísal z vibrací kamionů. Je téměř nemožné sedět a mluvit v kdysi klidné zahradě.
Regina a Günter se přesto nechtějí vzdalovat. V posledních desetiletích zde vytvořili pěkný domov. Dokonce i hluk auta, který oba stěží slyší. A: Pomalu se pár přibližuje k věku, ve kterém slyšení ustupuje. Pak je to na federální dálnici 248 někdy opět ticho.
