Kate Christensen: „Bylo zábavné nechat tyto ženy plné touhy.“
Kate Christensen "Feldmanovy ženy".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Věděli jste opravdu, že váš román "Feldmanovy ženy" byl nominován za nejlepší americkou knihu roku za cenu PEN / Faulkner?
Kate Christensen: To je opravdu pravda - bylo to pro mě naprosté překvapení, ne šok.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Protože jste si mysleli tyto staré lvi literatury a pak mě?
Kate Christensen: Přesně. Když přišel hovor, málem jsem omdlel.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Starý lev jeho cechu je také hrdinou jejího nového románu - fikčního malíře Oscara Feldmana. Na první stránce je však již mrtvý.
Kate Christensen: Jeviště je tedy zdarma na múzy jeho života. Byla to skvělá zábava umožnit těmto ženám být plné touhy. Plná touhy, vášně, naděje a života.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Jednou jsi řekl, že mužská múza je v uměleckém světě nesčetnou vzácností. A co její sbírka múz?
Kate Christensen: Moje múzy jsou muži, na které jsem chtěl zapůsobit kdykoli v životě. Začalo to chlapcem jménem Kenny. Šel se mnou do osmé třídy a chtěl jsem si ho vzít. Ale měl rozdrcenou dívku, která byla mnohem hezčí a hezčí. Takže jsem musel něco vymyslet. Napsal jsem svůj první příběh a během hodiny jsem mu ho poslal kapitolu po kapitole. Chtěl jsem ho rozesmát a když jsem uslyšel tento vykřikující hluk čtyři řady za mnou, nikdy jsem nepřestal psát. Od té doby jsem psal každou ze svých knih pro jinou mužskou múzu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ale tentokrát jste svůj román věnovali své matce Lizzie.
Kate Christensen: Udržuji své mužské múzy v tajnosti. A moje matka mě inspirovala pro můj nový román: v 60. letech se znovu zamilovala a měla fantastický poměr. S mužem, kterého už znala už 30 let. Byla to láska jejího života, ale ona prostě musela dosáhnout určitého věku, aby to získala. A zatímco jsem psal knihu, najednou se v médiích objevilo mnoho zpráv o milencích nad 80 let - zjevně mají více sexu než kdokoli jiný.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Co řekla vaše matka o svém románu?
Kate Christensen: Miluje knihu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Máte skutečně německé kořeny? Pokud si přečtete svůj první román „Barová židle“, nebudete otřásat podezřením, že toho o německých matkách a Hummelfiguren hodně víte.
Kate Christensen: Měla jsem německého dědečka. Hans Otto Max Friedrich Pusch - moje matka se narodila v Dornachu a jejím mateřským jazykem byla švýcarská němčina. Puschova rodina emigrovala do Ameriky, když jí byly tři, takže můj dědeček nemohl být odvlečen do Hitlerovy armády. Mám také předky z Norska a Anglie, takže jsem severoevropský mix, ale moje německé kořeny jsou silnou součástí mého dědictví.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Vaše knihy jsou nejen vášnivě milované, ale také vášnivě jedené. Napište, jak vaříte?
Kate Christensen: Rozhodně. Chodím do kuchyně nebo se posadím ke svému stolu s nápadem, ale žádný recept ani harmonogram pro spiknutí. Zvedl jsem své postavy nebo ingredience a začal si hrát. A nakonec převzít přísady a určit, co jsem sloužit lidem. To je pro mě ta nejzábavnější věc.
Kniha „Feldmans Women“ od Kate Christensen
Kate Christensen "Feldmanovy ženy".
Tento román vás vlastně dělá mladším. Protože jeho hrdinky mají více než 70 let a jsou tak divoké, že vás okamžitě infikují svou arogancí, chutěmi a schopností vařit muže do postele. Říká se jim „Feldmanovy ženy“, pojmenované po Oscarovi Feldmanovi, fiktivním malířovi. Po celý život obsedantně maloval ženské činy a přivedl je na newyorskou MoMA. Hned na začátku románu je jeho nekrolog v „New York Times“. A tam se jeho život komplikuje. Protože po sobě zanechal nejen ženu a sestru, která byla vždy ve stínu jako umělkyně (obě zmíněné v nekrologu), ale také dlouhodobá milenka Teddy (v nekrologu stejně nezasažená jako dcery dvojčat dvojčat) a její ňadra přítelkyně Lila, která také konzumoval Feldman. Poté přicházejí na scénu dva životopisci, kteří - v závodě o první umělecké dílo - rozruší prach, a díky tomu je román o druhé, třetí, dokonce čtvrté šanci na život nesmírně zábavný.
„Myslím, že se do mě trochu zamiloval,“ říká Oscarova milenka Teddy (74) po první návštěvě životopisce.„Jak starý je?“ Zeptá se její přítelkyně Lily. "Čtyřicet, řekl bych, možná trochu starší." - „Chlapec,“ říká přítelkyně. A šťastný. A ovdovělá milenka je ještě šťastnější. "Dávám přednost mladé zátce." Kate Christensen chtěla napsat román o „pokud jde o konec života a máte pocit, že v tobě zbývá tolik života“. Podařilo se jí to s vtipem, který se ironicky točí kolem pavoučích žil a „náramků“. A důstojnost, která jí právem vynesla Cenu PEN / Faulkner za nejlepší americkou knihu roku 2008.
(B: Kristina Lake-Zapp, 352 s., 16,95 eur, Droemer)
Exkluzivně pro vás: Naše oblíbená místa jako výňatek
