knihy
Smět 7, 2024

Karen Duve: Vyvolává emoce

Karen Duve s buldokem

Pokud chcete navštívit Karen Duve a promluvit si s ní o jejím novém románu, musíte zaplatit taxikáři spoustu peněz za cestu k izolaci zvané "Brunsbüttel". Bez motoru zde nic nefunguje. Brunsbüttel, okres Dithmarschen, asi 100 kilometrů od Hamburku a známý především pro jadernou elektrárnu, která svému provozovateli čas od času přináší „oznamovací události“. Jinak to, co dělá severoněmeckou provincii spravedlivou: hodně oblohy a roviny, pokud to oko vidí. Je tu osamělé, tak osamělé, že vyžaduje, aby tam žil stabilní charakter. Postava Karen Duve proto musí být stejně tvrdá jako betonové zdi sousední jaderné elektrárny, přece jen nežije ve středu, nýbrž na nepoužívaném vlakovém nádraží poblíž Brunsbüttel.

Od spisovatelů, kteří ustoupí do opuštěných pouští, člověk reflexivně očekává, že jsou nějak „obtížní“, křehký a nekomunikativní. A kdokoli, kdo čte Karen Duveovy romány, hořký „Regenroman“ z roku 1999, melodramatický „Toto není milostná píseň“ z roku 2002 nebo současná kniha „Taxi“ se svými mrzutými protagonisty, mohl rychle uvěřit, že Brunsbüttel je poněkud depresivní osobností. setkat, špatná nálada žvýká na Unbill svět jako buldok na staré boty.

V Karen Duve na nás čekají tři buldoci

Ve skutečnosti na nás čekají dokonce tři buldokové: skutečný Bully, který sdílí osamělost Šlesvicko-Holštýnska s Karen Duve, a dva z bílého kamene sedící vpravo a vlevo od sloupů brány k příjezdové cestě. Na rozdíl od jejich hluboce nakreslených rtů nesou na svých svalnatých lebkách magické koruny jako dvě okouzlené princezny. Ještě než někdo přijme spisovatele v dobré náladě, je jasné: Jestli Karen Duve někdy zoufalství zlosti lidí, nedělá to, aniž by se zabila.

Karen Duve v taxíku

Tajemství úspěchu jejích románů je právě tato směs melancholie a komedie. Na otázku, zda považuje její knihy za zábavné nebo tragické, odpověděla 46letá dívka: „Obě.“ Její jazyk je nemilosrdný a suchý, stačí pár slov, aby se věci dostaly k věci, v „Taxi“ stačí dvě stránky, aby jasně nastínila životní situace jejího hlavního hrdiny Alexe. Přerušila své školení jako úřednice v pojišťovnictví a teď musí něco vymyslet, než její rodiče přijdou s „nějakou pomalou smrtí v kanceláři“ pro ni.

Karen Duve ráda píše o věcech, o kterých ví.

"Stále jsem doufal, že se něco stane samo o sobě, něco velkého a zvláštního, aniž bych musel jednat sám o sobě nebo být nucen činit rozhodnutí, která budu litovat po zbytek svého života." Pro překlenutí mezery před životem hledá Alex přiměřeně dobře placenou práci - a najde cestu. "Odpověděl jsem na inzerát, který nejen hledal řidiče taxi, ale také řidiče taxi." V roce 1984 nebylo v inzerátech o zaměstnání běžné přidávat ženy do všech pracovních pozic. Jeden to udělal, pouze pokud chtěl naznačit, že byli přijati prakticky všichni. “

Boom, už jsi uvízl s Alexem za volantem jejich rádia a jezdíš s ní přes noc, bez zastavení, dokud nezmizí stránky románu. Karen Duve ráda píše knihy o věcech, které má ponětí, a má víc než jen životnost měřiče hodin: předtím, než se dokázala přestěhovat do své stanice jako autorka bestselleru, byla „dvojčatou Wandsbekskou funkou“., Po dobu 13 let řídila jízdu v kabině hamburgeru v klasické barvě RAL 1015, světle slonovinové béžové, nebo jak řekla Karen Duve: barva jako bledý hnis. Takovou zkušenost nelze zkoumat, musíte ji zažít.

Toto téma ji nechalo dlouho v hlavě. Příběh byl pro ni příliš důležitý a pasti, na které se mohla napojit, byly příliš velké. "Chtěl jsem zabránit tomu, abych se vklouzl do anekdoty a příběhu do druhé řady, bez skutečného vzrušení, nebo abych si sedl na vlastní mýtus, že jízda taxíkem je jen něco dobrodružného." V tu chvíli Bully vyplivne části obsahu žaludku a hlasitě se dusí, vedle plyšového barokního křesla, které autor během rozhovoru sedí. Karen Duve laskavě nazývá čtyřnohého chlapce „moje štěně“ a „pan Bully!“ pokud je přísná. Zatímco klidně bere hadr, aby vyčistil neštěstí, anglický buldoček se nyní opět oddává na louži.

Kdo je požehnán takovými spolubydlícími, pravděpodobně nebude nikdy v pokušení posadit svůj vlastní mýtus nebo nechat příběhy sklouznout do falešného patosu. Což neznamená, že by realita v jejich románech čas od času neměla blikat. Například odkázala svému protagonistovi zkratku pro kabinové rádio a uvedla ji do světa, ve kterém se lidé stávají bláznivými bláznivými čísly („Díky, Zwodoppelvier“). Alex, který vždy chce jen řídit a nechce mluvit vůbec, se musí neustále vypořádat s řadou unavených tváří, které jsou její kolegové a které se pravidelně schází na taxi stanici v hanzovním městě.

Existují Udo-Dreidoppelsieben a Udo-Zwonullfünf - Taximörder, který se tomu říká od té doby, co řídil sebevražedného kandidáta v Hamburku Köhlbrandbrücke - a Rüdiger, který vypadá jako „strávená čtrnáctiletá“, považuje ženy za nedostatečné a nevynechá žádnou příležitost k propuštění z nenávisti , A pak je tu Dietrich, který se okamžitě zamiluje do Alexe; koho líbá ze zdvořilosti a neopouští její lhostejnost. Každý v tomto klubu zmačkaných tváří a kožených bund má své vlastní důvody, proč jedou taxíkem. Jedna věc, se kterou skupina souhlasí, je: Cestující jsou "špíny ježek", kteří vždy nosí velké účty a vystupují na zadním sedadle jako králové světa.

„Cestující mi často říkali:„ Nechci také dělat svou práci, “říká Karen Duve vesele. „A vždycky jsem si myslel, že„ řízení taxíkem by bylo tak skvělou prací, kdybys neexistoval! “„ Každý, kdo četl román, se nikdy nevrátí do taxi, aniž by potřeboval jakékoli podprahové nepřátelství skrze svěží Sklápění ke zmírnění. Karen Duve se však více zajímá o zdvořilost, „kterou také přinesete svému obchodníkovi nebo zubnímu lékaři“. Věří, že za základním předpokladem, že si za své peníze koupila nejen dopravu, ale také bezplatnou vstupenku na špatné chování, je mnohem vážnější téma: „Způsob, jakým někdo zachází s poskytovateli služeb, je lakmusovým testem pro danou postavu. V této neexistující ochotě vcítit se k ostatním leží zárodek skutečné zloby, “říká autor.

Často si představovala, jak by tito lidé reagovali, kdyby byli ve skutečných pozicích moci, například ve válce. Kdo by byl slušný, kdo by si rád mučil ostatní? Taxikáři mají spoustu času přemýšlet o zlosti věcí. A mohou získat úplný obrázek o stavu společnosti, kterou řídí, nakonec, dříve či později, celý svět bude sedět na zadním sedadle. V "Taxi" Alex přebírá směny mezi šestou a šestou ráno: "Jízdou v noci a spaním během dne jsem slíbil další dobrodružství." Má to také od svého tvůrce, který dnes nemohl přistupovat k noční práci jako bezstarostné, jak bývala. "Tehdy jsem měl takový nesmrtelný pocit, jen jsem si myslel, že procházím, byly chvíle, kdy jsem se bál, ale také mnoho, ve kterých jsem se měl bát."

Sledovat slečnu o dva metry do tmavého rohu jen proto, že nezaplatil za osmdesát osmdesát, by slečna Duveová dnes nemohla být. Alex ji samozřejmě nechává žít v takových situacích. Zejména okamžiky, kdy konverzace náhle sklouzne a člověk si uvědomí: Tento host tiká jinak než ostatní lidé, kde to lze provést rychle. Nemůže dnes čerpat z tohoto nekonečného souboru příběhů a postav? Jen z dojmů začátku, říká Karen Duve. Pokud je vše tak stručné a vy sami z emocionální horské dráhy směny: Nejprve si vezmete pohřební skupinu, pak chraptivé návštěvníky Reeperbahn, potom malé rozvodové dítě, které musí vždy chodit tam a zpět mezi mámou a tátou.

Každý pocit končí nouzovým zastavením, skutečným šleháním duše. "V určitém okamžiku jsem se zavřel a upadl do jakéhokoli autismu." Na konci směny nemohla s jistotou říci, kdo řídila, ani kde.

V určitém okamžiku to bylo všechno o penězích. Zábava byla pryč a pocit svobody, když se v noci ohříval prázdnými ulicemi, ustupoval. "Lidé si strašně nervózně vzali nervy a měli by zůstat pryč od srsti, nechtěl jsem nikoho vidět, ale nemohl jsem dělat nic jiného, a proto jsem pokračoval." Karen Duve vypráví o těchto věcech s neochvějnou veselostí - z bezpečné vzdálenosti ženy, která včas zjistila, že dokáže víc než jen řídit auto.

Alex také rozvíjí opravdovou Dagobert-Duckovu mentalitu a je stále misanthropic. Má na to všechny důvody, protože lidé vévodových románů se jen zřídka opravdu obracejí a mají tendenci starat se o své poruchy na úkor druhých. Obecně se lidem nelíbí, říká autorka a směje se tak vřele, že s ní chce okamžitě souhlasit. "Ale vždycky udělám výjimky a mám rád jednotlivce." Pokud jste s Karen Duve už nějakou dobu mluvili, máte pocit, že kromě některých základních dat nemá s postavami mnoho společného, jak se může zdát zvenčí. Přesto se jí zeptají každé nové knihy, pokud její příběhy nejsou všechny autobiografické. To jí nevadí, říká, konec konců, je to její vlastní chyba, protože vždy propojují světy svých knih. "To vytváří falešnou autentičnost, ale myslím, že je to v pořádku." Za touto chladnou a drsnou fasádou můžete konečně žít nerušeně na staré vlakové nádraží poblíž Brunsbüttel. Možná proto se na fotkách zřídka usmívá.

Zatímco Alex míří k velkému třesku, Karen Duve doslova „propašovala“ taxi. V roce 1990 získala svou první literární cenu a doufala, že už nebude muset být „dvoučtvrtá“. Zaplacení nájemného pak trvalo šest let, než uznala své literární kvality. K dispozici je tisková souprava, která říká, že se nakonec rozhodla žít pouze na psaní. „Nemůžete se rozhodnout, že pro sebe je to něco úplně jiného,“ říká Karen Duve. "Jinak bych si to zvolil mnohem dříve." Měla by její knihy humor zoufalství, které vznikne, až život občas buší život? Takové otázky jsou ztraceny v nekonečné severoněmecké rozlehlosti. Bully má také zájem jen zaparkovat svůj velký zadek na pohovce. „Právě teď odtud vylezete, pane Bully!“ Říká Karen Duve jemně a na kouzelné princezny u brány padá déšť.