Frank-Walter Steinmeier: "Nebudu ohýbat"
Vypadá optimisticky na všeobecné volby: Frank-Walter Steinmeier
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ulevilo se vám, že váš kancléřský kandidát je konečně veřejný?
Frank-Walter Steinmeier: Ulevilo se mi, protože teď mohu jasně odpovědět na otázku. Pokud jde o každodenní život, nemohu mluvit o úlevě, vím, co očekávat. Respektuji práci, o kterou žádám, ale také mám důvěru, že to udělám.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Víkend na Schwielowsee nebyl opravdu triumfální, určitě si představoval, že váš kandidát je volným způsobem odlišný.
Frank-Walter Steinmeier: Plánovali jsme to jinak, to je pravda, a lituji, že postup, který byl koordinován s Kurtem Beckem a Franzem Münteferingem, nefungoval. V takových situacích není nic jiného, než se dívat dopředu. S touto reorganizací jsem přesvědčen, že se do volebního roku dostaneme s dobrými šancemi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Momentálně jste ve vládě s kancléřem. Jaký je váš vztah s Angelou Merkelovou?
Frank-Walter Steinmeier: Pracujeme profesionálně, i když existují neshody. Myslím, že to lidé očekávají. Nemám žádný problém s vládnutím nyní s kancléřem a přijímáním ji ve všeobecných volbách - i když to je samozřejmě poněkud neobvyklá konstelace. Ačkoli: Toto také stalo se jednou v historii federální republiky, s Kurtem Georgem Kiesingerem a Willy Brandt v Grand koalici od 1966 k 1969.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Přispěl kancléř se svým střízlivým způsobem k poptávce po pragmatičtějších typech politik?
Frank-Walter Steinmeier: Určitě má, ale nepodceňujte inscenační sílu paní Merkelové.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pokračujete ve čtení o vás, nejste příliš bojovní. Dostaneš teď zařízení?
Frank-Walter Steinmeier: Tam je povrchní bojový duch, který je vyjádřen přes hlasitá slova nebo velká gesta. Ve skutečnosti jsem o něco víc střízlivý - ne-li méně odhodlaný.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ale existuje mnoho dalších možností?
Frank-Walter Steinmeier: Víte, měl jsem v životě doposud úspěch s jasností a odhodláním. Je však důležité, abych zůstal přiměřeně autentický, v souladu se mnou. A doufám, že veřejnost bude více ochotna žít s různými typy politiky v politice.
ChroniquesDuVasteMonde.com: To znamená, že se teď příliš nezměníte?
Frank-Walter Steinmeier: Nebudu se ohýbat.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Doposud se vám podařilo udržet vaše soukromí pod zábranami. Je to stále možné, až se stanete kandidátem kancléře?
Frank-Walter Steinmeier: Chci to stejně zkusit. Zájem o mou ženu a dceru roste. Oba nechtějí hrát veřejnou roli z dobrých důvodů, kterým rozumím a respektuji. Ale můžete trochu ovlivnit pokrytí - to je alespoň moje zkušenost.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Paní Merkelová a její manžel Joachim Sauer ukazují, jak chránit veřejnost.
Frank-Walter Steinmeier: (směje se) Také jsem v politice 15 let. Nikdy jsem neviděl žádný užitek v tom, aby se moje rodina stala předmětem podávání zpráv. Udržím to tak.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ale ještě jste to nezkusili jako kancléř.
Frank-Walter Steinmeier: To je pravda.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Co říká vaše žena o kancléřském kandidátovi?
Frank-Walter Steinmeier: Samozřejmě, že není překvapena, následovala obtížný rozhodovací proces SPD. Vědět, co očekávat, diskutovali jsme navzájem co nejtěsněji. To s sebou nese, i když ví, že je to pro ni také větší břemeno. Jsem za to vděčný.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Máte ještě čas na rodinný život?
Frank-Walter Steinmeier: Sotva. Přemýšlel jsem v různých fázích své kariéry: to nemůže být horší, a pak se kmen dostal větší.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cítíte se provinile kvůli své dvanáctileté dceři?
Frank-Walter Steinmeier: Rozhodně. Například, když slibuji, že se na víkendu zúčastním výstavy na koni, pak to nebude fungovat znovu. Vlastně je hrozné mít tak málo času.Přesto si myslím, že situaci stále dostáváme velmi dobře.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Co děláte pro řešení trvalého stresu?
Frank-Walter Steinmeier: Ne dost. Čas od času jdu do svého eliptického stroje doma. Četl jsem. Nebo se vydám na výlet po Dolomitech.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Je to pro tebe dost?
Frank-Walter Steinmeier: Ne. Především je těžké dostat se s tak malým spánkem. Pro tuto práci potřebujete dobrou fyzickou kondici, jinak to nebude fungovat.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Stalo se vám, že ztratíte nerv?
Frank-Walter Steinmeier: Ne. Naštěstí nejsem jeden z těch, kteří se po každém titulku snaží.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ve své práci ministra zahraničí jste neustále konfrontováni s krizemi a válkami, v současné době kaukazskou krizí, jindy v Afghánistánu, před dvěma lety libanonskou válkou. Musíte se naučit cíleně potlačovat svou práci?
Frank-Walter Steinmeier: Věřím, že na rozdíl od novinářů, kteří píšou o krizových regionech, aby je v první řadě dodržovali, je mým úkolem vždy přemýšlet o konkrétních možnostech jednání: Jaké máme možnosti, abychom se dostali do krize, která je Aby si konfliktní strany položili zbraně? To nefunguje vždy, v mnoha případech příliš pozdě. Například v případě Libanonu před dvěma lety, například s mezinárodním úsilím, bylo možné ukončit válku po více než pěti týdnech.
ChroniquesDuVasteMonde.com: To znamená, že potřeba jednat vytváří vzdálenost, která může psychologicky lépe zvládnout situaci?
Frank-Walter Steinmeier: Nevím, jestli je to rezervovaný, neztrácím soucit, hrůzu, hrůzu, když vidím obrázky z krizových oblastí. Profesionalita však v takových situacích jistě pomáhá adekvátně reagovat.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Nejste jen ministrem zahraničních věcí, ale také viceprezidentem. Máte něco jako politickou vizi pro Německo?
Frank-Walter Steinmeier: Zapojení do politiky vzdělávání bylo pro mě vždy důležité. To souvisí také s mým životopisem, pocházím z rodiny, v níž kariéra nebyla nutně navržena. Naštěstí tam byli učitelé a další, kteří se starali o mě navštěvovat střední školu. A tady jsem zjistil, že v naší společnosti se v posledních desetiletích ztratilo něco zásadního: propustnost se zmenšila as ní i možnost sociálního pokroku. Každoročně zůstává 80 000 mladých lidí bez maturity. To je důvod, proč si myslím, že musíme udělat nové vzdělávací úsilí a pokusit se nenechat nikoho na hraně.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Byli jste sami propagováni svými rodiči ve svém talentu, nebo jste je museli přesvědčit, že chcete začít?
Frank-Walter Steinmeier: Neřekl bych, že jsem přemýšlel o své kariéře ve školních dnech. Nejprve jsem naštěstí využil stávající možnosti. Co s tím může dělat, vlastně teprve později ve studii.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A pak jste udělali kariéru velmi rychle. Jeden z vašich přezdívek je "Jeho účinnost". To vás trápí? Nemůžeš být soukromě efektivní?
Frank-Walter Steinmeier: Pokud jde o profesionální úkoly, které jsem měl v minulosti a nyní, samozřejmě, je to výhoda být efektivní. Ale soukromě můžu být také líný.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Jak si představit?
Frank-Walter Steinmeier: Vrátím se na hodiny konzervatoře s novinami, dobrou knihou a sklenkou červeného vína. Toto bylo v poslední době vzácné. A když jsem doma, má žena někdy dojem, že hlava ještě nedorazila.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Slyšíte od blízkých ministrů ve svém ministerstvu, že budete někdy poslouchat lidi, kteří vám na schůzkách s trpělivostí řeknou něco o svém regionu. V důsledku toho může být celý proces zmaten.
Frank-Walter Steinmeier: To může být pravda, ale často intenzivní naslouchání stojí za to. Nedávno mi někdo řekl ve Frankfurtu nad Odrou o přeshraničním projektu mezi Německem a Polskem, rekonstrukci starého městského kostela Guben. To mělo dlouhodobý efekt, protože jsem nyní převzal záštitu nad rekonstrukcí kostela společně s polským ministrem zahraničí. Zvědavost stojí za to.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Jako ministr zahraničí a brzy jako bojovník cestujete hodně. Nákup každodenních věcí, jako je chléb, kopání zahrady nebo mytí auta bude na trati. Jedná se o rituály, které jsou nevídané, ale mohou je uzemnit. Chybí vám každodenní rutina?
Frank-Walter Steinmeier: Naštěstí jsem ho naštěstí neztratil. Nikdy jsem neměl rád mytí aut. Chléb a rohlíky si stále kupuji poměrně pravidelně v neděli.A v našem okrese žijeme poměrně normálně - kromě toho, že stále je policie u dveří. A pokud to zvládneme, půjdu nakupovat s manželkou. Ale teď vám to neřeknu - jinak se dostanu do problémů s BKA.
Osobě
Frank-Walter Steinmeier se narodil v Detmoldu v roce 1956, jeho otec byl tesař, jeho matka tovární dělník. Po maturitě studoval Steinmeier právo a na chvíli vyučoval na univerzitě v Giessenu. V roce 1993 se stal vedoucím kanceláře předsedy Dolního Saska Gerharda Schrödera, pozdějšího vedoucího Státní kanceláře. Od 1999 k 2005 on byl pod Schröder šéfem federálního kancléřství. Od roku 2005 je Steinmeier ministrem zahraničních věcí v kabinetu Merkelových a od roku 2007 také místopředsedou vlády. Ministr je ženatý s administrativním soudcem Elke Büdenbenderem a má dvanáctiletou dceru.
