Bestseller "Bitterfotze": Hněv frustrovaných matek

Leseprobe: Zde si přečtěte výňatek z románu

Sára, hrdinka v románu Maria Sveland Bitterfotze, je úspěšná novinářka, matka dvouletého syna - a je zklamaná. Porod, který váže ženy doma, zatímco muži pokračují ve svém životě. Od jejího manžela, který skutečně patří k dobrým klukům a stále ji nechává na pár týdnů po narození o samotě. A stav švédské společnosti, která hlásá stejná práva, ale stále dominují potřebám lidí. Pro ChroniquesDuVasteMonde.com hovořila Susanne Klingnerová s Marií Svelandovou. Klingner, 30, je jedním ze spoluautorů knihy „We Alpha Girls - Proč feminismus dělá život lepší“, která se objevila minulý rok a pomohla zahájit novou feministickou debatu v Německu.

Maria Sveland

ChroniquesDuVasteMonde.com: V „Bitterfotze“ vyprávíte o frustrované mladé matce. Jste sami ve svých 30 letech a matka dvakrát. Jak autobiografická je vaše kniha?

Maria Sveland: 37,2 procenta. (Smích)

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ach ano.

Maria Sveland: Je to jen román. Všude ve mně je něco, ale je to příběh Sary, ne můj.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Jen se ptám, protože kniha je extrémně realistická, někdy velmi tvrdá.

Maria Sveland: Když jsem začal psát, přísahal jsem, že jsem tak upřímný a pravdivý, jak mohu získat. Proto tento rozzlobený tón. Protože jsem opravdu naštvaný a frustrovaný mnoha věcmi na světě.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Píšete na jednom místě: „V tomto zatraceném patriarchátu je být matkou dost tvrdá a pokud vidíte svět s feministickými očima, je to téměř nesnesitelné.“ To jsou pojmy, které ani ženy, zejména matky, neberou v úvahu. Jste feministka, že?

Maria Sveland: Ano, jasně! Někdy je opravdu těžké to všechno snášet. Nedokážu si však představit, že nebudu neustále bojovat proti všem nespravedlnostem, soukromým a politickým.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Frustrovaná rozzlobená feministka - velmi populární klišé ...

Maria Sveland: Samozřejmě jsme naštvaní! Máme k tomu všechny důvody. Podívejte se na svět. Bylo by hloupé a nevědomé nebát se.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Co to pro vás znamená být dnes feministkou?

Maria Sveland: Feminismus znamená, že si člověk uvědomuje nespravedlivé struktury mezi ženou a mužem. Dnes jich je stále mnoho. A samozřejmě by to nemělo zůstat jen s vědomím, ale musíte proti němu také bojovat. Feminismus pro mě není soukromý názor, ale politický přístup. Osobně jsem musel mnoho let číst, diskutovat, analyzovat a myslet, dokud jsem nebyl schopen tento postoj ospravedlnit a nyní vím, jak na nás mocenské vztahy ovlivňují. Především bojuji proti nevědomosti a odmítnutí diskriminace - protože jsou nejhoršími nepřáteli feminismu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Stále jste diskriminováni? Žiješ ve Švédsku. Myslíme si, že v Německu jde o rovnost a péči o dítě, všechno bylo skvělé.

Maria Sveland: Ve Švédsku jsou ženy a muži emancipovanější než jinde, to je pravda. To však automaticky neznamená, že my Švédové bychom byli rovni Švédům. Zde ženy vydělávají pouze 80 procent z toho, co muži vydělávají. Ženy dělají většinu neplacených, nevděčných domácích prací. Když dítě přijde, přestanou pracovat nebo alespoň omezí svou kariéru. Jsou to ti, kteří zůstávají doma, když jsou děti nemocné. A tak dále a tak dále.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Dáváš iluzi mnoha Němcům.

Maria Sveland: Je mi velmi líto. Ale možná to musí být. Protože náš skvělý obraz je záměrně propagován - a zde ve Švédsku dokonce potlačoval kritické hlasy. Opravdu absurdní, vím. Ve skutečnosti nám však vždy říká, že bychom měli být spokojeni s pokrokem dosaženým ve Švédsku, že se nám daří mnohem lépe než kdekoli jinde. Proč bychom však měli být potichu, pokud stále nemáme úplnou rovnost ve všech oblastech?

ChroniquesDuVasteMonde.com: Koneckonců, až do roku 2006 jste měl předsedu vlády, který se nazýval „feministkou“.

Maria Sveland: No, asi to škublo, ve skutečnosti Goran Persson pro rovnost udělal jen velmi málo. Nejsem si jistý, jestli vůbec rozumí slovu „feminismus“. Jen se chtěl populární.Podle našeho nového premiéra se však jen málo politiků nazývalo feministkou. Nevím, co je horší: jen předstírá, že je feministka nebo vůbec ne.

ChroniquesDuVasteMonde.com: A jak progresivní je švédská společnost?

Maria Sveland: Zvláště pokud jde o rodičovství, mnoho Švédů je stále velmi konzervativních. Očekává se, že matky budou přítomny a budou se obětovat, ale otcové by měli rodinu živit, takže absence je v pořádku.

ChroniquesDuVasteMonde.com: V jedné scéně jejího románu píšete o Sarině pocitu viny vůči svému synovi, když je na několik dní pryč. Téměř se dusí těmito pocity, zatímco její manžel se necítí provinile, přestože je někdy celý týden pryč.

Maria Sveland: Jen proto, že tolik mužů prostě není přítomno, mnoho žen se cítí dvakrát provinile a myslí si, že musí také kompenzovat nedostatek svého partnera. A pak se také cítí provinile! Ale otcové mají také vinné svědomí, že jsou na dlouhou dobu pryč, pokud mají úzké pouto se svými dětmi. Takže je to opravdu lidské. Pouze to, že mnoho žen s těmito pocity je ve svém vztahu osamělé. A společnost také očekává, že se ženy budou stydět, pokud chtějí i přes děti pracovat stejně tvrdě jako muži. Rozbijí společenské tabu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Sara se v tomto ohledu cítí podváděna láskou. Skutečně spolu ladí láska a emancipace?

Maria Sveland: Rozhodně. Ale možná ne takový druh lásky, jakou máme dnes. Pro mě je láska nemyslitelná, což není absolutně spravedlivé a spravedlivé. Láska musí být o tom, co někdo dělá, a ne o tom, co říká. Myslím, že nemůžeme říci, že někoho milujeme, pokud to neukážeme v každodenním životě. Proto pro mě nemůže existovat láska, která není rovnocenná.

ChroniquesDuVasteMonde.com: To je vysoký nárok.

Maria Sveland: Ve skutečnosti existují vztahy nejen pro sebe, ale jsou masivně ovlivněny společností. A ti, kteří trvale neodolávají nezaměstnaným standardům společnosti, jsou pohlceni.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Jak se můžeme bránit?

Maria Sveland: Nejprve si musíme přiznat, že existují nespravedlnosti, musí určit a analyzovat, z čeho těží. Vlastně potřebujeme revoluci. Začíná u nás: podívejte se na své vztahy a zeptejte se sami sebe: „Jak žijeme? Sdílíme domácí práce a odpovědnost za děti? Jsem s podmínkou spokojen? Co musíme změnit? “ A tak dále.

ChroniquesDuVasteMonde.com: A pak?

Maria Sveland: Hádám se! Bojujte a diskutujte o všem, co vám nevyhovuje ve vašich vztazích! A mluvte se svými přáteli o problémech ve vašich vztazích. Protože mají stejné problémy. Přátelé mohou být dobrými průvodci, takže je chytré nezacházet s našimi vztahy jako se státním tajemstvím.