Zpátky do domu
Nikde jinde není tolik vzpomínek spojených s domy, zahradami nebo kostely, stromy, poli, potoky nebo řekami. Nikde jinde se necítíme tak náhle doma. „Tady jsem šel do mateřské školy“, říkáme v malé šedobílé budově. „Tady mám svůj první polibek,“ přemítali jsme před loupanou lavičkou v parku. Pokud ale opustíme město našeho dětství, protože je pro nás příliš úzké, pro naše sny o životě - pak jsme někdy předjížděni touhou.
Touha po chvíli, kdy jsme před sebou měli všechno. Ve kterém se budoucnost zdála nekonečná. Touha po starých přátelích, nadějích, ideálech. Po kouřovém Stammkneipe, ve kterém jsme diskutovali celou noc. Pro zvuky a vůně, které jsou nám známé. Existuje pouze zde. Doma. Někdy se tato touha v nás stane tak silnou, že se vlastně vrátíme. Zkuste se připojit k této minulosti. Přivést ji do přítomnosti.
Ute Freudenberg, 51 let, si pamatuje přesně. Ten večer, když se chtěla vrátit. Zpět na Výmar. Ve svém rodném městě. Zpátky k vůni jejího dětství. Do třešňových sadů na okraji města. Památník koncentračního tábora Buchenwald, kde její otec bojoval o přežití více než osm let během nacistické éry. Zpátky zejména k „jejímu“ publiku na východě. Že po tak dlouhé době pokračovala, i když ji opustila. V roce 1984, kdy se úspěšná zpěvačka třásla strachem, opustila svou kapelu poté, co vystoupila v Hamburku.
A zůstaň na Západě. Tehdejší jméno bylo „Republic escape“. Upřímně řečeno, byla příliš přímá, aby řekla svůj názor. A nebylo to oříznutí linky - navzdory zákazu výroby na jejich deskách. Přestože jim rozhlasové stanice řekly, aby přestaly hrát své písně. Na východě to byla někdo, její píseň „Jugendliebe“ hitem NDR - na západě nebyla nikdo. Musel jsem začít od nuly. Jako její manžel, který přišel o šest měsíců později, s dutýma očima, s anginou pectoris. Protože ho každý den „odtamtud“ stínovali, vyslýchali poté, co byla pryč.
Pro své senzační show už nedostal povolení k výkonu a jeho matka a sestra také přišly o práci. Na Západ přišla jen s hrozbou: vybrala stát a všechno, co se jí stalo, mu bylo řečeno v telefonním rozhovoru s ním - samozřejmě věděla, že její rozhovor byl zaslechnut. Krátce nato byl s ní.
A tam teď stála dole ulicí, ten večer v roce 1995. V každé ruce salátová mísa, kterou vzala pro sebe a svého manžela z Itálie na rohu. V Düsseldorfu. Město, které ji tehdy vzalo zpět. Tam, kde právě začala uspět. Pak našla realizaci jako blesk: „Najednou jsem si myslel: kde jsi tady?“, Říká dnes živá zpěvačka. "Bylo mi to zcela jasné: chci se vrátit!" Ute Freudenberg není sama s touhou.
Jen v loňském roce se ze zahraničí vrátilo do Spolkové republiky více než 43 500 německých žen. Oficiální statistiky zaznamenávají pouze toto číslo. Žádné pozadí. Žádné pocity. Nikdo neví, co ženy přivedlo k tomuto kroku. Nikdo neví, kolik z nich by se mohlo vrátit do měst svého dětství. Protože okupace nepřinesla požadované naplnění. Protože manželství selhalo. Protože děti jsou mimo dům. Nebo jednoduše proto, že měli touhu.
Návrat do rodného města je zvláštní forma návratu domů, která také zaměstnává spisovatele a filmaře. Autorka Judith Kuckartová ji popsala ve svém románu „Lena's Love“, Karen Robards v „Past Shadows“. Ve filmu „Druhá šance“ hraje Sandra Bullock žena, která se po neúspěchu jejího manželství s dcerou vrátí zpět k matce. A v televizním seriálu „Solo for Black“ vykreslila Barbara Rudnik policejního psychologa, který se vrací do jejího rodného města Schwerin - a je okamžitě zapojen do trestního řízení za minulost NDR svého otce.
Zdá se, že ženy ve druhé polovině života tuto touhu po kořenech cítí silnější. „Pravděpodobně pak bude zřejmé, že život by měl být kulatý,“ podezřelá profesorka psychologie v Lipsku Beate Mitzscherlich, 43 let, která vypracovala dizertační práci o „individuálním procesu vlasti“.
„Když jsou mladí, ženy se z domova rozpouštějí rychleji a snadněji než muži - to bylo statisticky prokázáno,“ říká Beate Mitzscherlich. Sledují partnera, který dostane dobrou práci jinde. Nebo můžete hledat práci doma nebo v zahraničí. Přesto je často vzdálenost, podivnost. I když se v novém domově dobře usadí.„Tento pocit podivnosti, který hraje významnou roli, když se lidé najednou chtějí vrátit do svého starého domova,“ říká berlínská psychoanalytička Irmhild Kohte-Meyer, která musí ve své praxi dělat, zejména s migranty.
Takže u žen, které již nežijí ve své domovině. "Patření k sobě je základní lidskou potřebou - a mohlo by to být tak, že ženy to cítí více."
Anne von Bestenbostel se opravdu necítila podivně doma daleko od domova - naopak. Když odešla ve 20, byla příliš malá, příliš těsná pro svého rodáka z Dolního Saska Nordenham. „Můžete projít z jednoho konce města na druhý za pět minut,“ říká. "Každý zná každého - jen jsem se chtěl dostat ven." Ihned po dokončení studia si kufry zabalí.
Přesuňte se do města, do Hannoveru. Učte se jako knihkupec. Znovu se stěhuje, tentokrát do Lüneburgu, zamiluje se, ožení se. Sedm let si tento život užívá. Pak je tu velká šance: převzít knihkupectví jejího otce, které její babička již založila.
Rozhodnutí ji nedovolilo přes noc spát: „Před několika týdny jsem byl nervózní, měl jsem v krku skutečnou hrudku,“ říká 33letá žena s výstražným výrazem. Protože je již nastavená, doživotní - to opravdu nechtěla. Zvláště ne v tomto městě. „Těšila jsem se na obchod," řekla a hladila si krátké vlasy, „ale před Nordenhamem jsem se docela bála." Dnes se na půli cesty smířila s návratem. A nedostatek anonymity může nyní dokonce získat výhody: „Pekař mě zná, protože jsem se narodil, a mohu nakupovat bez peněz,“ říká se smíchem. Ale i to je každodenní život: „Pokud nejste v mém věku jako matka ve skupině batole nebo aktivní ve sportu, pak je jen malý kontakt.“ Ve sboru a v Klubu podnikatelů je jednou z nejmladších. Večer s grilováním s přáteli nebo spontánní chodit do kina není možné.
Domů. Současnost a podivnost. Dětinská idyla, kterou často spojujeme s městem našeho dětství, ve skutečnosti neexistuje. „Tento koncept vlasti žije v paměti a často popisuje ráj, který existuje pouze v naší fantazii,“ řekla Beate Mitzscherlich. Ignorujeme špatné školní třídy, žárlivosti mezi spolužáky, pubertální pubertu a argumenty s rodiči.
„Návrat domů a zbývající mimozemšťan“ je to, co rakouská autorka Susanne Bock nazývá knihou se stejným názvem, ve které popisuje svůj návrat do svého rodného města Vídně. Někdy to trvá dlouho, než tuto podivnost překonáme. Zvláště pokud jste našli nový domov jinde. A pak se musí znovu vrátit.
Jako Jutta Hunker-Kraut, která odjela se svým manželem na Tchaj-wan. Ostrov Dálného východu se stal její velkou láskou. Strávila tam sedm let a její dva synové se zde narodili. A i když je 42letá dívka v Německu již déle než čtyři roky, nemůže se jí potřást touhou: „Pokaždé, když voním čisticí prostředek z Tchaj-wanu ve starém prostěradle, strčím do něj nos a fantazíruji Taipei. "
Německo je pro své dva syny „exotické“, když se rodina v roce 2003 vrátí: neznají sníh, chybí jim vlast. „Jinak jsme Vánoce slavili při 25, 30 stupních,“ říká Jutta Hunker-Kraut. Nyní, poprvé v zimě, děti musí nosit rukavice a bundy - neochotně. Zpočátku zjistí, že domovská země rodičů je mokrá a chladná. Mezitím jsou věci jiné: Jutta Hunker-Kraut nyní žije v malém sídlišti s dalšími „krajany“, kteří se vrátili ze zahraničí, navrhují ozdobné předměty s tkaninami z Tchaj-wanu a děti se usadily. Přestože starší nedávno maloval obrázek svého rodného města "Můj domov v Tchaj-peji".
Je tedy domácí nemoc, touha po dětství, jen iluze? Je to jen v našich snech? V naší fantazii? Měli bychom opustit tuto myšlenku a - konec konců, je věk globalizace - být doma všude? „Proč bych se neměla cítit jako doma na různých místech, necítit se spojena s různými lidmi, životními podmínkami a regionálními podmínkami?“, Říká jedna z žen, která požádala Beate Mitzscherlich o doktorskou práci na toto téma. Jiný sám o sobě objevil „paralelní staré a nové domovy“. A třetí znamenalo: „domov, to je svět, země.“ Ne tak docela. Protože v nás zřejmě něco zůstává - i když dnes žijeme v několika domovech. Snadno se přesuňte z Berlína do Bostonu. Z Neu-Wulmstorf do Nairobi. Něco, co zažíváme, pouze když jsme znovu „doma“.
Annemarie Lüdickeová, 69, zažila tento pocit. Když se vrátila do Zerbstu v Sasku-Anhaltsku po odchodu do důchodu jako učitelka v Hamburku - po téměř 50 letech. Každý dům zná učitelku se stříbřitou bobí tady, v „její“ čtvrti.Přejděte šťastně tam a zpět mezi starými budovami a hrdě ukazujte na nápis starého domu, který stále zní: PAUL LÜDICKE, KOLONIÁLNÍ ZBOŽÍ. Paul Lüdicke, to byl její dědeček.
S ním pak devětiletá Annemarie projela veselou dodávkou nad vesnicemi a přinesla jídlo. A tajné zprávy. Z vězňů nebo mužů, kteří zemřeli - v táborech, které ruské okupační síly zřídily po skončení druhé světové války. Ve kterém pravděpodobně její otec zmizel. A její strýc.
Destinies, které Annemarie Lüdicke neodpustila. Ani za mnoho let v západním Německu poté, co uprchla jako sedmnáctiletá komunistická NDR do Hamburku. Od svého důchodu hladce navazuje na své dětství: Ve své láskyplně zrekonstruované staré budově poblíž bývalého rodinného domu zřídila rozsáhlý archiv. Zde sleduje lidi, kteří stejně jako její otec v poválečném období zmizeli beze stopy. Nespočet telefonních hovorů ji vedl, zaujal a studoval rodinné příběhy s kritickým okem. A dokonce napsal knihu o jejich hledání stop. Zerbst se stala jejím starým a novým domovem. "Vnuk tesaře, kterého už můj dědeček znal, tu dveře vyrobil, a pusinky pocházejí z pekařství, které moje matka už ocenila." Zpěvačka Ute Freudenberg má také dnes speciální specialitu, která ji spojuje s jejím rodným městem. Tato temperamentní žena se často cítí jako „skutečná blaženost“.
Když se kope s matkou v zahradě na zemi. Pokud dokáže ukázat návštěvníkům, kde zpívala svůj diplomový koncert. Pokud může znovu zpívat před „jejím“ publikem - jako na svém prvním velkém koncertu pod širým nebem ve Výmaru. Mnoho posluchačů stálo v pláči a drželo růže před pódiem. „Tato šílená láska, která ke mně stále přichází od lidí,“ říká tiše Ute Freudenbergová, „to je to, co mě nese, to je domov.“
Tipy: Jak zvládnout návrat
Dělení může být těžké, ale návrat je někdy ještě těžší. Je nutné zvládnout nízké údery a obíhat pasti. Tipy od zaměstnankyně ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN Sabine Reichel, která se v roce 1975 přestěhovala do New Yorku pouze s jedním kufrem a nyní se vrátila do svého rodného města, bezdětných a svobodných
zklamání: Kdo nic nečeká, najde velké štěstí, jednou jsem četl na levné stránce kalendáře. Je to čistá pravda. Kdo očekává uvítací příkaz jako při státní návštěvě, který zažije hořká zklamání. Musíte být připraveni na poněkud utlumený zájem a může se stát, že jen nonchalant "Ach, jsi zpátky?" je zaznamenáno. Nechali je, protože svět tam vypadal více vzrušující a důležitější. Bod. A ne všichni staří přátelé okamžitě přijali navrátilce. Nezapomeňte: Spáchal také malou zradu. A trest musí být, pokud jste příliš daleko od teplé mazlavé atmosféry přátelství. <
Vyrovnávání se s minulostí: Na otázku, kde zůstaly staré dobré časy, v nichž jeden seděl bezstarostně a pohodlně a mluvil po celé dny a noci, lze snadno odpovědět. Byli jsme mladí a měli jsme spoustu času. Nejtěžší je vyplnit mezery a přijmout změnu. A to znamená, že se neočekáváte, že si vyberete, kde jste skončili před 30 lety. Život šel všude, se sebou samými as přáteli. Láska, manželství, narození, rozvody a smrt se staly a zanechaly své stopy - bez naší přítomnosti.
Žádná obvinění: Žijeme v době, kdy má každý špatné svědomí kvůli něčemu. Některé fráze jako „Proč nikdy nezavoláváte?“, „Chtěli byste mě vzít s sebou do kina, pokud tak často chodíte,“ „Nikdy nemám čas!“ jsou rychle vnímány jako nepříjemné. Mimochodem, věty, které obvykle dělají muže šílením. Kdo vyvíjí příliš velký tlak na staré přátele, musí očekávat, že to buď exploduje, nebo odejde do důchodu. Nebo obojí.
Noví muži: Neočekávejte vzrušující tipy nebo spárování od dlouho ženatých přátel. Na otázku, zda znají skvělého, zajímavého, ne homosexuála a zejména dosud neuděleného muže, je vždy jen smích a lítostný potřásl hlavou. Většina párů zcela zapomněla na své dřívější singly a pocity.
Pokyny pro „data“: Ale když potkáte muže, musíte být opatrní, abyste ho nevyděsili. Je velmi lákavé hrát suverénního kosmopolita. Ale příliš mnoho zkušeností v cizích zemích, které člověk nese jako extravagantní kabelka, velmi rozruší muže, protože jejich přirozené dominantní chování se do hry nedostane správně. Pro začátečníky to funguje nejlépe: být zvědavý, klást otázky, ne vyprávět příběhy.A když pochybnosti o přitažlivosti (své vlastní) nastanou nebo se v nepříznivém světle objeví vrásky, vždy si pomyslete na Helenu Mirrenovou a Meryl Streepovou, kteří prezentují svou příležitostnou erotiku tak úchvatně, že to trochu otrhává nás všechny.
Sečteno a podtrženo, jsou důležité!: Jako iluzionista nemáte žádnou šanci a schopnost odhlásit se je hlavním talentem navrátilce. Je však velmi obtížné to udělat, protože lidé milují romantizaci a lpění na snech. Někdo jako já, který se po tak dlouhé době vrací do svého rodného města, má tendenci hledat místa své minulosti. Takový nostalgický program jako turista ve vašem vlastním městě může být velmi pěkný, takže se ujistěte. Sám! A pak to houba! lichocení: Chvála městu a jeho lidem je nejjistější cestou k srdcem přátel srdce - a těm, kteří chtějí být. A tady si můžete trochu přehánět, jako u všech komplimentů. Ti, kteří zůstali doma, si také chtějí vychutnat triumf své zemské síly, což se odráží v jejich velké připoutanosti k městu, ve kterém žijí.
Žádné srovnání!: Pokud se vám něco nelíbí, rychle zasáhnete do svých zkušeností. Zde je však zapotřebí zvláštní péče. "No, v New Yorku jsou lidé tak zdvořilí / zábavnější / pozitivnější než tady!" - což je také pravda - v případě potřeby můžete upustit (samozřejmě, jeden zavolá téměř odpověď „Jsme tady v Německu!“ Out). Ale nejpozději v desátém srovnání se objeví mrzuté pohledy a legitimní rada: "Jsi tady! Pojď!"
Hledat nové: Pokud tam pro vás nejsou starí přátelé, proveďte generační změnu! Existují vzrušující mladí lidé, s nimiž si člověk může velmi dobře vyměňovat nápady. A na začátku máte skutečně nové postavení v novém městě. Vy jste nový cestující, „The New Kid on the Block“, a to je zajímavé na okamžik pro sebe a všechny nové lidi, které potkáte. Nezapomeňte, že důvodem odchodu z domu byl kdysi brnění vašeho vlastního vynálezu v podivném prostředí, kde vás nikdo předtím neví. Člověk by se měl pokusit tento pocit oživit tím, že je otevřen všemu jako rychle cizinec. A můžete to udělat všude. Při čtení, v muzeích a galeriích, na rockových koncertech a v kavárnách.
