8600 metrů vysoká, 34000 km široká, 160 metrů hluboká
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jste jediná žena na světě, která vyšplhala na devět osm tisíc lidí - bez umělého kyslíku. Proč jsi na sebe tak tvrdý?
Gerlinde Kaltenbrunner: Protože to chci dělat sám. Když vdechuji umělý kyslík v nadmořské výšce 8000 metrů, je to, jako bych jen ve výšce 6500 metrů. Opravdu chci cítit tenký vzduch v plicích.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jaké strategie máte v ohrožujících situacích?
Gerlinde Kaltenbrunner: Dokážu duševně manipulovat velmi dobře. Když ležím ve svém spacáku při teplotě minus 40 stupňů, myslím jen na teplo a nakonec se moje tělesná teplota skutečně zvýší. Když se bojím, nejprve se ptám: je způsobilá? Racionalizací strach často zmizí. Pokud ne, systematicky to potlačuji. Stále si říkám, že to dokážu, dokud mě tato myšlenka úplně nenaplní.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Pomohlo vám to vždy?
Gerlinde Kaltenbrunner: Ne, ne na Annapurně v Himalájích, nejnebezpečnější z osmi tisíců. Nad námi byly ledovcové věže, z nichž některé se rozpadaly. Vyšplhal jsem na lano ve strmém ledu, najednou se zhroutil, zvuk mě zasáhl do kostí. Byl jsem ochrnutý a přemýšlel: Je na mně, to je ono. Naštěstí se mi trochu zalil led.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Pokračovali jste v lezení?
Gerlinde Kaltenbrunner: Měli jsme o tom hodně diskusí. Ralf Dujmovits, můj životní partner, s nímž obvykle lezu, byl proti tomu, chtěl jsem pokračovat. Počasí bylo fantastické, tak jsem šel nahoru sám. Najednou jsem viděl, že mě následovali Ralf a Hirotaka, náš japonský přítel, s nímž provádíme mnoho zájezdů. Nechtěli mě nechat na pokoji. Od té chvíle bylo všechno jiné. Kdyby se něco stalo, určitě bych se cítil provinile.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Změnila tato zkušenost váš postoj?
Gerlinde Kaltenbrunner: Rozhodně. Zvykl jsem si obtížně přiznat svůj strach a dnes vím, že mi to pomáhá přežít.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Už jste někdy viděli lidi umírat na hoře?
Gerlinde Kaltenbrunner: Ano, několikrát. Vždy to byl velký šok, pokaždé, když byl překročen limit. Na jedné z našich prohlídek byla Hirotaka ve smrtelném nebezpečí. Bojovali jsme o jeho život celou noc. Když byl v bezpečí, plakal jsem neomezeně. Strašně mi trvalo, jak blízko jsou smrt a život.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jaký je váš pohon? Thrill?
Gerlinde Kaltenbrunner: Na vrcholu summitu jsem velmi šťastný. Mám nekonečný pocit svobody, jsem velmi blízko nebi. Nebo když jsme postavili náš stan na 6000 nebo 7000 metrů a obdivovali úžasnou krajinu. To je pro mě čisté štěstí.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Nebojíte se, že byste mohli překročit luk?
Gerlinde Kaltenbrunner: Když lavina na Annapurně ustoupila, už jsem si pomyslel: jak často mi Bůh pomáhá? Snažím se nedělat chyby, nechci zpochybňovat osud.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ale není to iluze věřit, že každá smrt na hoře je způsobena vaší vlastní vinou?
Gerlinde Kaltenbrunner: Určitě některé z nehod zahrnují objektivní nebezpečí, jako je námraza nebo ztráta laviny. Většina nehod u osmi tisíců je však způsobena subjektivními chybami.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Obvykle lezete se svým přítelem a životním partnerem Ralfem. Bojíš se o něj víc než o sebe?
Gerlinde Kaltenbrunner: Rozhodně. Před dvěma lety jsme byli na jižní zdi Shisha Pangma, jediného osmitisícovky v Tibetu. Najednou přišel kámen o velikosti pěst a narazil na Ralfa na nohu, takže jsme přerušili prohlídku. Můj strach souvisí s tím, že je otcem. Doma čeká jeho šestnáctiletý syn. Když jdeme ven, často nám říká: "Prosím, jen dejte pozor." Tato slova nevycházejí z jejich hlavy.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Alternativou by bylo nechat lezení. To si neumím představit. Horolezectví je můj život. Už jste vždy měli zálibu v extrémech?
Gerlinde Kaltenbrunner: Už jako dítě jsem se obvykle odvážil víc než jiné dívky. Například jsem šel brzy na horských kolech, dokonce i sjezdové závody z kopce. Moji sourozenci prohlásili, že jsem blázen, bavil jsem se.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Chtěli jste někdy své vlastní děti?
Gerlinde Kaltenbrunner: Od raného věku jsem věděl, že to nechci. To má něco společného s mým vlastním dětstvím. Rozvod rodičů - tehdy mi bylo 14 let - jsem zažil katastrofu.Nikdy se nechci dostat do situace, že se můj partner a já se odloučíme na úkor dítěte.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Nyní jste 36. Nebojíte se, že nebudete dostatečně fit na své extrémní zájezdy?
Gerlinde Kaltenbrunner: Samozřejmě vím, že věk mě nakonec zpomalí, ale teď na to nemyslím. Pokud se věci nyní nedotýkají, stanovím menší cíle. Mohl jsem si dokonce představit, že jsem znovu pracoval ve své staré práci jako zdravotní sestra.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Zní to velmi klidně.
Gerlinde Kaltenbrunner: To jsem také já, a to určitě kvůli mé životní zkušenosti. Například na hoře mohu lépe posoudit riziko a v běžném životě se na lidi dívám blíže než dříve; přátelství, která dnes vytvářím, jde mnohem hlouběji.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Určitě existuje také konkurenční tlak: Která žena bude první, která dobytí všech 14 osm tisíc tisíc na světě?
Gerlinde Kaltenbrunner: Španěl Edurne Pasabán již zvládl osm a sleduje vás na patách. Myslím, že ten tlak je spíše věcí mužů. Tlak pouze vytváří chyby a při lezení to může být smrtelné. Edurne a já si dobře rozumíme, možná bychom dokonce chtěli vylézt na náš poslední vrchol. Nejdůležitější pro mě je bezpečnost a nevytváření všech vrcholů tak rychle, jak je to možné.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Často jste museli překonat obavy. Zníží se tím každodenní obavy?
Gerlinde Kaltenbrunner: Ne nutně. Například se obávám zubaře, který se bohužel v průběhu let nedostane.
Gerlinde Kaltenbrunner, 36, je považován za nejúspěšnějšího horolezce na světě. Bydlí v Černém lese se svým partnerem Ralfem Dujmovitsem. Chce být první ženou, která vyšplhá na všech osm osm tisíc tisíců tohoto světa - pouze pět jich stále chybí. Jejich zatím nejvyšší vrchol byl Kangchendzönga v Himalájích - 8586 metrů. ChroniquesDuVasteMonde hovořil s Gerlinde Kaltenbrunnerovou z autorky WOMAN Franziska Wolffheim.
"Plachtění jednou rukou je jízda emocí na horské dráze, někdy měsíce jsem sama na volném moři kolem sebe, jen voda, vítr, ledovce, fyzická námaha je brutální, ale horší je psychologický tlak, protože pokud jsem nejlepší Nikdy se nemůžu uvolnit, nebezpečí ztráty výbuchu nebo špatného nasazení hřídele a neschopnosti optimálně řídit je příliš velké - nikdy nedostane více než čtyři hodiny spánku za noc, spíše méně Je to uvolňující, než spát čtyři hodiny najednou, říká výzkumník spánku, který mi radí, ale veškerá únava z toho dělá dvojnásob obtížné, proč to dělám? Raději nikam jinam než plachtím, i když jsem volný, někdy plávám s přáteli, stejně jako se hádám mezi mořem, větrem a sebou: potřebuji moře a také tyto emocionální výšky a minima. Na jednoruční cestě opravdu cítím, jak jsem malý a nedůležité, a uvědomuji si, že je to v pořádku. To také dává sílu. A kde jinde můžete zažít přírodu v její elementární síle? Nebo ve své nedotčené kráse: východ slunce a západ slunce na moři jsou nesrovnatelně krásné okamžiky. Samozřejmě není moc času sledovat se rychlostí až 60 kilometrů za hodinu.
Zní to divně, ale když najednou uvidím jinou loď po týdnech, cítím se, jako bych uvízl v dopravní zácpě. Jen jsem tam zapomněl, že kromě mě existují delfíni a ptáci. Proto je tak divné, když helikoptéry, letadla a lodě přijdou po dlouhé cestě těsně před cílovou čáru. Po měsíce nevidím jiného člověka - a najednou je jich tolik! Po Vendée Globe 2001 (nonstop regata pro jednoruční námořníky, která kdysi vedla po celém světě, pozn. Redaktora) to byl šok. Najednou jsem už nebyl jen námořník Ellen MacArthur, ale 24letý muž, který se stal druhým v regatě. Po třech měsících osamělosti to bylo mimořádné, dokonce až podivné přivítání. Nechtěl jsem vystoupit. Po mém světovém rekordu v roce 2005 bylo pro mě snazší - věděl jsem, co očekávat. Někdy se cítím sám, ale nikdy nejsem osamělý. Prostřednictvím satelitního telefonu a počítače mám kontakt se svou posádkou na břehu, se svou rodinou, přáteli. Bez nich bych to nedokázal. A na webové stránce dostávám e-maily od lidí, kteří navštěvují můj kurz na internetu, a povzbuzují mě, zejména v obtížných dnech, které pomáhají, přesto jsem sám v krizové situaci. Musím se zvednout na stěžeň, pokud se něco pokazí nahoře, a když jdu přes palubu, není nikdo, kdo by mě přitáhl zpátky na palubu. Co dělám s 40 nebo 50, zatím nevím. Mnoho profesionálních námořníků je stále úspěšných na konci 50 na regatách, možná nejen na volném moři a ne jednoruční, ale plují. A pokud si nepřejete plavbu na moři, existuje mnoho způsobů, jak zůstat blízko moře. Při stavbě lodí nebo v organizaci. Plachtění je sport, který lze provádět po dlouhou dobu.Fyzická síla je důležitá, ale zkušenost se počítá pro více. A jak dobře znáte sebe a svou loď. “
Ellen MacArthur, 30, je hvězdou mezi extrémními námořníky. Začátkem roku 2005 Angličanka se svým trimaranem obešla planetu sama za 71 dní, 14 hodin a 18 minut: světový rekord! Během další regaty dokonce našla čas na výměnu e-mailů se zaměstnancem ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Meike Bruhns.
Hloubka oceánu je nejprve modrá, pak tmavě modrá. Na 120 metrů zčerná. A ona mlčí. Tak tiché, že se Tanya Streeter někdy cítí jako poslech vlastního srdce, protože bije velmi pomalu, 15krát za minutu. Ani bublinky bublin. Freediver nepoužívá kyslíkové vybavení, pouze se potápí. Hluboké. Velmi hluboko. „Tam dole je mírumilovný,“ říká Tanya. Tak klidný, že si často nemyslí, že je tak špatné zůstat. Obzvláště když kolem ní pluje obří medúza jako mimozemšťan nebo škola delfínů. Být součástí hloubky je jednou z nejnebezpečnějších atrakcí tohoto sportu. Pak si ale vzpomene na svého manžela Paula, který na ni čeká 25 metrů pod povrchem. Když ukážou nos před nosem, vědí, že Tanya, nejznámější svobodný potápěč na světě, se opět dokázala potápět, kam nikdo před ní nebyl. Tanya Streeterová, krátká, blonďatá, elegantní, řídí její auto přes Austin v Texasu. Nevypadá jako super sportovec. Je to ona. „Vidíš tam mrakodrap?“ Zeptala se Tanya a ukázala, když míjí kolem kancelářské věže Frost Bank vysoko nad centrem Austinu. "To je 154.50 metrů vysoké, byl jsem pět a půl metru dolů, neuvěřitelný, že?" Austin, město bez pobřeží, je zvláštní místo pro ženu, která se cítí nejpohodlněji v moři. Zde a její manžel sem přilákal společnost dot-com. Když společnost zkrachovala, Streeters stejně zůstali. Jejich rána dnes patří ke sportu: jogging, jízda na koni, vzpírání, dechová cvičení, jóga - to, co si myslí jejich osobní trenér Theresa. Plavala třikrát týdně brzy v ledově studeném Barton Springs Pool, na jaře zatraceném bazénu uprostřed města. Odpoledne je často plné sponzorství - Red Bull, Yamamoto, švýcarský výrobce hodinek Tag Heuer, všichni inzerují s Tanyou.
Večer přednáší o tom, čeho mohou lidé dosáhnout, pokud opravdu chtějí. "Zvláště lékaři si myslí, že to, co dělám, je fyziologicky nemožné, to není pravda, každý to dokáže, stačí si jen vypracovat." Tanya se zlobí, protože titulky z novin, jako „Každý její dech může být posledním“. "Kdyby to bylo tak nebezpečné, nikdy bych to neudělal!" Zejména proto, že dýchání není problém. Tanya to řídí šest a půl minuty. „Tréninková věc,“ říká. Světový rekord je pro muže devět minut, pro ženy 7,10. Skutečným problémem je tlak. Plíce jsou při potápění stlačeny do velikosti citronu, pálí ušní bubínky, žíly a cévy jsou stlačeny dohromady, krev přestává cirkulovat. „Je to jako slon sedící na tobě,“ řekla Tanya. "Ale pokud dodržujete některá bezpečnostní pravidla, nic se nestane." Takže vždy umístila 15 bezpečnostních potápěčů pomocí tlakových lahví v různých výškách, což by je v případě nouze mohlo vynést. A samozřejmě, že je zajištěna na potápěčské lince, aby se nemohla odjet, kdyby ztratila vědomí. „Pokud tam mám zemřít, tak by to mělo být,“ říká Tanya. "Ale dokud se to nestane, postarám se o to, abych zase přijel." Už jako dítě na karibském ostrově Grand Cayman byla neustále ve vodě: „Ve vodě jsem se vždy cítila chráněná.“ Zpočátku přišla její fena Labrador Tarka jako chůva, později bojovala s přáteli a zvedla mušle zdola. "Plaval jsem a potápěl jsem se jako ryba, ale nebylo to nic zvláštního - děti vyrůstající v horách jsou také perfektní lyžaři." Její matka, rodák z Anglie, ji poslal do internátní školy v Anglii ve věku devíti let. Ve 24 se vrátila se svým manželem na Caymans. Paul, dodavatel, stavěl domy na ostrově, pracoval jako guvernérský poradce, znovu se plaval v moři a přemýšlel, jaký význam to všechno může být. V roce 1997 absolvovala kurz s kubánským Freed Pipin Ferreras. Při svém prvním pokusu dosáhla Tanya 30 metrů, o rok později už překonala čtyři světové rekordy. „Poprvé jsem zjistila, že umím něco neobvyklého,“ snaží se Tanya vysvětlit svou lásku k hloubce. A: „Tam dole cítím, jak moc mám síly a jak dobře je důvěřovat sobě.“ Letos natáčí dokumentární filmy pro Discovery Channel, o oceánu, velrybách a delfínech. „Nevěděla jsem, že to dokážu,“ říká. Jak dlouho by se chtěla potápět? Tanya pokrčí rameny. Nejprve chce pokračovat ve filmech, „protože Jacqueline Cousteau bojuje o moře“, jak tomu říká smích. A pak je tu nový projekt: V domě, který její manžel Paul staví v Austinu, jsou dva dětské pokoje.
Tanya Streeter (33 let) je jedinou ženou na světě, která ve sportu překonala rekord mužů. A několikrát. Nejnověji, v roce 2003, dosáhl Američan hloubky 122 metrů v disciplíně freediving potápění "Variable Weight": Bez dýchacího přístroje je to na saních na potápěčském laně, musíte si ho sami zvýšit. O rok dříve se dostala na 160 metrů v nejvyšší disciplíně „No Limits“, kde se potápěči s balónem mohou znovu zvednout. Meike Bruhnsová navštívila Tanya Streeter doma v Austinu v Texasu a doprovázela ji v jejím tréninku.
