Použití v Afghánistánu: Táta je ve válce
Zpět v kruhu rodiny: Na šest měsíců byl Robert Habermann oddělen od paní Anke a jejích dcer Augusta (l.) A Charlotte.
Návrat Roberta Habermanna z války přišel právě včas. „Všiml jste si, že dáváte pouze pokyny?“ Zeptala se ho jeho žena Anke na jeden z posledních telefonních hovorů. Ano, udělal, ale ne okamžitě. Po půl roce v Afghánistánu, půl roku ve vojenském táboře, půl roku bez soukromí a víkendy, ale s rádiem na opasku, 24 hodin denně před sebou, už nezbylo moc času, protože dlouhé rozhovory kolem polovina světa. "Po celou dobu soustředění se lidé už tolik neptají a nediskutují," říká major. "Protože dole je jen jedna věc: funkční." Na jedné straně. Na druhou stranu: „Ve skutečnosti taková mise nemůže trvat dost dlouho, ale po několika měsících jste v ní opravdu opravdu,“ říká voják.
Teď je zase venku. Z kamufláže z béžové a olivové kamufláže, která nyní visí nedisciplinovaně v šatně, mimo Masar-i-Sharif, kde to bylo až o 50 stupňů teplejší a kde za posledních šest měsíců byli zabiti čtyři vojáci Bundeswehru. Zpět v životě. Zpět v životě ostatních: jeho žena Anke, 41 let, oftalmolog a její dcery Augusta, 8, a Charlotte, 7.
Je to třetí den po Habermannově zpátečním letu. Doma, na terase svého chráněného domu ve Weissenfelsu poblíž Halle an der Saale, slunce opět dělá, jako by to bylo vlastně léto. „Tati, jsi tam k mým narozeninám?“ Zeptala se Augusta mrknutím očí. „Ano.“ - "Ale je v polovině týdne." - "Já vím, přijdu odpoledne." Odpověď je dost pro dítě, šťastně strčí vidličku do posledního kousku čokoládového dortu - opožděný narozeninový dort pro jeho otce.
V akci: Důstojník Robert Habermann
Když byla sestřičce Charlotte pouhých sedm let, otec tam nebyl. Stejně jako tam nebyl pro své vlastní narozeniny a když Velká dostala její první svědectví. V každém případě je otec Robert tam zřídka - pokud není v Afghánistánu, pracuje během týdne ve vzdálenosti 250 km od Strausbergu nedaleko Berlína. Je víkendový táta. Pro profesionální vojáky jsou aktiva, jsou posíláni tam, kde jsou potřeba.
Po 11. září 2001, Bundeswehr byl potřebován v Afghánistánu. Od té doby jsou němečtí vojáci rozmístěni v Hindu Kush v rámci nasazení ISAF v NATO. A pro důstojníka Habermanna bylo vždy správné, že federální vláda prokázala vojenskou solidaritu s USA, která byla poté zasažena terorem - „po tom všem, co pro Německo udělali,“ říká.
Masar-i-Sharif nebyl první Habermannovou zahraniční stanicí a Strausberg nebude jeho poslední zastávkou v Německu. "Po snídani spolu, jděte nakupovat společně a všichni u stejného stolu večer - nikdy jsme neměli tak klasický rodinný život," říká manželka Anke. Bylo by samozřejmě hezké, ale nezměnit se. Zejména proto, že vlastní oční kliniku s 15 zaměstnanci - ne devět až pět zaměstnání.
Jak bychom to mohli nazvat jinak než válka?
„Děti to neznají jinak,“ říká zamyšleně Robert Habermann. "Ale možná je to také výhoda, protože jim tolik chybí." Jeho poslední mise v letech 2003 a 2004 v Afghánistánu ao pár let později v Kosovu si dcery téměř nevšimly. Tentokrát to pro rodinu bylo jiné. Nejen kvůli délce a nejen proto, že se děti najednou začaly ptát. Byla to byrokratická profesionalita, díky které zaměstnavatel připravil rodinu na nouzové situace a Anke Habermann z toho vyděsilo peklo. Vůle již byla dána, říká. „Ale pak to bylo o pohřbech, kdo informuje koho v případě Robertovy smrti nebo vážného zranění, co dělat, čemu věnovat pozornost, které formuláře vyplnit, všechny tyto věci,“ říká 41letý. Najednou byla válka zvaná „ozbrojený konflikt“ ve vzdáleném Hindu Kush velmi blízko k krásné staré budově v klidném Weißenfelsu. „Vždycky se krču, když tyto hrozné zprávy přicházejí z Afghánistánu ve zprávách,“ říká Anke Habermann. "Proto jsme se dohodli, že mi pošleme textovou zprávu, když se něco stane znovu." „Jsem v pořádku“, SMS je obvykle starší než zprávy v rádiu.
53 Němců za deset let mise Isaf zemřelo. To je příliš 53, ale s ohledem na téměř 100 000 německých vojáků, kteří se tam dosud používali, relativně málo - alespoň ve srovnání s oběťmi Američanů nebo Britů. "Sám v mém čase zemřeli čtyři soudruzi, pak zranění, o nichž nikdo dlouho nehlásil, kromě pohřbu, nejen našich."Jak se jmenuje jiná válka než válka? “Ptá se Robert Habermann a dodává, že si cení„ nečiní falešným dojmem “- nikdy na něj nestřílel ani se nemusel střílet, ale jeho kolega od té doby Tiskový úředník ví, jak rychle k němu může smrt dojít. “Pravděpodobně neexistuje žádná jiná profese, v níž by riziko života bylo nedílnou součástí práce. Každý, kdo se s tím nedokáže vyrovnat, nesmí jít do armády, “říká major Habermann.
Jak vysvětlit osmiletému, že se její otec nemusí vrátit?
Ačkoli jeho dvě děti Charlotte a Augusta vědí, že jejich otec je voják, ale jak nebezpečná může být válka v Afghánistánu, mohou být jejich rodiče doposud utajeni. „Jak racionálně vysvětlíš osmiletému, že se její otec nemusí vrátit?“ Říká matka Anke. Aby otec uspokojil zvědavost dcer, napsal jim každý týden „nedělní dopis“. Nejprve vysvětlil, co dělá celý den, jak to funguje s poštou, jídlem, prádelnou, jak je horkých 50 stupňů Celsia (Představte si, že do obličeje vložíte fén). Za dva měsíce Oba dostali tak lepší dojem o životě vojáka v Hindu Kush, než mnozí ministři obrany na spěšně naplánovanou návštěvu vojska. Každopádně se však všemu říkalo, že Habermann začal psát sériový příběh, ve kterém on a děti střídaly příběh střídavě.
Pravděpodobně kvůli tomuto kreativnímu poštovnímu provozu mají děti půl roku nesmyslně dobře odloženy, jak říká Anke Habermann a úlevou se směje. „Ale těch šest měsíců bylo zatraceně dlouhé, také proto, že se toho stalo tolik“: narozeniny, svátky a poté poprvé byly svědectví - všechno bylo dokumentováno - na obrázky, videa, dopisy a e-maily. Ale podle doktora, „to není totéž, samozřejmě chcete tyto okamžiky zažít společně jako rodina“. To, že oddělení neublížilo její osobní pospolitosti, je oba překvapilo. Anke: "V určitém okamžiku jsem mu napsal milostný dopis - ručně psaný - kdy děláš takovou věc - když se vidíš každý den, alespoň ne." Robert: „Je to trochu jiné, než být každý den doma, během této doby jsme znovu prožili náš vztah.“
V této zemi samozřejmě existuje nespočet párů, které mají podobné nebo podobné manželství a vztahy: agenti, mechanici, řidiči kamionů. A i když je jejich práce údajně bezpečnější - Robert Habermann by s nimi neobchodoval. "Chci být upřímný: hodně dlužím Bundeswehru, neplatí se dobře, nabízí také trochu dobrodružství." A kromě toho má to štěstí, že má manželku, která plně přijímá jeho povolání - i když cena je často velmi vysoká, jak sama říká: „Co jsi tam dole ztratila? Afghánci vás nechtějí, a my jsme tady seděli a starali se o mě, to mě zlobí.
Robert Habermann nemá takové pochybnosti. Alespoň ne zvenčí. Čtyřicetiletý bez ráfků, jedno sklo trochu tlustší než druhé, je jedním z typických absolventů Bundeswehrové univerzity: kultivovaný, ale ne vychovaný, vzdělaný, ale ne intelektuál, zakotvený v základním zákoně, ale žádný hurácký patriot. Voják, který se naučil, že vojáci nemusí nutně přinést smrt a zkázu. Jeho žena o něm říká, má sklon mluvit pěkně. Říká: „V Afghánistánu je stále co dělat, ale teď chci vzít své děti do školy a přečíst je ve večerních hodinách, věci, které si myslíte, že jsou normální, ale nejsou pro každého.“ Ani tady, ani v Hindu Kush.
Mise Bundeswehru v Afghánistánu
Mezinárodní bezpečnostní asistenční síly (Isaf) působí v Afghánistánu od útoků 11. září 2001 pod vedením NATO. Vojáci z téměř 50 zemí by tam měli zajistit domácí bezpečnost, dodržování lidských práv a rekonstrukci. Celkově má na starosti pět regionálních komand, za severní část země odpovídá Bundeswehr. U Hindu Kush je pravidelně rozmístěno asi 5 000 německých vojáků.
