Naši čtenáři o novém románu Orhana Pamuka
Orhan Pamuk, Muzeum nevinnosti, t: Gerhard Meier, 560 stran, 24,90 eur
© Getty ImagesKemal, mladý muž z vyšších tříd Istanbulu, se zamiluje do chudého, velmi mladého Füsuna, příbuzného. Má její styk budoucnost? Odpověď již zná pět čtenářů ChroniquesDuVasteMonde.com. Bylo jim umožněno číst a revidovat nový román Orhana Pamuka „Muzeum nevinnosti“ (od 10. září dále). Jak se jim líbilo „Muzeum nevinnosti“, je vysvětleno na následujících stránkách. K recenzím
Příběh velké lásky je příběhem celého světa - Recenze čtenáře Ingrid Özkan
Ingrid Özkan
"Čtenář je varován, román Orhana Pamuka ho tak přitáhne, že po nějaké době se kradmo dívá stranou a má podezření na Fusunův jemný pohled na něj."
Istanbul 1975: Život 30letého Kemala se zdá být dokonalý. Je to bohatý podnikatel a je jednou z prvních rodin istanbulské společnosti. Jeho nevěsta je krásná a vzdělaná diplomatova dcera Sibel. Krátce před svým zaměstnáním se však Kemal setkává za slunečného jarního dne 18letého Füsuna, vzdáleného příbuzného. „Füsun“ znamená „magie“ a Kemal do této magie zcela zapadá ve vášnivých lekcích lásky. Přesto se zasnoubí s Sibelem a Füsun zmizí beze stopy. Když ji Kemal znovu najde, je manželkou jiného. Osm dlouhých let se však nevzdává, dokud se jí nepodaří získat ji zpět a znovu se s ní setkat. Slunečnice, které Füsun viděl ve snu o své první noci lásky, ji nyní vedly do jiného světa, který Kemal nemůže následovat.
Kemalova jediná útěcha zůstává položkami, které v průběhu let shromáždil a všichni ho spojili s Füsunem. Nejedná se o svědectví o jeho lásce, ale spíše o zmrazené okamžiky jeho nekonečného štěstí. Rozhodl se ji vystavit v muzeu, které nazývá Muzeum nevinnosti. V nadčasovosti muzea se každý pohled, který mu Füsun dal, a každý dotek stal věčným.
Nový román Orhana Pamuka se odehrává v Istanbulu v 70. a 80. letech, v čtvrtích, kde se autor narodil, vyrostl a dodnes žije. Čtenář získává přesný obraz současné Istanbulské společnosti, jejich morálních konceptů, ale také jejich každodenní kultury. V románu čtenář setkává nejen známé postavy z Pamukových dalších knih, dokonce i samotný autor vstupuje do akce a stává se součástí příběhu.
K čemu je kniha? Čtenář je varován. Román Orhana Pamuka ho tak přitáhne, že se po nějaké době tajně odvrátí a bude mít podezření na Füsunův jemný pohled na něj. Nejpozději pak by měl vystopovat nepochopitelnou magii samotného Istanbulu. Ne za jasného léta, ale na podzim, kdy jsou ulice křižovány mírným zápachem uhlí. Někdy si bude myslet, že vidí, jak Kemal nebo Füsun pobíhají. A možná bude dokončeno „Muzeum nevinnosti“, které Orhan Pamuk opravdu chce otevřít, a pak ...
Moje oblíbená fráze: „Návštěvníci, kteří se dívají na vitríny kolem vitrín, si všimnou toho, jak moc jsem sledoval Füsun při večeři po dobu osmi let, přičemž věnuji velkou pozornost všemu, její ruce, paži, její úsměv, pokles vlasů, její kapesníky, sponky do vlasů a boty, způsob, jakým si přitáhla obočí k sobě, vytáhla cigarety, držela lžíci v ruce, a pak si lidé uvědomí, že láska má obrovské množství pozornosti a sympatie. " (Str. 548)
K další recenzi
Poezie objektů - recenze čtenářem Carmen Bettendorff
Carmen Bettendorff
"Velmi poetický a vícevrstvý román"
Nový román Orhana Pamuka se odehrává v Istanbulu a začíná v polovině 70. let. Vášnivý vztah s Füsunem, chudším příbuzným, Kemalem, prožíval jako rajský stát. Čtyřicet dní se oba setkají v prázdném bytě. Přesto se Kemal zasnoubí s krásnou Sibel. Když si uvědomí, že Kemal je beznadějně zamilovaný do Füsunu, rozdělí to zasnoubení. Füsun ale zmizí a teprve po měsících hledání ji Kemal najde. Zde začíná velká, ústřední část románu. Po dobu osmi let navštíví Kemal nově vdanou a stále žije s rodiči Füsunem téměř každý den na večeři.
Zatímco venku v ulicích Istanbulu, vládne občanský válečný stát a vojenské převraty, vnější akce je omezena na minimum.Všechno se nyní odehrává na úrovni pohledu, neverbálního a pečlivého sledování pocitů. Pro Kemala se Füsunův dům stává magickým, nadčasovým místem, kde prožívá „čistou poezii“ a představí si, že všechno bude pokračovat takto.
Kemal v průběhu času ukradne stále více předmětů, k nimž se drží i vůně Füsunovy vůně a postupně má nápad je vystavit v „Muzeu nevinnosti“, aby mohl znovu vyprávět příběh jejich lásky.
Velmi poetický a složitý román, což čtenáři také poskytuje hluboký vhled do tehdejších tureckých genderových rolí.
K čemu je román vhodný? Krásná kniha pro fanoušky Istanbulu a dostat vás do správné nálady na Frankfurtský knižní veletrh.
Moje oblíbená věta: „Byl to nejšťastnější okamžik mého života, a ani jsem to nevěděl, ale věděl jsem, že by bylo všechno jiné a dostalo se mi štěstí?“
K další recenzi
Hrdina nevinnosti - recenze čtenářem Karin Pfeiffer
Karin Pfeiffer
"Füsun se v mé mysli a srdci stal hrdinkou nevinnosti, na kterou se bude láskyplně vzpomínat."
Román vypráví příběh muže, který se beznadějně zamiluje do mladé dívky. Začíná to horkou aférou mezi 30letým Kemalem a 12letým Füsunem. Oba se znali v dětství, protože jsou vzdálenými příbuznými.
Kemal žije v bohatých podmínkách, užívá si Dolce vita turecké společnosti v 70. a 80. letech 20. století a je téměř v kontaktu s okouzlujícím Sibelem. Sladký a sladký život bez příznaků není ve skutečnosti nic v cestěkdyž Füsun přijde za jeden den. Kemal, který je zvyklý na to, aby získal všechno, co si jeho srdce přeje, se nevzdá, dokud mu nebude dovoleno říkat Füsunovu lásku svou vlastní. Krásná Füsunová ze špatných podmínek, ale s neuvěřitelnou touhou po životě, rozdává její srdce, aniž by na oplátku žádala cokoli.
Kemal se zasnoubí a jeho city zatím neslyší. Füsun vyvodí důsledky, a tak změní příliv. Kemal se stává milenkou, může myslet ve dne i v noci na nic jiného než na svého mladého milence, který ho nyní zklamal. Po celá léta navštěvuje Füsun, který je nyní ženatý, a její rodiče. Vzhledy musí být zachovány, a proto se hledají záminky k ospravedlnění tohoto chování - mimo a uvnitř světa.
K úlevě od jeho bolesti začíná Kemal brzy sbírat předměty z Füsunova světa. Pohled, pocit těchto neživých věcí v něm vyvolávají něžné vzpomínky, kterým je vášnivě oddaný. V průběhu let to vytvoří tak velkou sbírku, že muzeum může být naplněno.
Když čtete romantický román, obvykle spadnete do bolesti. Existují místa, kde trpíte, červenáte se, plačete nebo se radujete. Zde jste však ve skutečnosti vedeni historií, jako byste procházeli muzeem. Jeden z nich je více než 500 stran dlouhý svědkem podrobného neobvyklého lásky a životního příběhu. Někdy zavrtěl hlavou, někdy naštvaný, někdy soucitný, někdy užaslý, někdy znuděný. Zároveň se můžeme dívat do zrcadla, které Orhan Pamuk drží v turecké společnosti, a mimochodem, získat zajímavý pohled na aktuální dění dne. Výsledná vzdálenost je v mých očích velkým uměním romantiky, protože poslední Füsun v mé mysli a srdci byl stále hrdinkou nevinnosti, která mi v paměti zůstane milá.
K čemu je román vhodný? Jen si přečtěte román, když cítíte nutkání jít do mimořádného muzea.
Moje oblíbená fráze: „Nemyslím si, že lidé odolávají padělání, protože je to falešné, ale protože se obávají, že by to mohlo vypadat levně, ale posuzování produktu ne podle jeho hodnoty, ale podle jeho značky, je pro mě stejně jako existují lidé, kteří nevěnují pozornost svým pocitům, ale řeči lidí. “
K další recenzi
Příběh nešťastné lásky - Recenze čtenáře Silvie Muhl
Silvia Muhl
„Kniha popisuje intenzivní lásku a můžete vidět, jak moc byli mladí bohatí Turci tradice zatčeni, přestože se řídí evropským způsobem života.“
Autor popisuje milostný příběh istanbulského továrního syna Kemalakterý ho pověřil a vyprávěl mu příběh jeho nešťastné lásky skrze věci v Muzeu nevinnosti.
Kemal se setká s Füsunem, kterého potkal jako dítě a zamiluje se do ní. Setkává se s ní každý den v městském bytě s ní. Přestože miluje Füsuna, zasnoubil se s Sibelem podle plánu. Potom Füsun zmizí a rodina se také odstěhuje.
Docela podrobný - někdy zdlouhavý - je popisován jako Kemal zbožňuje předměty svého miléhopoužila v bytě. Uvědomuje si, že může Füsuna milovat jen a řeší střetnutí se Sibelem.
Poté, co dostal pozvánku na rodinu od přítele Füsuna, navštívil je. Füsun je nyní v dohodnutém manželství. Kemal přichází do rodiny téměř každý den po celá léta a opakovaně krást věci, které mu připomínají Füsun. Když se manželství Füsun rozvádí, šťastný konec by konečně mohl přijít ...
Orhan Pamuk dokončil knihu podle Kemalových příběhů, s větou, kterou si přál: „Každý by měl vědět, že jsem vedl šťastný život.“
Kniha popisuje intenzivní lásku. Jeden si všimne, kolik mladých Turků s tradicí je zatčeno, přestože jsou orientováni na evropský způsob života.
K další recenzi
