Ostrov Clare: Elke Heidenreich prozkoumává Irsko

Irsko, jak se říká, je zelený ostrov. Nejde jen o to, že máte pravdu. Pokud cestujete autem z Dublinu přes zemi na západní pobřeží, zelená je dominantní barva, ale když překládáme na malý ostrov Clare Island, všechno je nejprve temně šedé: Taková liják, tak hustá, tak bolestivě plácat, mám zřídka zažil. Plavba trajektem „Pirate Queen“ trvá pouze 20 minut. My, fotograf Tom Krausz a já, jsme mokří ke kostem, když stojíme na molu s promočenými cestovními taškami a cítíme se nesmírně neradostně. Ale už na někoho čeká, kdo ví, že jdeme, pozve nás do jeho auta a jede pár kroků k našemu ubytování přímo v přístavu. Malý dům je Bed & Breakfast s názvem "Granuaile House" po slavném pirátovi, který zde žil a jehož stezka jdeme. Můj pokoj má výhled na zřícenina hradu, kde se Granuaile narodil v roce 1530. Ale teď mě nezajímá, nejdřív uschnout, napít se něco horkého a jíst.

Clare Island patří k divokému západu

Clare Island je ostrov u západního pobřeží County Mayo na divokém západě Irska. Je dlouhá asi osm kilometrů, široká pět kilometrů a má 460 metrů vysokou horu. Dnes je na ostrově Clare stále 130 lidí („dva na cestě“), asi 3 000 ovcí, několik krav, koní, oslů a dvě hospody. Pouze jeden hotel, ale lidé si pronajímají pokoje a je zde celkem sedm penzionů se snídaní. Chris O'Grady, narozený zde a majitel trajektu „Pirátská královna“, říká, že v zimě je to někdy jako ve Švýcarsku - sníh na mírných kopcích, skvělý pro lyžování. Ale pozor: Za každého počasí není snadné, trajekt trajektem. Vlny zde mohly být až 15 metrů vysoké.

Rodiště Granuaile

Co se děje na ostrově Clare? Donal O'Shea to potřebuje vědět, protože je zodpovědný za hosty na dovolené. V létě přišlo asi 15 000 turistů, většinou na jeden den, na koupání a turistiku. V polovině června se na ostrově uskuteční velké jediné setkání ChroniquesDuVasteMonde: 40 mužů potká 40 žen, jeden nápoj, tanec, rozhovory a možná i další. A jinak: pirát! Grainne Ní Mháille je její irské jméno, pro angličtinu je Grace O'Malley. V krásném cisterciáckém opatství ze 14. století, jehož staletá malba zvířat je ještě vidět, je její náhrobek s hřebenem její rodiny: „Terra marique potens“, silný na zemi i na moři a na hřbitově vysoko nad mořem jsme vždy četli jméno O'Malley. Obloha je široká a modrá s rychlými mraky, louky jsou zelené, kopcovité a plné kamenů, proplétané krásnými přírodními kamennými zdmi a jeden si představuje odvážnou mladou dívku, která se dívá z vysokých útesů do burácejícího Atlantiku a chce svobodu. Dnes se říká, že na ostrov často přicházejí nešťastné ženy a házejí snubní prsteny jako první nebo poslední akt oddělení od majáku do moře.

Granuaile, ostrov Clare

Granuailesův otec byl náčelníkem klanu a námořníkem, bratři se ukázali jako nevhodní pro námořní plavbu, ale dcera odřízla dlouhé kadeře, oblékla se do pánských šatů a vyšla k moři. To skončilo, když jí bylo 16 a oženil se s Donalem O'Flahertym, který porodil tři děti. A když Donal padl v bitvě mezi bojujícími klany, pomstila ho bitva. Později shromáždila 200 mužů, znovu se plavila, unesla španělské lodě, obešla anglické zvyky a pokusila se potopit nenáviděné Angličany co nejvíce. Podruhé se provdala, dostala čtvrté dítě, opustila svého druhého manžela a rekvizovala jeho hrady, skončila ve vězení za pirátství, unikla útěkem a odvážně vyplula Temže pro publikum s královnou Alžbětou I. v Londýně, aby ji propustila aby provedli svého zajatého syna.

Maják, západní pobřeží

Královna je údajně se s ní setkala jako královna - jedna na vodě - druhá, na zemi. Bílá královna se rozprášila v nádherných šatech a pirátská královna se opálila ve vlněném plášti. Téměř stejný věk. Mimochodem, oba zemřeli ve stejném roce 1603. Konverzace probíhala latinou, Granuaile se poučila od kněží na svém ostrově. Zde dvě mocné ženy hovořily v mužském světě na úrovni očí a navzájem si rozuměly. Legenda hovoří o hedvábném vyšívaném kapesníku, že Alžběta I jsem měl předat buccaneerovi, který jí vyfoukl nos a hodil ho do ohně. Královna určitě „nebyla pobavena“, ale velmi ohromena.Granuaileův zajatý syn byl po tomto publiku propuštěn, ona sama měla bezpečný průchod a od té doby nezachytila žádné anglické lodě.

Zdá se, že od té doby se Clare Island příliš nezměnil. Chodíme celé hodiny, přes kopce, po osamělých úzkých klikatých silnicích, s námi se nesetkává lidská duše, teď a tam je dům v kopcích nebo na silnici. Jaký odpočinek! Na obzoru pevnina, v moři více ostrovů? Například v Inishturku žije ještě méně lidí a pomalu se stává problémem se žáky. Na ostrově Clare je jen jedna základní škola, pro všechno ostatní musíte jít do přírody. Poslední kněz je pryč od roku 2002, nyní jeden z nich pravidelně cestuje po ostrovech.

Hřbitov, školní děti

Dětský sbor řídí Němec, který před desítkami let po přečtení „Ulysses“ Jamese Joyce uvízl zde a vypadá irsky, než všechna irská a vzkvétající volání k nám: „Jste Němci?“ Všechno se rychle obejde a večer v hospodě Guinness, George, jak nám říkají Jörg, vypráví o rodinných sporech - i dnes: zlomené klany, jako tehdy, v době Granuailes. A to na tak malém, idylickém ostrově. Ne, idylická se mýlí. Jsme uprostřed Atlantiku, je tu drsný a drsný, v zimě jsou bouře tak silné, že staří lidé nemohou opustit domy celé dny, aby nakupovali v jediném obchodě. Bude vám poskytnuto. Ale teď, počátkem léta, je vše měkké a poseté květinou, koště, žluté lilie, blatouchy, vůně téměř ze všech stran, uslyšíte, můžete vidět moře. Je to strmé kamenné pobřeží se dvěma, třemi písečnými zátokami, které jsou také skvělé pro koupání. Můžete jezdit na kole - na štěrkových cestách, očích a dolů, si můžete pronajmout školní autobus a obejít se z Bridgetu za trochu peněz jako v taxíku, ale nejlepší je chodit. Chodíme celý den, kupujeme v obchodě něco k jídlu a pití a užíváme si rozlehlosti, vzduchu, slunce, ovcí, oslů, úplného odloučení celého světa. Na nekonečný výhled na divoký Atlantik. A samozřejmě: Ve večerních hodinách je v hospodě vždy odměněno pivo. Zde visí fotografie s Rolling Stones. Pravděpodobně tu byli také, zcela soukromí.

Jörg Zengel aka George

Kolem poloviny 19. století, v Irsku zuřilo hrozné hladomory, jsou po celém ostrově výstavy „hladomory“, a na ostrově Clare Island pak počet obyvatel snížil z 1600 na přibližně 800, kteří žili nešťastně v jeskyních Země. Irsko se nikdy zcela nezotavilo od těch, kteří nezemřeli při pokusu o emigraci. Krásná okna z barevného skla ve starém kostele, mimo jiné s mým oblíbeným svatým, dobrým Antoniusem, který najde ztracené věci a opraví zlomené srdce, byly darovány bohatými emigranty.

Na zpáteční cestě se zastavíme v malém Louisburghu, kde je láskyplně zásobené Granuaile muzeum, a v nádherném Westport House, kde stále žijí potomci. Je postaven na troskách jednoho ze svých bývalých hradů, sklepení je třeba ještě navštívit, jinak je dům světlý a světlý a velmi velkolepě zařízený. Jsme vyzváni, abychom se zde vzali nebo oslavili párty - je pronajato. Granuaile stojí v parku jako bronzová postava. Pěkná mladá žena z Irish Tourist Board nás vezme kolem a jak se jmenuje? Gráinne, to znamená Grania a pochází z Granuaile. Ukazuje na sochu a říká: „Ženy, které se chovají zřídka, dělají historii!“ Ženy, které jsou dobré, zřídka píšou historii ...

Večer stále sedíme v hospodě v Newportu a jak se jmenuje? Grainne Uaile? Existuje tolik hláskování, ale vždy je to míněno, Uaile? znamená plešatý, po odříznutí hřívy. Posloucháme irskou irskou lidovou hudbu pro irskou whisky, než se vydáme do nádherných místností "Newport House". spadnout do čtyř plakátových lůžek. Než usnu, musím myslet na naše poslední setkání s Donalem O? Sheaem. Zeptal jsem se ho, jestli tu jsou delfíni. Při výstřelu z pistole řekl: „Ano, pět? ? jako by ji znal individuálně. S mrknutím také řekl, že Granuaile někdy projde zátokou v noci. Po pěti Guinness, sláinte! (to znamená Na zdraví a mluví o Slontscherovi), tomu lze snadno uvěřit.

A zeptal jsem se ho znovu po příběhu se snubními prsteny, které jsou údajně hozeny z majáku do moře. Chvíli přemýšlel a pak řekl: „V tuto chvíli ne. Cena zlata je příliš vysoká.

Dostaňte se na ostrov Clare

Z pěti německých letišť s Aer Lingus, www.aerlingus.com, do Dublinu. Pak nejlépe s půjčovnou aut (levostranný provoz!), Z. B. von Hertz, dále na západ. Odlet z Trajekty z Roonagh Pier poblíž Louisburgh v hrabství Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).

Sídlí na ostrově Clare

O'Grady's Guest House, pěkné ubytování s výhledem na moře, dvoulůžkový pokoj od 45 Euro (The Quay, Tel. 00353/98/229 91, www.ogradysguesthouse.com)