Můžete kliknout a přesunout fotografie pomocí myši.

Bohužel není k dispozici žádný Flash

Pátek 21. září 2007 Doba kotvení Palma de Mallorca: do 22.00 Všichni muži na palubě: 21.30 Východ slunce: 07.37 Západ slunce: 19.48

KARIN

Nikdy jsem na Mallorce nebyl. Nikdy jsem si nevzal plavbu. Nikdy jsem nechodil s 2049 lidmi a sloužilo mi 646 žen a mužů. Nikdy jsem netancoval s německou hitovou skladbou „Pojď ven laso, hrajeme kovboje a Inda“ (kdo chce vědět, jak hloupá je tato píseň: Stáhněte si ji z www.youtube.de). A to je přesně to, co dělám náš první večer na "Aidadiva".

Opravdu jsem tady, kdo tady třese boky?řvát smíchem a extaticky trhat ruce nahoru? Zamávám na své kolegy Annu a Angelu. Oba se nenápadně opírají o zábradlí party paluby, usrkávají si sklenici džusu a s lehkým překvapením sledují mé divoké aktivity. Rozumím. Ptám se sám sebe, proč je tento paralelní svět, do kterého jsem přišel, pro mě zábavná. Protože všechno lze po omezenou dobu setřást, což určuje můj každodenní život? Nebo proto, že v nich má každý člověk aspekty, které ani netuší? Mnoho otázek, hned v první den naší plavby po "Aidadivě".

Přílet na gigantické letiště Palma de Mallorca byl vytrvalý. Měl jsem pocit, že jsem kdysi obíhal celý ostrov na dlouhé procházce, abych se dostal k našim zavazadlovým pásům. Díky tomu byl můj fitness program v podstatě hotový - a v nadcházejících dnech se mohu dopřát na palubě mého výletního snu: sofistikovaný všestranný wellness program. Moje identifikační karta „Aida“, kontrolní karta a otvírač dveří do auta se najednou visely z mého krku a kolísaly, zatímco tančily ve stejném rytmu jako já.

Později - mezitím jsme se stáhli do našich kabin - poslouchám jemné vlnění vln. Žádné klepání turbín. Žádný řev motorů. "Aida" je tichá loď. Když jsme opustili lesknoucí se přístav Palma de Mallorca, jako by kouzlem byla země stažena pryč. A další earwig uvízl v mé hlavě, dojezdová melodie, kterou uslyšíme pětkrát, "Orinoco Flow" od Enya. Zpívá: „Odplujte, odplujte, odplujte“. Angela už spí a sní o něčem krásném. Ve skutečnosti jsme v kabině 7248 tři.

Místa, na která nikdy nezapomenete: Terasa u Reid's, nejznámější hotel na Madeiře, veřejné prohlížení v mazanecké skořápce na palubě 11, staré město Cádiz na jižním pobřeží Španělska, titanský pocit mezi Kanárskými ostrovy

Sobota 22. září 2007 První den slunce Slunečno, 27 stupňů Celcius Východ slunce: 07.46 Západ slunce: 20.06

ANGELA

Ano, stále máme na palubě dítě. Šest měsíců se mi houpalo v žaludku. A tady ležím vedle Karina a poslouchám šumění moře, zatímco vlající tma pomalu ustupuje úsvitu našeho prvního dne na moři. Úhel oblohy mění barvu a vzduch se vyplňuje matným světlem. Jak krásný byl spánek a jak krásný je tento pohled z postele přímo na oblohu a vodu. Je to tak, malé dítě? Jste se mnou tak úžasně v bezpečí, jako jsme v břiše této lodi? V žádném případě nemůžete ukolébat ze spánku. Dobré ráno, Karino! Vítejte na volném moři!

Včera, když jsme opustili pevnou půdu, byl tento mír ještě daleko. Byli jsme ztraceni v záplavě barvy „Aidadiva“ s jejími nekonečnými chodbami, které se hromadí na 14 podlažích na zběsile stylizovaný hotelový hrad. Kde je luk a kde je sakra? Nemluvě o Luvovi a Leeovi. Putovali jsme jako rozrušení landlubbers. Protože ostatní cestující už dávno hovořili o „návratu domů“. Zdá se, že tam skoro všichni byli předtím. Jednou „Aida“, vždy „Aida“. Protože víte, jak zajistit pozici bazénu. Na lehátku, zatímco běží na nejlepším místě v nejlepší restauraci a ještě více na dokonalou dovolenou na pobřeží, kde musí být digicam umístěn na samém přední straně autobusu. Stejné, okamžitě si nenechte ujít nic.

Cítíme, že děláme všechno špatně. Když projdeme jednu z restaurací během prvního průzkumu, Karin se zeptá, zda má dovoleno vzít banán z nádherné dekorace na pult. Kluci ze služby sklouznou profesionálním úsměvem do širokého Feixenu. Nyní si při naší první snídani uvědomíme proč. Nabídka v zemi hojnosti možná nebyla svěží. A všichni jdou samozřejmě s tím, že jim celý tento ráj patří osobně. Co je banán, pokud můžete snadno rozdrtit 20 mučenky?

I ve wellness oáze se ovoce hromadilo do chutný hor.Ale tam už máme tenký papír a užíváme si pouze jemný bílý čaj s jasmínovými květy, který se stejně jako všechno ostatní podává zdarma. A svět se přitahuje k tomuto místu, k tomuto voňavému šálku a štěstí absolutní nečinnosti. Život je na přerušení. Chceme zde strávit první den na moři. V houpací síti nebo na vodní posteli, mezi palmami, bazénem a saunami s nerušeným výhledem na vlněný tanec.

Zde ve wellness oáze pod sklopnou skleněnou kopulí je srdce gigantické lázeňské oblasti. Vypadá trochu jako orangutanský dům v zoo v Hagenbecku v Hamburku. Myšlenky se unášejí a úplně se ztratí ve zvuku moře a větru, který šeptá skrz štěrbinu otevřenou kupolovou střechou. Oh, prostě tam zůstaň věčně, ztracený v myšlenkách a ospalý, a pociťuj, jak se vodní hladina vlní s vlnami. Svah doleva, šikmo doprava, občas. Zdá se, že s otevřenou náručí létá. Přímo do vysněné země, kde s Karin budeme brzy zase šťastní.

Prostě to bude jiné: koš na saních na Madeiře, naladění na program show

Pondělí 24. září 2007 Cádiz / Costa de la Luz Slunečno, 26 stupňů Celsia Ležící čas: 08,00 - 20,00 Všichni muži na palubě: 19.30 Východ slunce: 06.14 Západ slunce: 18.16

ANNA

Náš snídaňový stůl v "Bella Vista" je téměř ve starém městě Cádizkterý se vytvořil jako pozadí před naší polibkovou ústní lodí. Růžové třpytky v prvním ranním světle tohoto okouzlujícího přístavního města na pobřeží Costa de la Luz přitahují nádherné měšťanské domy, promenáda s palmami a příznivé pruhy s mnoha obchody. Rád bych skočil na břeh a sledoval, jak se bílé město probouzí, vidím, jak se vytahují první rolety, květináče umístěné přede dveřmi a Cortado, mléčná káva v malé sklenici, sloužící přes pulty. Kapitán Przemyslaw Kurc však zatím nevypustil pobřežní dovolenou. Chystám dát dohromady skvělý vitamínový talíř s fíky, granátovými jablky, melounem, ananasem a jahodami.

Potřebuji to nyní, abych se osvobodil od zdlouhavosti včerejšího dne na moři, protože dnešní akce je v programu: Objednal jsem si výlet na kole na pobřeží. Nakonec přichází do hry pohyb. Na žádném z těchto kol v tělocvičně. Nebo denní břišní must-away program nebo večer „Dirty Dancing with Markus“. Ne, rád bych viděl z první ruky, v jakém rohu země jsem, slyším podivné zvuky, objednejte si kávu ve španělštině. Jízda na kole!

Na „Aidadivě“ jsem ztratil veškerý smysl pro orientaciPřesto je tato plovoucí zábavná vesnice se svými sedmi restauracemi, jedenácti bary, 1025 kabinami, vnější palubou asi 8000 metrů čtverečních a divadlem, které překlenuje tři paluby, spíše jednorozměrným vesmírem. Ale s zábavným programem, který mnoho měst nedokáže ukázat: jako báječný "Elvis" z Frankfurtu, pool party, Oktoberfest (Uh, ah!), Variety show a taneční show a nádherný "Latin-Emotions-Gitarrenspieler". A diskotéka, která se zavře, až když poslední host chce jít do své kajuty (moje dcera by měla radost!).

Kosmos, kde musíte hledat klidné hodiny. Dnes moji dva společníci nemají problém natahovat nohy ve wellness oáze a šířit knihy, dokonce ani popadnout místo na opalování u bazénu nebo v aroma sauně - většina cestujících je na břehu, když kotví „Aidadiva“. Jako já.

Z Atlantiku fouká lehký vánek. Procházíme se podél pláže Cádiz, široké a jasné, muži chodí se psem jako děvčata a dělají své jemné panenky. Joggers k nám přicházejí, ženy s kočárky. Pláž je téměř prázdná, je již mimo sezónu na jižním pobřeží Španělska. Rychle ponořte do vody, kůže rychle zčervenává a poté pokračujte v jízdě do úzkých uliček Cádiz, k Torre Tavira, rozhledně uprostřed. Jeho přitažlivost: kamera obscura, temná komora se zrcadlem a speciální čočky, které zachycují život venku a zobrazují jej na plátně. Takže na střešní terase vidíme pár, kteří jedou autem přes Campo del Sur, okružní cestou u moře, katedrálou zářící na slunci a lidmi, kteří procházejí květinový trh.

Co právě dělají Karin a Angela?zatímco obdivuji svět? Vytrhnu ji z její pociťované tuhosti a trochu ji projdu Cádizem. Musíte jen vidět toto město.

Středa, 26. září 2007 Funchal / Madeira Sunny, 23 stupňů Celsia Ležící čas: 08,00 bis 17,00 Všichni muži na palubě: 16.30 Východ slunce: 07.59 Západ slunce: 20.03

KARIN

Cítí-Pevný? Myslím, že tu musí být něco napraveno. Po prohlídce velbloudů přes Saharu s dny dlouhými písečnými bouřkami a horskými túrami v Alpách při minus teplotách. Na mé další cestě jsem se rozhodl nepohnout zadkem o více než 50 yardů nebo zamrznout.Byla jen plavba s wellness oázou jako ráj včas! Ale jako v každém ráji v něm číhá had. Její jméno: setrvačnost. Čím déle jsem v horizontále, tím větší nechuť něco změnit. Jen proto, že jsem potřeboval rovnátka na vlasy, které mi neustále padaly do obličeje, Anna se mi podařilo vyděsit mě z luxusního gauče.

Je zábavné, jak se cestující z luxusní vložky stanou běžnými turisty, jakmile sandál opustí molo. Mezitím znovu získávám opravdovou touhu po světě kolem mě. Procházka uličkou uprostřed proudu lidí, nastupte do autobusu, připojte se ke mně spolu s Angelou ve frontě lidí čekajících na proutí.

Tobogán? Na tuto chvíli jsem čekal 50 let (dopisy: f i f z i g) let. Nacházíme se na Madeiře, přesněji na předměstí Monte, na hoře. Bylo to v roce 1958, když mě fascinovalo křeslo kina a cestoval jsem po „vysněné cestě světa“. První širokoúhlý film v německých kinech, natočený s nainstalovanou kamerou. Madeira tuto proutěnou jízdu (kterou vynalezl šílený Angličan, který žil na ostrově a pravděpodobně měl touhu po sněhu). Filmové publikum mělo pocit, že je na večírku, a v každém ohybu křičel a pulzoval hrůzou a potěšením. A teď jsem opravdu křičí a pláču jako před 50 lety jako školák. Angela se jen usmívá.

Náš košík je řízen dvěma vůdci saní, Carreiros. Nosí slaměné klobouky a speciální boty. A nesmějí se. Vaše práce je těžká práce. Zastaví saně pouze botami. Voní to jako spálená guma. Kluzáky se poškrábaly po chodníku.

Potom slanímeme turisty z "Aidy" a pojedeme taxíkem na "Reid's", nejznámější hotel na Madeiře, kde si Winston Churchill vzal čaj Five O'Clock. Tady máme schůzku s Annou na pití čaje, která chodí se souborem na ostrově. Hotel se sofistikovaným prostředím je nudné nudy. Nikdo kromě barmana. Počkejte a nepijte čaj. Bude sloužit od 17:00 a my jsme se preventivně podívali na ceny. A pokud jde o oblékání („Žádné sporty, žádné sportovní oblečení“, pravděpodobně by to řekl Churchill). Dveře zabouchnout. Výměna slov s vrátným. To může být jen Anna, promočená v těžkých turistických botách. Je čas jít.

Dnes odcházíme pozdě. To stojí. Poplatek za kotvení, pilotní poplatek, vysvětluje nám kapitán Kurc. Mimochodem, pokud neovládá „Aidadivu“, rodný Polák žije se svou rodinou uprostřed rakouských Alp. "Kontrastní program." To je škoda. Protože muž nikdy nevypadá lépe než v bílé námořní uniformě.

Čtvrtek 27. září 2007 Santa Cruz / La Palma Slunečné, 24 stupňů Celcius Ležící čas: 08,00 bis 20,00 Východ slunce: 08.03 Západ slunce: 20.01

ANNA

Ach ano, muži. Samozřejmě existují i ​​„Aidadiva“ - nejen program show. Seznámím se s Uli z Eckernförde u sýrového pultu a pomáhá mi s tou největší horlivostí udělat ze 78 různých odrůd správnou volbu. Příjemné překvapení pro moučník pro dívky, myslím, že, a přivést ho k našemu stolu. Údiv. Skepse. Drápy připravené. Karin zažívá únavový útok, zmizí (Uli rozhodně nenosí žádnou námořní uniformu). Angela zůstává docela klidná, ale sedět; Pro mě je to pravděpodobně vynikající červené víno, díky kterému jsem otevřenější. Naše malé kolo se rozpustí, až když nás filipínský číšník s vysavačem na nohou.

Ale kde jsou, vzrušující, osamělí mořští vlcikteří se chtějí plavit na výletních lodích? Zde je rozhodně nezjistíme. Vidíme více párů, s dětmi i bez dětí, a zejména sympatický: mnoho rozšířených rodin - kdokoli může dělat, co chce, a stále spolu hodně prožíváte. Prozatím chceme to samé dnes: krásné odpoledne v soukromé lázeňské oáze. Vlasy namažeme avokádovým olejem, odlupujeme naše těla, dokud se nerozsvítí růžově. Mezi tím se nachází chodba sauny s exkluzivním výhledem na moře, kde tančí nebeská obloha s bílou čepicí, bílá jako krémové masky s hlínou a mučenkou na našich tvářích. Nebo ležíme na širokém vodním loži, sjednoceni jako strávníci, chichotání, strkávání a vkládání jahod do úst druhých. Zrcadlo, zrcadlo na zdi, kdo je nejkrásnější. , ,

Pátek 28. září Las Palmas / Gran Canaria Sunny, 24 stupňů Celcius Ležící čas: 08,00 - 20,00 Všichni muži na palubě: 19.30 Východ slunce: 07.54 Západ slunce: 19.51

ANGELA

Nejkrásnější je samozřejmě jezero s vrásčitou sloní kůží. Dnes se jí nemůžu dostat dost. Ležím v houpací síti a znovu se rozloučím. Ach, kdyby se můj balkon doma najednou naučil plavat a sny by mohly cestovat stejně jako na této lodi. Zítra, na Tenerife, musíme nastoupit.Jak mi bude chybět moře - a jak málo odtoky, které nás přinesly svými potlačovacími buffety, do výtahů a autobusů skoro od zbytku.

Všechno bylo postaráno o: Jen v tomto roce bylo 2300 humrů, devět tun čerstvého ovoce (2400 kilogramů ananasu) a 4 000 litrů bílého a 5 500 litrů červeného vína. Ve svém životě jsem snědl více než kdy předtím a právě jsem objevil problémové místo v zásobování na jednom místě na této lodi: v tzv. Knihovně na palubě 10. Počítal jsem zde pouze 13 knih (včetně smutných příkladů, jako je vydání brožury Spiderman, orazítkované) zobrazen jako „levná kopie nedostatku“). A časopisy ani noviny zde také neexistovaly. V knihovně jsem se s nikým nesetkal, i když jsem přišel alespoň jednou denně.

Mimochodem, Spiderwoman byla také na palubě: Nikdy bych si nemyslel, že je Karin tak mobilní! Dokud mě nepřesvědčil o cvičení jógy. Jméno našeho učitele bylo Ozan a ukázalo nám potápěče útesu vysoko nad vlnami. Pro Karina vánek. To, jak toho rána oslavila pozdrav slunce, je jedním z obrazů této cesty, na který si vždycky pamatuji. Hnutí jako tanec, který si může nárokovat po celou dobu na světě.

eDalší obrázek, který chci zachovat, je nezadržitelná radost v Anině očích. A jak se to rozzářilo pokaždé, když nás naše superwoman dokázala odnést svou energií a my jsme namísto škrábání celý den zvedali zadky. Bez Anny bychom například nikdy nevstoupili do kazatelny. Tam, kde se slovo a smích roztrhají z tvých úst, jakmile otočíš hlavu, vykřikli jsme s větrem. A už nikdy nebudu myslet na takovou vyhlídku na Leonarda DiCaprio a Kate Winslet. Toto místo je navždy vyhrazeno Karin a Anně, mé královně „Aidy“.

Cestovní informace: Plavba pro všechny

Všechny aktuální trasy „Aidadiva“ najdete na www.aida.de.

Číst dál: Ralf Schröder u. Michel Thamm, „Aida - Příběh o úspěchu“ (160 stran, 29,90 EUR, Delius Clasen). - David Foster Wallace, „strašně zábavný - ale v budoucnosti beze mě“ (t: Marcus Ingendaay, 183 stran, 6,95 eur, Goldmann). - Matthias Politycki, „Kolem světa za 180 dní - deník Johanna Gottlieba Fichtla“ (384 stran, 24,90 EUR, marebuchverlag).

Jaroslav Foglar - Hoši od Bobí eky. AudioKniha mluvené slovo detektivky. By YLDZ (Smět 2024).