Buket Alakus: "Němci mají problémy s tragikomédií"

Buket Alakus

Ve svém celovečerním filmu The Other League vypráví 36letý příběh mladého německo-tureckého fotbalistu, který nečekaně trpí rakovinou prsu. Tváří v tvář smrti bojuje proti otcově odporu vlastní cestou zpět k životu. Porota FrauenMedienPreises, mezi které patřil editor ChroniquesDuVasteMonde Silke Baumgarten a herečka Carol Campbell, ocenila, že Alakus zvládl „krásný, snadný milostný příběh“, „tabu, důvěryhodný a bez výjimky skvěle osazený“.

Jak to udělal Buket Alakus? Řekneme vám to. Ona je ...

... přirozený talent: Pro natáčení Alakus přišel náhodou. Po ukončení studia komunikačních věd objevila německo-turecká obyvatelka Hamburku bulletin z programu Hark Bohm v Hamburku. "Ani jsem nevěděl, jak bylo tehdy napsáno režie." Přesto se spontánně zaregistrovala. Dobrý nápad: „Během přijímacího řízení jsem si uvědomil, že jsem pro mě našel správnou věc.“

... dorazil: Buket Alakus se narodila v Istanbulu - ale cítí se jako doma v Hamburku, kde žije již od raného dětství. "Na mém pozadí už na mně nezáleží." Proto bylo pro ni důležité, aby ve svém filmu dala hlavní postavu, byť turecké zázemí, ale nikoli přímo tematizovat. "Je to téměř integrační příběh v pokročilé fázi." Skutečnost, že celá řada německo-tureckých filmařů a herců dobývá kina, pro ně není žádným překvapením. "Je to nová generace, která vyrostla v Německu a má tedy docela jiné kariérní příležitosti než jejich rodiče." Úspěšní němečtí Turci existují ve všech odvětvích - o umělcích se prostě hlásí jednoduše.

... tvrdohlavě: Když se Buket Alakus rozhodla natočit film o fotbalistovi zasaženém rakovinou, setkala se s obecným nepochopením. „Fotbal se setkává s rakovinou prsu - mnozí si mysleli, že je to nemožná kombinace,“ říká. 36letý člověk však nebyl odraden. "Velmi mi to vyhovovalo - hrozba nemoci na jedné straně a intenzivní energie sportu na straně druhé." Spolu s scenáristou Janem Bergerem napsal německo-turecký příběh a v roce 2005 se přestěhoval do minimálního rozpočtu v Hamburku. Právě včas na Světový pohár se v kinech objevil jejich druhý celovečerní film "The League".

Karoline Herfurth hraje pacienta s rakovinou Hayat v "The Other League"

... ocenili kritici i diváci: Odpověď byla obrovská. Pro recenzentku ChroniquesDuVasteMonde Sabine Gross byl Alakusův film jednoduše „Zralý Liga mistrů“, zrcadlo bylo nadšeno „nejostřejší a nejkrásnější erotickou scénou, kterou člověk kdy viděl“. Navíc ocenil ceny na různých filmových festivalech. Alakus byl nejvíce potěšen chválou 500 žen s rakovinou prsu, které jí ukázaly film ve speciální show. "Byl jsem velmi nervózní, konec konců, můj film je jen fikce, zatímco nemoc je pro tyto ženy skutečná." Ale její strach byl neopodstatněný. "Mnoho diváků si dokonce myslelo, že naše hlavní herečka Karoline Herfurthová skutečně měla rakovinu, takže její zobrazení skutečně skončilo."

... kritické: Nápad na její film přišel režisérovi v čekárně svého zubaře. „Četla jsem zprávu o mladé dívce, která ztratila prsu z rakoviny a udržovala ji v tajnosti před svým prostředím, a kdykoli došlo k vztahu s mužem, ustoupila,“ říká Alakus. Z tohoto osudu se nepustila. "Dnes lidé mluví více o kosmetických operacích než o utrpení, které taková nemoc přináší." Očekává se, že ženy budou dokonalé, a proto je pro teenagery obtížné přijmout vnější vady. Alakus hovoří ze zkušenosti: „Od vážné dopravní nehody jsem měl na tváři jizvu a jako teenager jsem se za to často styděl - v tom věku nechceš upoutat pozornost.“

... otevřeno tragikomické: V dílech Buket Alakus je vždy smích a pláč. „To je jen život - někdy slunce svítí, někdy prší,“ říká. Zejména u těžkých témat je pro ni důležité, aby joie de vivre nebyla příliš krátká. "Německé publikum má bohužel problémy s tragickými komediemi." Většina diváků dává přednost oddělení obou žánrů. "V tragických komediích se bojí, že to bude frustrující." Alakus popisuje svůj vlastní humor jako velmi dětskou."Viděl jsem film" Ryba zvaná Wanda "tisíckrát - a pořád se můžu smát."

... zvědavý: Alakus se těší, že každý film pro ni otevírá úplně nový svět. Před "The Other League" neměla ani tušení o fotbale. Její zájem byl vzbuden teprve tehdy, když se účastnila výcviku hereček. "Turecké ženy jsou z fotbalu velmi nadšené - moje teta dokonce odmítla vařit, když její oblíbený klub prohrál!" Mezitím neteř sleduje hry v televizi. „Samozřejmě jsem intenzivně sledovala mistrovství světa ve fotbale žen,“ říká. "Skvělé, co dělá německý tým!"

... ambiciózní Buket Alakus má na příští rok velké plány. „Rád bych splnil sen a vytvořil místo činu,“ prozradí. "Pokud možno s Axelem Milbergem, je to můj oblíbený komisař."