Zurich! Tipy na skvělý víkend

Curych bez Badis? Nemyslitelné!

Obědová přestávka v kancelářích v centru města? Pro mnoho Zuricherů to znamená: pryč k jezeru nebo k Limmatu. Plavky sušící na nástěnných háčcích za stolem v odpoledních hodinách nejsou v létě neobvyklým pohledem. S více než 40 koupelemi (nebo „badis“, jak říkají obyvatelé Curychu), včetně 18 jezer, řek a venkovních bazénů, nabízí Curych každému možnost osvěžující koupel. Večer se některé „badis“ promění v bary, kde tančí až do pozdních nočních hodin. Nejlepší místa ke koupání na www.badi-info.ch.

Knížecí nebo levný pobyt?

Hotel Greulich (pojmenovaný po sociálním reformátorovi) se nachází v módní čtvrti Kreis 4 - architektonicky výjimečného souboru se zvukovou instalací na nádvoří lemovaném břízy, klasickým barem a malou knihovnou. Dvoulůžkový pokoj od 167 Euro (Herman-Greulich-Straße 56, Tel. 00 41/43/243 42 43, www.greulich.ch). Barevný design a kreativní atmosféra najdete v "25hodinovém hotelu Zürich West". DZ / F od 135 Euro (Pfingstweidstraße 102, Tel. 00 41/44/577 25 25, www.25hours-hotels.com). Pokud chcete objevovat městský Curych, "Hotel Rothaus" má dobrou polohu v bývalé čtvrti červených světel. Malý hotel s 43 pokoji a klidnou závislostí na zahradě. Double / F od 154 Euro (Sihlhallenstraße 1, Tel. 00 41/43/322 10 50, www.hotelrothaus.ch). Levnější alternativa: Penzion „Zum Guten Glück“ má vedle kavárny některé pokoje v retro stylu v prvním a druhém patře. DZ / F od 118 Euro (Stationsstraße 7, Tel. 00 41/43/540 72 99, www.zumgutenglueck.ch).

Tak blízko k obloze

Nesmíme zde přehlížet kontejnerovou věž vlajkového obchodu „Friday“: lodní kontejnery byly naskládány na sebe a na jejich vrcholu byla terasa. Ti, kteří tam získají první přehled o městě a užili si alpské panorama, si mohou prohlédnout prodejní oblasti s nejnovějšími modely jedinečných tašek a doplňků z autoplachet (Geroldstraße 17, www.freitag.ch).

Bary, kavárny a restaurace

V minulosti zde byly stavěny lodě pro Švýcarsko a lodní motory pro celý svět: Restaurace „La Salle“ se přestěhovala do bývalé tovární budovy v bezprostřední blízkosti Schauspielhausu a jazzového klubu „Mood“. Nezapomeňte vyzkoušet salát Nüssli (Schiffbaustraße 4, www.lasalle-restaurant.ch).

Vegetariáni potěší, když objevují rozmanité nabídky v tradiční restauraci „Hiltl“ s výhradně bezmasou kuchyní. V roce 1898 přinesla prababička první vegetariánské recepty z Indie? dlouho před prvním vegetariánským trendem. Její vnuk vede restauraci dnes ve své čtvrté generaci. Mimochodem se „Hiltl“ o víkendech promění v klub, kde lidé tančí na Black Music nebo Deep House (Sihlstraße 28, www.hiltl.ch). Zejména se doporučuje: Lesní houba penne.

„Ambrosi Coffee Bar“ je dobrou adresou pro ty, kteří se právě vracejí z návštěvy tržnice a těšíme se na vynikající espresso. Denně čerstvě připravené těstoviny a speciality v hliněném hrnci (Viaduktstraße 37, www.ambrosi.ch). Ještě více tipů pro gastronomii: malé porce, velká potěšení z potěšení v "Josef" (Gasometerstraße 24, www.josef.ch). Tady, kdo má rád, nejprve dezert a později později hlavní chod. Pořadí kurzů je výslovně zrušeno v "Josef". Místo setkání na Helvetiaplatz s kuchyní down-to-earth - restaurace "Volkshaus" (Stauffacherstraße 60, www.restaurantvolkshaus.ch). Pozdě v noci je v baru 63 výběrový koktejl (Rolandstraße 19, www.bar63.ch).

Kultura a tanec

„Kaufleuten“ v bývalém Kaufmannsbörse je zároveň restaurací (nejlepší řízek města, na kterou si pamatuje ještě několik týdnů později), koncertní sál a klub. Nezapomeňte si program prohlédnout před návštěvou Curychu a v případě potřeby si objednat vstupenky (Pelikanplatz, www.kaufleuten.ch).

„Kunsthaus“ je městské umělecké muzeum s přibližně 4000 malbami v jeho inventáři. Od 28. listopadu 2014 do 1. března 2015 se bude konat výstava „Monolitická voda“ ze série „Bilderwahl!“ prvek vody v oboru. Těžištěm je malířsky a fotograficky zkoumaný jev blikajícího povrchu a vztah člověka k vodě. Obrazy, fotografie, tisky, videa a instalace James Ensor, Morris Louis, Gerhard Richter, Roni Horn, Klara Hobza, Pamela Rosenkranz a další. otevřít historický a tematický rozsah (Heimplatz 1, www.kunsthaus.ch).

Čokoláda chutná stejně dobře ve Švýcarsku

„Sprüngli“, tradiční cukrovinky v Bahnhofsstraße 21, je dalším cílem v příjemném víkendu (www.spruengli.ch). Pochoutky se zde vyráběly od roku 1836. Paleta sahá od malých koláčků a koláčů po lanýže a čokolády až po několik domácích zmrzlin. Zcela nový je výtvor „Luxemburgerlin Kir Royal Deluxe“, vzdušný lehký makarón s ovocným jádrem z cassis, vložený do šampaňského / cassis smetany, pokrytý nejlepší čokoládou Grand Cru. Co ví jen málokdo: Vynikající zeleninový hamburger si můžete zakoupit také na „Sprüngli“.

Nakupování: lahůdky, móda, design a knihy

Zastavte se na pikniku: Markthalle Curych

Na tržnici v Curychu můžete skvěle ochutnat (a koupit) to, co region může nabídnout, pokud jde o speciality. Křupavý chléb, švýcarský sýr a další pochoutky se podávají v jedinečné atmosféře s litinovými sloupy a velkým množstvím skla (Limmatstraße 231, www.markthalle.im-viadukt.ch). V sousedním obnoveném železničním viaduktu mezi Limmatstraße a Heinrichstrasse se nachází asi 50 módních obchodů pro design, módu, sport, kuchyně, drobný nábytek a doplňky. Ideální pro „lädelen“, protože curyšské volání uvolnilo nakupování.

Fanoušci šperků jsou na cestě k Tomu Urbenu. Má zlatnické studio na Zeughausstraße 69 (www.tomurben.ch). Krásný stříbrný prsten s reliéfem.

Langstraße s mnoha novými obchody a mladším davem je zvláště vhodná pro delší nákupní zážitky, stejně jako Niederdorfstraße, kde najdete také nejstarší pekárnu v Curychu.

Tento knihkupectví je více místem setkávání než obchodem: „Sphères“ je městská oáza s malým pódiem a barem. Zde můžete rychle slyšet, které knihy jsou psány podle pulsu doby a kdo má něco neslýchaného a zábavného, co říct. Existují časopisy a pohlednice. Nejkrásnější: Můžete listovat všemi kopiemi a číst (Hardturmstraße 66, www.spheres.cc).

Výlet na horu

Městská hora Uetliberg je vzdálená necelých 25 minut tramvají od hlavního nádraží v Curychu. Kromě působivého panoramatického výhledu na Curych, četných turistických a cyklistických stezek existují i paraglidingové osobní lety (www.uetliberg.ch).

Více informací pro víkendové hosty najdete na www.zuerich.com a www.myswit Switzerland.com