Lars Eidinger a Bjarne Mädel: Takto to bylo za scénami komedie road movie
Berlínský herec Lars Eidinger (42, "Mackie Messer - Brechtův Threepenny film") a jeho kolega z Hamburku Bjarne Mädel (50, "Der Tatortreiniger") hrají v komedii road movie "25 km / h" (divadelní vydání: 31. října) nerovní bratři, vrcholový manažer Christian a tesař Georg. Po pohřbu otce se oba rozhodnou konečně žít svůj dětský sen a cestovat po zemi se starými mopedy.
V průběhu filmu nepřekonají jen fascinující krajinu, dva boje, tanec, stolní tenis a mnoho dalšího. Jaká byla největší výzva a co se děje s písněmi „Boys Do Not Cry“ (1984) a „Close To Me“ (1985) britské kultovní skupiny The Cure, mají Mädel a Eidinger dvojí rozhovor s zpravodajskou agenturou na místě novinky vysvětlil.
Hrají dva bratry, kteří se zabývají jejich vztahem. Do jaké míry jste mohli čerpat ze soukromých zkušeností?
Bjarne Mädel: Nemám žádného bratra, a proto jsem se nemohl opřít o žádnou zkušenost.
Lars Eidinger: Mám o čtyři roky staršího bratra. Byli jsme spolu v USA a tento výlet jsme už nějakým způsobem provedli.
Co vás zajímá na souhvězdí bratrů?
Lars Eidinger: Je zajímavé, že se bratři znovu najdou a že jde o skutečnou náklonnost. Kromě toho jsme se s Bjarne před natáčením vůbec neznali. V průběhu natáčení jsme však vyvinuli vztah, který je velmi intimní, milující a milující. Také jsme se o tomto filmu našli.
Co si myslíte o základní myšlence filmu, žít dětský sen mnohem později?
Lars Eidinger: V určitém věku, ve věku mezi 40 a 50 lety, člověk začíná inventarizovat a ptát se sám sebe: S jakými touhami člověk skutečně začal jako dítě? Jak jste si představovali svůj život? A co z toho, co jsem si slíbil, bylo splněno? Líbí se mi myšlenka filmu, který říkají: V tu dobu jsme vždy měli sen řídit mopedy přes Německo, pojďme to udělat hned teď ...
Máte scénu scuffle - to bolelo?
Bjarne Mädel: Boj nebo rvačka ve filmu musí být vždy choreografována velmi pečlivě a nacvičovat celé týdny, jinak riskujete a ušetříte. Věřili jsme si navzájem, rozhodli jsme se o nich a bojovali jsme správně. Na dramatické škole jsme měli hodiny se stejným učitelem akrobacie - Larsem v Berlíně, já v Postupimi. Protože jsme se naučili několik pravidel, jak věnovat pozornost druhému a stále začíná plnou energií. Nemuseli jsme to dělat často.
Lars Eidinger: Vlastně podobné vaší sexuální scéně, že?
Bjarne Mädel: Ne tak docela. Pro sexuální scény jsme s Frankou Potente zkoušeli týdny a pak se to vyplatilo ...
Prošívaná scéna je naprosto překvapivá. Jaká byla největší výzva?
Lars Eidinger: Pamatuji si, že v tento střelecký den pršelo téměř nepřetržitě, takže jsme nemohli vlastně střílet. Protože nemůžete říct: Dva kluci přikrývali deště a všichni si myslí, že je to skvělé. Pak jsme použili každou krátkou dešťovou přestávku. Udržování dobré nálady v této situaci a nezoufalství, protože jste tak dlouho trénovali a nyní už to nejde snadno, bylo ve skutečnosti největší výzvou. Naši společní herci Alexandra Maria Lara a Franka Potente, kteří jsou na těchto scénách přítomni, nám hodně pomohli, protože nás poprvé viděli vstoupit a byli nadšení.
Ve filmu hrají také hodně stolního tenisu. Co dáváš přednost?
Lars Eidinger: Oba jsme milovali stolní tenis a byli jsme z toho šťastní, oba jsme bojovali o step více. Výsledek nás však učinil šťastným, protože to vypadá opravdu skvěle. Ale tato synchronicita v stepi má naprosté kouzlo. Snaha stála za to.
Bjarne Mädel: Ping-pong pro mě byla tak zábavná, že to rozhodně budu držet - ale ne step. Možná si můžete přečíst, co se mi líbí víc?
Lars Eidinger: A možná budete v sexu pokračovat.
Bjarne Mädel: Ano, o tom jsem přemýšlel, ale ještě jsem nenašel správného trenéra ...
Film je doprovázen mimo jiné písněmi „The Cure“ „Boys Don't Not Cry“ (1984) a „Near To Me“ (1985). Proč?
Bjarne Mädel: To má něco společného s pamětí 80. let. Během této doby byly postavy, které hrajeme, mladé, a to jen proto, aby ten pocit života vrátil zpět.
Lars Eidinger: Je také zajímavé, že musíte takové písně koupit pro filmy, zatímco je můžete snadno použít v televizi. Takže to bylo neuvěřitelně drahé, ale myslím, že režisér Markus Goller a scenárista Oliver Ziegenbalg, který také film produkoval, byl prostě důležitý - a já osobně jsem velmi šťastný, protože miluji The Cure. Pamatuji si však také, že Maren Ade chtěla pro náš film „Všichni ostatní“ (2009) píseň Kate Bush. Ale protože jen jedna píseň by stála 80 000 eur, nebylo to možné. Jde o takové řády velikosti.
Bjarne Mädel: Takže, abychom dostali hudební práva zpět, potřebujeme každého diváka.
