"Konečně jsem divný stařec, kterého jsem vždy chtěl být."
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Jste slavní, bohatí a slavná hvězda - je pro vás stárnutí mnohem jednodušší?
Shirley MacLaine: Řekni mi, že chceš vědět, jestli jsem předtím měl výtah!
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jak si přejete. Nechali jste se zvednout?
Shirley MacLaine: Trochu jsem si narovnal krk, protože jsem už nechtěl chodit jako vrásčitá želva. A zavěšené tašky jsou také pryč. To bylo?
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Už jste někdy narušili mnoho pih na pažích, krku a na prsou?
Shirley MacLaine: Proč by měla? Také mám v obličeji pihy, ale zakryju je. Mimochodem, obávám se relativně málo toho, jak vypadám.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ale po ranním vstávání se určitě podíváte do zrcadla ...
Shirley MacLaine: Jsem krátkozraký. To mi věci usnadňuje. Takže také prohlášení, že jsem vypadal lépe. Mimochodem, nikdy jsem nebyl zvlášť atraktivní.
Jsem krátkozraký. To usnadňuje, abych vypadal lépe.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Co tedy našli slavní muži, se kterými jste měli poměr: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - abychom jmenovali alespoň některé?
Shirley MacLaine: Myslím, že fascinovala svou chlapeckou povahu a temperament. Možná byli jen zvědaví, jestli jsem stejně zamilovaná a zábavná?
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Jste to vy?
Shirley MacLaine: Ani k tobě to nepřipoutám, diskrétně tak jako já.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jejich milostné záležitosti byly vždy krátkodobé - proč?
Shirley MacLaine: Protože se narodili spíše z příležitosti než z lásky. Často jsem trávil týdny od domova, někde venku, cítil jsem se osamělý, spolupracoval jsem s atraktivním mužem, s nímž byli filmové polibky - tak jsem se do nich rychle zamiloval.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Loajalita nebyla pro vás problém?
Shirley MacLaine: Komu bych měl být věrný?
Shirley MacLaine miluje svou cestu
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Například váš tehdejší manžel Steve Parker.
Shirley MacLaine: Když jsem měl své záležitosti, ještě jsem nebyl ženatý!
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: No, po svatbě v roce 1954 jste mu zůstal věrný ...
Shirley MacLaine: Ne taky!
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Proč ne?
Shirley MacLaine: Byl jsem tak mladý, pouhých 20 let. Pak jsme spolu nikdy nežili spolu jako pár. Steve většinou pracoval v Japonsku, natáčel jsem v Hollywoodu.
Byl jsem na tomto světě několikrát.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Je to vaše představa milostného manželství?
Shirley MacLaine: To nebylo možné uspořádat jinak.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Mohli jste následovat svého manžela do Japonska!
Shirley MacLaine: Chtěl jsem natáčet filmy a nebýt v hospodě v domácnosti! Steve měl za to úplnou soucit. Setkali jsme se každých pár týdnů po dobu několika dní.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Miloval jste opravdu svého manžela?
Shirley MacLaine: Určitě podle mého. Jinak bych od něj nechtěl dítě. Protože to znamenalo nejméně tři měsíce práce. Musíte to vidět takto: Steve a já jsme velmi nezávislí lidé, kteří potřebují svou svobodu. Myslím, že jsem v tomto ohledu hodně zdědil od mámy.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Zradila také svého manžela?
Shirley MacLaine: Nemůžu říct s jistotou. Ale vím, že se tajně setkala s naším sousedem v garáži, kde se ti dva zasmáli. A už tu byla máma 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jablko neklesne daleko od kmene.
Shirley MacLaine: Tady to máte! Moji rodiče na sebe strašně žárli až do stáří. Z dobrého důvodu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Když si vzpomínáte? u koho jste se opravdu zamilovali do paty?
Shirley MacLaine: Určitě ne muž. Celý svůj život jsem se příliš soustředil na svou kariéru.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Už jste někdy litovali, že jste nikdy necítili ten silný pocit lásky?
Shirley MacLaine: Jak bych měl litovat něčeho, co nevím?
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ale miluješ svou dceru Sachi?
Shirley MacLaine: Máme silné pouto.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Vazba? nebo láska?
Shirley MacLaine: Sachi vyrostla se svým otcem. Když se s ním přestěhovala do Japonska, bylo jí sedm.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Pak jste pro ni nikdy nebyla skutečná matka?
Shirley MacLaine: Sachi a já se sejdeme několik týdnů každý rok a každé Vánoce.
Jako babička mám velkou popularitu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Nenechal jste své dítě zmeškat, necítil touhu vidět, jak roste?
Shirley MacLaine: Než mi dáte razítko havranské matky, byly tehdy nějaké hrozby mafie? Bál jsem se, že někdo Sachiho unese. Tento strach převážil vše ostatní. Můj manžel a já jsme se společně rozhodli poslat naši dceru do Japonska, kde byla mimo nebezpečí.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Kde dnes žije?
Shirley MacLaine: šťastně vdaná jako žena v domácnosti a matka dvou docela dobře doporučených dospělých dětí ve východní Americe. V Connecticutu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jak se cítíte jako babička?
Shirley MacLaine: Dobrá. Se čtyřmi dětmi mého bratra Warrena Beatty jsem velmi vděčný své babičce.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ale jen na pár hodin? pak se budete nudit!
Shirley MacLaine: Absolutně správně! Nemůžu vydržet hlasité chvění a sténání na dlouhou dobu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Co ti říkají tvoje vnoučata?
Shirley MacLaine: Granny, takže Omi. Sám jsem si to přál. Víš, jsem absolutně v mém věku.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Nyní máte 72 let.
Shirley MacLaine: Nádherný! Nakonec jsem divný stařec, kterého jsem vždy chtěl hrát a být. Ve skutečnosti se můj věk o mně opravdu teprve dozví, když dělám cvičení jógy ráno a poté se potíže vrátím z lotosové pozice na vertikální.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: A co erotika?
Shirley MacLaine: Naposledy se mě někdo na to zeptal? to byl režisér Oliver Stone, který chtěl vědět, jestli mám sex ještě v mém věku. Nalil jsem mu do obličeje sklenici červeného vína. Jen to říkám opatrně.
Ráda bych byla s muži v seně.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Takže ve vašem životě není nový člověk?
Shirley MacLaine: Protože jsem vždy upřednostňoval nejméně 15 let mladších mužů, je to dnes poněkud obtížné, bohužel musím přiznat.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Co je na mladšího muže tak milého?
Shirley MacLaine: Jsou vášnivější, pozornější, ohleduplnější a rádi se řídí zkušenou ženou.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: To znamená: Chcete být hlavní rolí v erotice?
Shirley MacLaine: Tak by to mělo být.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Změnilo se ve vašem erotismu něco ve vašem věku?
Shirley MacLaine: Ne. Mělo by to tak být? Pokud to chcete vědět velmi dobře: pořád si užívám pobyt kolem sena s mladým mužem stejně jako v minulosti.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Proč seno?
Shirley MacLaine: Půjčuje se do mého venkovského domu v Novém Mexiku. Mám zde 13 psů, čtyři koně a velmi romantickou stáj. Se spoustou sena.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ale kam má člověk?
Shirley MacLaine: V tuto chvíli se zbavuji svého oblíbeného psa Terryho, božského psa, v pravém slova smyslu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Jak božské?
Shirley MacLaine: Terry, stejně jako já, byl na světě předtím. Jako egyptský bůh smrti zabil Anubise. Jako duchovní vůdce doprovázel mrtvé do podsvětí a jako Pán Boží síně dohlížel na rituální přípravu těla mumifikací.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Takže váš pes Terry byl bůh v jeho prvním životě? a vy sami?
Shirley MacLaine: Ach, byla jsem egyptská princezna. V dřívějším století jsem kdysi žil jako japonská gejša, který se rozhodl vyléčit jednoho z mých krajanů impotence. A pak jsem byl také vzorem pro francouzského malíře Toulouse-Lautrec.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Opravdu tomu věříte?
Shirley MacLaine: Nedělám si o tomto tématu legraci! Měl jsem tolik paranormálních zážitků, poprvé, když mi bylo pouhých sedm let. Byl jsem na tomto světě několikrát. Basta!
Snažil jsem se kontaktovat UFO.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ale mimozemšťané jste nikdy nebyli uneseni?
Shirley MacLaine: Ne. Ale viděl jsem několik UFO na túru přes Peru? nebyly halucinace a žádné meteorologické balóny? a pokusil se je kontaktovat.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Ruční signály a mávání?
Shirley MacLaine: Nesmysl tím, že se duchovně zaměřuje na neznámé návštěvníky z jiné galaxie.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: S vaší mimořádnou schopností znovu a znovu se narodit byste se nemuseli bát smrti.
Shirley MacLaine: Ani já ne. Vzhledem k tomu, že jsem seděl na smrtelném loži svého otce a viděl, jak mluvil v posledních minutách svého života s lidmi, kteří mu řekli spoustu aktů a kteří byli dávno mrtví, vím, že jsem prostě klouzal do jiné dimenze a pak do další Vraťte osobu sem.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Proč jste se přestěhovali od luxusního Malibu v Pacifiku?
Shirley MacLaine: Ze strachu ze ztráty krásného domu, který jsem zachránil před filmovými cenami.Devětkrát jsem byl blízko, devět lesních požárů přišlo téměř u předních dveří. To mi stačilo. Takže jsem si koupil dům tady v Santa Fe? o rok později se stala obětí plamenů. Ironie osudu!
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Co děláte v takové situaci: přísahat nebo rezignovat?
Shirley MacLaine: Proklínám jako řidič kamionu na odpadky. Protože moje nálada prochází se mnou.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Váš dům v troskách? Samozřejmě jste se přestěhovali do dalšího nejlepšího hotelu?
Shirley MacLaine: Vůbec ne. Spal jsem venku ve spacáku pod obrovskou hvězdnou oblohou.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Žádná sprcha a pohodlí toalety?
Shirley MacLaine: Nepotřebuji nic, abych přežil? Víte, že jsem šel pěšky po 732 kilometrové cestě svatého Jakuba v severním Španělsku? Pouze s náležitostmi v mém batohu. Celou trasu jsem udělal za pouhých 31 dní!
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: A proč to?
Shirley MacLaine: Získat duchovní vhled. Hledám oddanost pro sebe, říká se, že pod ní je přímo spojeno s Mléčnou dráhou. Proto mnozí cítí neuvěřitelně silnou energii hvězd.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Nemáte někdy pocit, že jste trochu blázen?
Shirley MacLaine: Ne. Ale pokud si myslíte, že mám trochu poškození střechy? Měl bych mít pravdu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Když se díváte na své staré filmy, co cítíte?
Shirley MacLaine: Nic. Pro mě je tato žena na obrazovce herečka, se kterou já osobně nemám co dělat.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Není to trochu melancholie, když si myslíte o mladé, vyhledávané ženě z dávných dob, které jste kdysi byli?
Shirley MacLaine: Jak je podle tebe hloupé? Každý, kdo má jako žena jiskru inteligence, by neměl dovolit, aby vznikly takové myšlenky, protože dělají život hořkým.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Takže ohlédnutí je bolestivé?
Shirley MacLaine: Bože, samozřejmě, je to trochu špetka na pohled na fotky, které jsi mladší. Což je důvod, proč jsem uložil mnoho alb na podkroví do hrudi. Hrudník je uzamčen bezpečnostním zámkem, klíč jsem vyhodil, takže nejsem ani v pokušení.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Nevěřím vám.
Shirley MacLaine: Ani to nepotřebujete.
NA OSOBU Shirley MacLaine se narodil 24. dubna 1934. Její otec Ira Beaty byl psycholog, matka Kathlyn herečka. Po divadelní kariéře na Broadwayi se Shirley v polovině 50. let přestěhoval do Hollywoodu. Po filmovém debutu v Hitchcockově filmu „Vždy potíže s Harrym“ měla velký úspěch v „Zatraceně všech“, „Apartmán“, „Infam“, „Dívka Irma la Douce“, „Vítejte pana Chance“ a „Madame Sousatzka“. “. Nedávno ji viděli v „V botách mé sestry“ a „Kde padá láska“. Šestkrát byla nominována na Oscara, za "něžnost" ho nakonec získala v roce 1984. Shirley MacLaine je skvělý ezoterický fanoušek a autor bestselleru. Dosud vydaných deset knih prodalo více než 20 milionů kopií. Nedávno se objevila: „Nesmrtelná láska“ (Goldmann), ve které vypráví o svém neobvyklém vztahu se svým psem Terrym.
