Výňatek: „Feldmans Women“ od Kate Christensen
Rozhovor: Kate Christensen ve své knize "Feldmanovy ženy"
Kate Christensen "Feldmanovy ženy". (352 s., 16,95 EUR, Droemer)
„Dnes ráno nemůžu přijít na snídani,“ řekla Lila rozpačitě. Byla sobota ráno, jen půl hodiny před jejím pevným ustanovením snídaně. Dnes byla Lila na návštěvě Teddy; Teddy právě nakrájel ovoce. Ruka, která držela sluchátko, byla trochu lepkavá se švestkovou šťávou, i když si rychle zatelefonovala ruce, když zazvonil telefon.
„Jsi v pořádku?“ Zeptal se Teddy. Na druhém konci linky bylo krátké ticho. "Ano, ano!" "Proč tedy nemůžeš přijít?" Další ticho. "Přestaň být tak zbaběle, za tím je muž, mám pravdu?" „Jmenuje se Rex,“ řekla Lila a krátce se zasmála. "Ano, právě teď je se mnou."
Teddy překvapeně zamrkal. Skutečně neočekávala, že bude Rex s Lilou, jen ji chtěla dráždit. Z nějakého důvodu předpokládala, že zrušení Lily má něco společného s vnoučaty. "Ve vašem domě." „Tady,“ říká Lila. "Vedle mě." „Pořád ležíš v posteli?“ Zeptala se Teddy a cítila, jak jí podráždí podivné pocity. Znovu ticho. „No, přines si to, jestli chceš,“ řekl Teddy. "Chtěl bych ho poznat, a je tu víc než dost jídla k jídlu, chtěl jsem udělat kielbasovou omeletu, muži milují klobásy, správně, alespoň to Oscar udělal." „Díky,“ řekla Lila a trápila se, Teddy by to řekl. "Myslím, že jsme tady v pořádku, příští sobotu se vrátím, slibuji, bez ohledu na to." „Dobře,“ řekl Teddy. "Budu jíst všechno sám, pozdravte ho ode mě, myslím, že ví, kdo jsem."
Zavěsila telefon a vyrazila zpět do kuchyně. Teď už neměla hlad. Bylo horké, matné ráno a vzduch byl stejně vlhký jako ručník. Zadní dveře byly otevřené; tupý vánek přinesl vůni ochablých listů. Teddy napůl nevědomě zvedl neříznutou švestku a pomalu ji rozdrtil tak, že fyzioterapeuti radí obětem mrtvice, aby znovu získali sílu v jejich rukou stisknutím gumové koule. Vzala malé sousto, pak další. Švestka nebyla dokonalá, ale zatraceně blízko. Šťáva jí stékala po bradě, ale neobtěžovala se ji otřít. Takže Lila a Rex měli skutečný poměr se všemi ověsy a soudě podle Liliny hlasu chodila déle než noc. Kdy měla v plánu říct Teddymu? Možná bylo nespravedlivé, aby se Teddy zlobil, protože Lila zrušila svou snídani na poslední chvíli kvůli muži, ale byla naštvaná. Lila jí nelíbila sexuální štěstí, samozřejmě ... že? Každopádně se zdálo neslušné zavolat jí půl hodiny, než Teddy už nakupoval na snídani a byl zaneprázdněn přípravou všeho.
Teddy hodil švestkový kámen do zahrady, kde zmizel v křoví. Co teď? V sobotu ráno bylo sedm třicet a celý nekonečný den ležel před ní. Možná cítila její osamělost, kterou obvykle měla pod kontrolou, tak nesnesitelná, protože se přizpůsobila společnosti. Normálně měla spoustu věcí jako hradba proti tomuto obecnému druhu osamělosti, včetně důkladného čtení New Yorkeru, mluvení o „městském rozhovoru“, filmových rozhovorech, hraní solitaire u kuchyňského stolu, poslech rádia, plevel na plevel nebo ve chvílích naprostého zoufalství zabijte čas tříděním jejich nespočetných receptů na vaření nebo hromádek katalogů nebo papírů ...
Vrátila se k telefonu, zvedla telefon a vytočila Lewise? Číslo. Odpověděl po osmém kruhu, právě když se chystala zavěsit. „Haló?“ Znělo to dech. "Běžíte?" "Teddy!" Otevřená radost v jeho hlase ji okamžitě rozveselila. "Ahoj, Lewisi, Lila, právě nás přivedla na sobotní snídani, připravila jsem ovocný salát a ořechový dort a mám kielbasa a půl tuctu vajec a čerstvou pažitku a papriku, chtěli byste přijít na snídani?" "Červené papriky způsobují v mém případě zažívací potíže." "Lewis!" Zasmála se. "Nikdo to nezažije." „Přineste všechno,“ řekl. "Pošlu Bennyho do auta. (...)
O čtyřicet minut později jel černý lincolnský městský vůz na stranu silnice před Teddyho domem. Vstoupila do plastové nákupní tašky plné jídla.V autě byl klimatizovaný, tichý a voněl kůží.
„Ahoj, Benny,“ řekla Lewisovi řidiči. Benny vypadal velmi elegantně jako vždy. Dnes nosil jednoduchou šoférovanou čepici a orchidejově žlutou vestu přes oxfordskou košili z masa; jeho hladký růžový obličej byl tak dokonale oholený, že měl dojem, že čelí buď před pubertálnímu chlapci, nebo muži bez vousů. Černé vlasy na jeho kulaté hlavě byly s nějakým kondicionérem vyleštěny na lesk.
„Stalo se něco rozbití, že jste přišel?“ Zeptal se v Cockneyho dialektu, připomínajícím Dickensianova sirotka, že se nikdy nesnažil vzlétnout a přijmout rafinovanější způsob mluvení. „Je to tak rozbití země?“ Zeptal se Teddy, opřel se o kožené sedadlo a sledoval, jak kolem ní protéká vlhký a horký Greenpoint, markýzy obchodů - dámské a pánské holičství, květinářství, řezníci, hliníkové boční stěny, vychrtlé malé Bäum, který vyrostl z chodníku. "Právě se stalo, že jsem dnes měl čas."
Ona a Benny roky sdíleli tiché poznání, že návštěva Lewisu byla pro ni fuškou. Lewis nikdy nenavštívila Teddyho, ne, jak se domnívala Teddy, z snobství o jejím sousedství nebo okolnostech, za nichž žila, protože Lewis byla jen snob. Důvodem bylo to, že nechtěl připomínat Oscara, i když Oscar nikdy nevstoupil do domu na ulici India Street. Greenpoint byl Oscarovou oblastí a Lewis? Pocity pro Oscara, který ještě žil, byly komplikované a přinejlepším smíšené. Lewis byl Oscarovým právníkem a jako takový musel uznat, že byl považován za samozřejmost. Velký umělec s ním zacházel jako s nějakým druhem hněvu a zášti proti uměleckému světu. (...) Lewis se mezitím víceméně tajně zamiloval do Oscarovy milenky, která byla také jeho sekretářkou. Teď, když byl Oscar mrtvý, stal se obětním beránkem pro Lewise, jeho bête noir. (...)
Když odjeli, představila si, jak se Lila zamilovala do své velké postele vedle pohledného muže o pár let mladšího, oba nahého. Ve své fantazii byla Lila bílý Haremssklavin, lesklý, smyslný, smyslný. (...)
Když vystoupila z výtahu, Lewis stála u otevřených předních dveří. Okamžitě si sundal tašky a vroucně je políbil na obě tváře. Ona a on byly téměř stejně velké. Stejně jako Teddy byl Lewis štíhlý a byl téměř úplně holohlavý. Jeho tvář byla štíhlá, hranatá; a měl pronikavé modré oči, které nyní pozorovali s neomylnou chamtivostí.
„Jste skutečně tady,“ prohlásil. "Pojď dál, pojď dál." „Doufám, že máš hlad,“ řekla a následovala ho dovnitř a opřela se o nevyhnutelný záchvat klaustrofobie. Lewis byl neustále zaneprázdněn přestavbou svého bytu, doufal, že vytvoří prostor pro nějaký prostor, nechá se tam trochu vzduchu, ale on a jeho dlouholetý designér interiérů Ellen se věky zapojovali do boje o trik svého sběratele - knickknacks a memorabilia jeho cest, stará vydání divadelní knížky divadla Playbill, brožované brožované uši, smaltované mísy plné kousků papíru, zahraniční mince, zastaralé lístky na metro, slogany štěstěny, manžetové knoflíčky, hromady „nesmyslných věcí“, jak to nazvala Ellen. Dokonce shromažďoval letáky distribuované kolemjdoucím na ulici, cenné cenné poukázky na bezplatný oční test, zkušební členství ve fitness centru nebo nabídku mobilních telefonů s balíčkem výhod; Na jeho konferenčním stolku bylo vždy tucet nebo více takových letáků. „Mám velmi hlad,“ říká se smíchem. "Ale nebojte se, kdybych nic neměl, předstíral bych."
Teddy šel přímo do kuchyně, jediné místnosti v bytě, kde byl malý prostor k pohybu, i když jen proto, že Lewis vařil, a tak měl jen velmi malé nádobí. Kuchyňský pult byl nicméně pokryt stohy starých Sports Illustrated. „Prosím, přemístěte své porno stranou,“ nařídila a podala mu náruč.
Teddy rozbalil tašku, našel pánev v jedné z kuchyňských skříní a trochu másla v lednici a začal řezat papriky, pažitku a klobásu a šlehat vejce. Když byl omeleta připravena, nakrájela ji na polovinu, natáhla hustou zakysanou smetanu a obě poloviny položila na talíř s malou horou ovocného salátu. Vzala ji do jídelny a odhodila jednu z hromádek pošty, která ležela na Lewisově prostírání. Položila druhou desku na prostírání před židli a posadila se.Broušil stříbro a položil na stůl sklenice pomerančové šťávy a šálky horké kávy - mezi všechny hromady pošty, poločtené knihy a časopisy, nevysvětlitelnou tašku železářství a stejně nevysvětlitelných osm nebo deset stejných ručně vyřezávaných masek. Teddy použil kávový krém a cukr, když Lewis sklonil obličej přes talíř a šťastně vdechl páru, která voní párky.
„Přežil jsi se,“ řekl. Lewisovi se rád líbil celý život, ale nikdy se neobtěžoval vařit. Teddy věděl - jednou jí řekl - že měl večeři v malém bistru při svíčkách na Lexington Avenue, nebo zůstal doma a zahříval předvařená gurmánská jídla ze soukromé cateringové služby. Ale nic, výslovně dodal, chutnal stejně dobře jako jídlo, které někdo připravil, které miloval. V průběhu let upřednostňoval Teddy ignorovat podnětnou povahu jeho slov; a úmyslně vařila v jeho kuchyni častěji než dvakrát ročně. Nebyla to zvlášť hospodyňka - nikdy to nebylo - a nechtěla Lewise romanticky povzbudit, protože by to okamžitě vytvořilo hluboké a intenzivní spojení, které se vždycky bála, i když přesně nevěděla, proč , Stejně nenáviděla, že se nedokázal naučit, jak grilovat jednoduchý filet nebo steakovou a parní brokolici. Můj bože, vaření bylo opravdu příliš snadné a Lewis byl příliš chytrý na to, aby jedl v restauraci nebo v předem připravených jídlech. Kromě toho si mohl najmout kuchaře.
„Odkud tyto masky pocházejí?“ Zeptal se Teddy. "A co je důležitější, proč jsou na stole?" „Bali,“ odpověděl Lewis. "Ellen si myslí, že dobře zapadají na zeď nad příborníkem." "A co taška na železo?" „Hardware,“ řekl Lewis a zašklebil se. "Zavěsit masky?" Teddy, omeleta je vynikající. “ „Bylo by to ještě lepší s chorizem nebo italskou klobásou, cokoli pikantní kořeněné místo kouření." Lila miluje kielbasu, proto jsem ji koupil. " "Proč tě dnes ráno přenesla?" „Jeden muž,“ odpověděl Teddy. "Setkala se s ním na ulici a teď zřejmě zůstal s ní." „Ten šťastný,“ řekl Lewis Teddymu jedním z jeho postranních pohledů. "Ti šťastní." Nechala ho trhnout, stejně jako po celá desetiletí. „Opravdu,“ řekla. "Kdy přijde Ellen?" Lewis měl slušnost, aby byl v rozpacích. „Věděla jsem to,“ řekla. „Proč by měla přijít v sobotu? Nakonec budeš tak zaneprázdněn, že mě navštívíš v Greenpoint.“ „Víš, proč to nechci,“ řekla Lewis. "Vždyť tě posílám Bennyho." "Nechceš přijít, protože se bojíš, že se objeví Oscarův duch a křičí." "Raději bych se s Oscarem vůbec setkal v jakékoli formě."
Teddy se podíval na Lewise. Jako obvykle byl jeho obličej dobrosrdečný, nevyzpytatelný, bez náznaku sebepodceňování zvedání jednoho rohu úst. Nepodpadla pro jeho zjevnou lehkost, která byla způsobena léty právní praxe ukazovat klidný exteriér zvenčí, dokonce i v důchodu; Za ním byly jeho myšlenky stále v pohybu, jeho emoce byly vždy v nepokoji. Jako šéf byl tajně náročný a méně tajně plný ocenění, zpočátku pouze z hlediska Teddyho účinnosti, taktů a integrity, ale poté, co jeho filmová hvězda utekla s jedním z jejích režisérů, jeho obdiv přišel do popředí a okamžitě ho chytil jejich krása, jejich vtip, jejich kouzlo, jejich fyzický vzhled se rozšířil.
Později jednoho večera zůstala v kanceláři po dlouhou dobu, požádala o rozhovor s ním, pochodovala do jeho kanceláře, zavřela za sebou dveře, pak svobodně a bez rozrušení, které mu říkala, že tento vývoj jeho pocitů je její bylo obtížné pokračovat v práci jeho sekretáře. Lewis se jí zeptal, jestli má Oscar a ona vztah mezi sebou, řekla mu, že tento vztah existuje mnoho let, a byl připraven to předat jednomu ze svých kolegů a najmout nového sekretáře, jako to bylo pro za těchto okolností nemohli oba spolupracovat. Jejich přátelství trvalo po celá léta, bez překážek romantických komplikací, ačkoli pouze Lewis musel prokázat, že jeho vášeň pro Teddyho dokázala pragmaticky vyrůst nad jeho touhou. „Beru od vás tolik, kolik můžu,“ řekl jí více než jednou. To muselo uspokojit určité potřeby obou.Skutečnost, že se člověk stejně inteligentní a úspěšný jako Lewis rozhodl pohltit po celá desetiletí poté, co jeho bývalý sekretář Teddy, nedal smysl, ledaže by někdo zvážil možnost že dával přednost jednostrannému milování před špinavým manželským chaosem. (...)
„Zajímalo by mě,“ řekl Lewis, „ať už se ti najednou stane neodolatelnou, teď, když je Lilina nová milenka provokací pro tebe.“ „Jen se zeptej, zeptej se,“ řekl Teddy. "Nemohu si pomoci, ale všimnu si, že náhle stojíš na mém prahu se svůdným jídlem." "Kielbasa je svůdná?" „Velmi svůdný,“ odpověděl Lewis. K jejímu překvapení si Teddy uvědomila, že nevěděla, co říct. „Beru to jako ano,“ řekla Lewis a pečlivě ji studovala. Teddy se vrátil. „Koupila jsem kielbasu pro Lilu,“ řekla po chvíli. „Teddy,“ řekl Lewis. "Opravdu půjdeš do hrobu, aniž bys našel náhradu za Oscara?" „Do hrobu,“ řekl Teddy se smíchem. Vstala a začala putovat po místnosti. "Proč zmiňuješ můj hrob ze všech míst?" (...) „No,“ řekl Lewis. "Nedávno jsem hodně přemýšlel, jak blízko jsem k hrobu." "Opravdu jsi byl sám po všechny ty roky, co tě opustila Debora?" „Ne,“ řekla Lewis a podívala se jí do očí. "Měl jsi kamarádky?" "Měl jsem ženy." "Celá ta léta se známe," řekl Teddy, "nikdy jsem nevěděl, jestli máš něco jako Rendezvous." "Samozřejmě, předpokládáš, že ti všechno řeknu." „Samozřejmě,“ řekla překvapeně. "No, já ne." "Potkal jsi ženu nebo spoustu žen?" "Jaký je v tom rozdíl?" "Jsem zvědavý." "Jak se říká, zapojil jsem se s různými ženami v průběhu let." „Ellen?“ Zeptal se Teddy. Ellen nevyhovovala Lewisovi, pomyslel si Teddy; byla tak drsná a drzá. "No, to by bylo možné, kdybych chtěl." "Ale nechtěl jsi to." „Ještě ne,“ odpověděl. Jeho tón byl veselý, škádlivý a něžný. „Žárlíš!“ Řekl Lewis potěšeně. "Na Ellen? Ach, no tak, jak ses zamiloval do Ellen?" "Kdo říká, že se musíte zamilovat?" Převrátila oči. "Cake?" „Dort,“ opakoval Lewis, když Teddy vešel do kuchyně. Vrátila se se dvěma talířky a jednu představila Lewisovi. „Čerstvě upečené dnes ráno,“ řekla. „Jak zůstaneš štíhlý, když tolik sníš, Teddy?“ Zeptal se Lewis. "Jdeš po večeři do koupelny a strčíš si prst do krku?" „Samozřejmě, že ano,“ řekla a posadila se. "To je plýtvání." Lewis se kousl. "Dort je dobrý." "Samozřejmě že je." "Dobře vařit?" "Je to jediná kuchařka, o které jsi kdy slyšel?" "Existují nějaké další kuchařky?" Na okamžik jedli mlčky. „Teddy,“ řekl Lewis a odložil vidličku stranou. "Myslím, že je opravdu čas jít spolu spát."
Teddy se dusil kouskem hnědé polevy. "Myslíš si, že je to opravdu něco?" Pronikavě se na ni podíval. "Slyšel jsi, co jsem řekl." Kašel jí zamávala. "A zničit naše přátelství?" "Rád bych zničil naše přátelství, kdyby to znamenalo jít s tebou do postele." Znovu získala kontrolu nad průdušnicí. „Dobrý bože,“ řekla a odkašlela si. "Co se ti stalo?" "Mluv o hrobu." Zasmál se. "Co musíme ztratit?" Teddy se nepochopitelně usmál. Hodiny za ní nahlas tikaly do ticha - tick-tock, tick-tock - dutý, kostní klíště, příliš vhodné, aby to bylo uklidňující. (...)
„Plánuji výlet do Toskánska,“ řekl Lewis. "Chceš jít se mnou? Jste pozváni." „Kdy?“ Zeptal se Teddy dychtivě. "Listopad, prosinec, kdykoli budete chtít." "Proč plánuješ tento výlet?" "Abych tě přivedl se mnou." „Ach, Lewisi,“ řekl Teddy. Povzdechla si. "Víš, že tě miluji, víš, že tě považuji za nejlepšího muže na světě." „Kromě tvého vnuka,“ namítl Lewis, jako by se přinutil, aby se s poklonou nepřekvapil, protože by to mohl být odtok. "Je mu tři." "A Oscar je mrtvý." "Jsi mnohem lepší člověk, než kdy byl Oscar." „Správně," řekl a jeho modré oči blikaly, „ale co je pro mě záhadou ... nemusím to říkat, moje žena mě nechala na skutečný punk a ty jsi měl rád Oscara." Teddy na chvíli hleděl na Lewise. „Zajímalo by mě proč,“ řekla nakonec. „Zdá se, že ženy považují kretéky za neodolatelné,“ řekla Lewis. „Darwin, předpokládám, že chceš být odsunut na své místo, chovat se trochu blahosklonně, protože pak víš, že jsi s alfa samcem.Nemám pocit, že tě musím odkazovat na tvé místo nebo tě podvádět, a to je očividně nesmyslné. Nicméně jsem pravděpodobně alfa samec typu. Jen se nedám zatraceně o bubnování proti mé chlupaté hrudi a znělo to jako Oscar. “„ Jsi docela mazaný pro starého chlapa, “řekl Teddy se smíchem.„ Možná Ellen chce cestovat do Toskánska. "" Líbí se mi. Většina mužů naší generace nemá pohled na ženy. “„ No, ti milí, konec konců, máme spoustu času na to, abychom vás podrobně prostudovali, aniž by naše oči byly zahaleny nedávným spojením. “„ Neříkal jsi, že máš ženy? „Měl jsem to také,“ řekl důrazně, „nejsem mnich.“ „Proč jsi se znovu zamiloval?“ „Promrhal jsem se na tebe. To je pravda. “„ Nikdo tak dlouho nikoho nekonzumuje. Chtěl jsi truchlit. “„ To se mi nutně nelíbilo, “řekl a díval se na sebe„ Lewis, “řekla Teddy,„ Teddy. “Pokusila se něco říct, ale marně, takže jen pevně zavrtěla hlavou. „Jsem jen trochu zmatená.“ „To je něco nového.“ Teddy vstal a přešel k Lewisovi. „Vstaň,“ řekla. „Chci něco vyzkoušet.“ Vstal a strčil židli jeho Naklonila se a obrátila se k ní, dívala se přímo do jeho očí a položila mu ruce na ramena. „Dance trochu se mnou,“ řekla. „Co jsme, staříku?“ Zeptal se a zasmál se. položil jednu ruku na její pas, pak zvedl druhou a vytáhl jí ruku z jeho pravého ramene. Začal ji vést v umírněném foxtrotovi, stále se na sebe stále díval, její oči byly téměř ve stejné úrovni jsou na to příliš mladí, "řekl Lewis.„ Místo toho se opijeme. "" Prostě tancuj se mnou. " "Chci cítit tvou ruku kolem mě," řekl Teddy křehkým hlasem. Lewis položil tvář na medvídky a rozhodně s ní tančil do obývacího pokoje. „Jsou tu pálenky,“ řekl. „Bewitch me,“ řekla. "Jsme postavy ze starého filmu." „Pijí whisky ve starých filmech,“ řekla Lewis.
Teddy se opřela hlavou o jeho a cítila uspokojivou známou tvrdost jiné lidské lebky na ní. Bzučela melodii starého milostného filmu. „Aspoň zasáhneš poznámky,“ řekl Lewis. "Mohlo by to být horší." Pak otočil hlavu a políbil ji, aniž by přerušil její tanec.
Přestala hučet a přestali tančit. Líbání Lewis by se cítilo podivnější, ale místo toho to připadalo jako něco dlouho zpožděného. Ví, co dělá, pomyslel si překvapeně Teddy. Jeho ústa byla jednoznačná a citlivá. Nepředstavovala si, že by to tak bylo; Představovala si, že on byl buď horlivý svým jazykem, nebo že se jeho rty budou cítit suché a lhostejné. Místo toho se na jejích rtech cítil živý a vzrušující, jako by tancovali ústy; jeho jazyk byl sotva slyšitelný, škádlil ji. Jejich těla se vášnivě přitiskla ke stejnému tlaku, se stejnou touhou. Najednou byla tak vzrušená, že sotva stála. Začala se smát, spíše impulzivní a překvapená, než pobavená. "Lewis!" „Snažil jsem se ti to říct,“ řekl. "Teď spát."
V jeho ložnici sevřela jeho šaty. Stál tam, smál se sobě a pomáhal jí, když se svlékla. Potom si svlékla vlastní šaty a oni se zhroutili na postel, nahí a ušklíbnutí. Světlo prosvítající oknem jeho pokoje bylo jasné a jasné, viděla na jeho hrudi všechny šedé vlasy, každý malý zub a vrásky na těle a ona věděla, že vidí její, ale oba byli stále štíhlí a v dobrém stavu. Jejich těla vypadala dobře spolu, jako odpovídající sada. Oba vypadali mnohem lépe, než očekávala. Stehna měla svalnatá, štíhlé boky, žaludek měl plochý s krásnou malou křivkou jako malý chlapec. Omotala ho kolem paží a nohou, jemně ho objala, pohlédla do modrých, vášnivých, vždy vtipných očí, ohromená tím, jak dobře ho na jedné straně znal a jak vzrušující to bylo zároveň. Jeho kůže na jejím těle byla teplá a sametová; vlasy na hrudi a nohou se jí otřely o měkkou pokožku, takže se cítila všude velmi příjemně.
„Ahoj, námořníku,“ říká. „Ahoj, milý,“ zašeptal zpět. "Měl jsi to udělat před dvaceti lety, takže jsem ti mohl dát skutečnou erekci." Vzala jeho penis v ruce a podívala se na něj, byl pro své záměry dost tvrdý a dokonale tvarovaný. Tvůj penis je krásný, "řekla potěšeně.„ Měl jsi mě varovat! "Na okamžik mlčel, držel hlavu mezi ňadry a třásl se smíchem.Pak se na ni podíval a řekl se zlomyslným úsměvem, kterého nikdy předtím neviděla. "Měl jsem tě varovat o svém penisu." Také se zasmála a pak si už dlouho neměli co říkat.
Výňatek z: Kate Christensen "Feldman's Women". (B: Kristina Lake-Zapp, 352 s., 16,95 eur, Droemer)
Rozhovor: Kate Christensen ve své knize "Feldmanovy ženy"
