Prázdniny na prahu

Ne, pět minut, musíme si čistit zuby v koupelně. Když vyjdeme, černé mraky ztmavnou oblohu. Stromy se v bouři ohýbají, lidé se řítí po kempu. Z úbočí hor padá nad námi bouřka. Přes jezero se ozval blesk. Přes tučné kapky běžíme k obytnému vozu a táhneme za sebou dveře. Janosch, téměř dva, je velmi tichý a drží se k matce jako opičí dítě. Emma, ​​pět a půl, křičí strachem.

„V obytném voze jsme v bezpečí,“ řeknu a vysvětlím jí záležitost pomocí elektrického drátu a uzavřené skořápky. Ale nepřesvědčujte ji. Chce jít domů, šepotá do Regensburgu. Nebylo by to daleko: 170 kilometrů vzdušnou čarou. Jsme na dovolené poprvé.

Walchensee se leskne jako fjord

Obvykle trávíme dovolenou u moře - v plážové chatě v Turecku, bungalov v Řecku, rekreační dům v Dánsku. Tentokrát nám však zbývá jen šest dní. Příliš krátké na to, aby létal nebo jel daleko. Co je tedy blíž než dovolená v Bavorsku? Není tam žádné moře, ale spousta jezer. A s karavanem se dostanete velmi blízko k vodě. Kromě toho stále existuje bomba v polovině srpna. Většinou stejně.

Například den předtím. Emma a já jsme vstali velmi tiše, ne tak snadno v karavanu. Dejte do dortu 35 barevných svíček a probudila mou ženu Susanne: „Dnes může pršet, bouře nebo sníh ...“ Ne. Místo toho, vycházející slunce prorazilo smrky a rozzářilo kouzelně jasnou zelenou z lesa Walchen.

Na úzkém, obklopeném horským ramenem vody, kde se nachází kemp, vypadá jezero jako norský fjord. A také se cítí takto: Protože je tak hluboký, téměř 200 stop, v létě málokdy zahřeje na 19 stupňů - což Emmu nezastavilo v pádlování v plaveckém prstenci, dokud se její rty nezměnily na modře.

Bydlíte ve vozidle? Má něco!

Dobře, ráno po bouři, sklopím okno přes postel a dívám se ven. Je to chladné a nepohodlné, v horách visí mraky. Janosch, monotematicky zaujatý, vstává u okna. "Tam, auto, taky! Tam taky!" Spí v autě a hned po probuzení, stojí v posteli, vidí další vozidla - pro něj je tato dovolená jako stvořená.

Emma ukazuje na karavanu vedle nás, s kuchyňským koutem a TV ve stanu, a ptá se: „Jsou nastěhováni?“ Je to poprvé, kdy kempuje. A já jí to opravdu nedokážu vysvětlit: proč si koupíte karavanu a pak každý rok zůstáváte na stejném místě tři týdny.

Téměř 200 metrů hluboký je Walchensee zřídka teplejší než 19 stupňů. "Klösterl" na pobřeží je hostel pro mládež od roku 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Už jdeme dál, alespoň na den. Prší, protože se zaplní v karavanu. Žena v turistických informacích ma tlačí na prospekt lázní v ruce, „crystal trimini“ v nedalekém Kochelsee.

Náš obytný automobil, vážící tři a půl tuny, hadí serpentiny lesem jedlí s úžasnou lehkostí. Blížící se motocyklista se naklání do křivky, že kolenní chrániče udeří jiskry. Janosch, který pozorně sleduje, se vrhá dopředu a dozadu do své dětské sedačky, „brrrmmm, brrrrrmmmm“.

Sauna s výhledem na Kochelsee

Ve vstupní hale termálních lázní se cítíme, jako bychom se chystali do pětihvězdičkového hotelu: mramorové dlaždice, štukový strop, obrovské křišťálové lustry. Děti jsou povoleny pouze v neděli a ve středu v sauně a lázeňské části, takže se Susanne a já změníme. Korunovací je panoramatická sauna s výhledem na Kochelsee: 300 lidí má v ní prostor - ale kromě mě tam jsou jen tři.

Zpátky v oblasti koupání se Janosch, který se dotýkal Walchensee pouze svými prsty, rychle zvedl na teplotu. Klouže, dopředu, dozadu, pády, spolkne vodu, pláče, nevadí, znovu!

Skočte z okraje bazénu tak často, dokud už nemůže stát a usnout s mým půl croissantem v puse na paži. Z pohovky v odpočinkové zóně vidím šedou oponu, která se klouže po Kochelsee. A pak tatínky plavali v plavkách skrz liják deště svých dětí, vítr třese palmy. Roztáhl jsem si prsty a užil jsem si tropického vedra, pak přes mě leží spánek.

Náš další cíl: Chiemsee

Následující ráno odcházíme z našeho kempu na Walchensee směrem na východ, cesta vede podél jižního pobřeží. Chiemsee, náš další cíl, může být největší jezero v Bavorsku, Starnberger See nejušlechtilejší - ale Walchensee je nejkrásnější: bílé pláže a tyrkysově modrá voda prochází venku.

„Stejně jako v Karibiku,“ říká Susanne.

Teprve když se silnice vyčistí od břehu, přivedou nás pelargónie zpět do reality Horní Bavorska. Svěží zelené louky na okraji lesa, nad horami se tyčí krásné mraky. Idyla vypadá tak podivně dokonale, jako bychom cestovali krajinou modelové železnice. A znovu a znovu je na pastvině kráva na přesně správném místě.

„Tam, Janoschi!“ Křičel Emma a ukázal z okna na vůl s vyčnívajícími rohy. Susanne a ona se rozhodli odradit ho od jeho vozidel a inspirovat zvířata. Určitý zájem o ovce, koně a kozy tam není, aby ho popírali - pokud žádný traktor nezasekne do obrázku: "Takktooor!"

Bavorskem s karavanem: svoboda a příroda

Kemp Seehäusl se nachází na konci všech silnic a je stále plně obsazen do posledního trávníku. Obytné automobily a auta se schoulují blízko sebe, až k úzké kamenné pláži na rákosí. Majitelka Marina nám pomáhá s parkováním. Centimetr práce, zamíchat na dráze, nejlépe rychle: další čekání za námi. Ale Marina je stejně otevřená a vstřícná, jako bychom byli staří přátelé.

Pro Janosche je to láska na první pohled: Řídí golfový vozík. Vezme našeho syna na recepci, na dřevěnou hromadu, zpět na naše místo. Když jsem ho konečně zvedl z auta, křičel vzteky a třásl se.

Později, když se soumrak usadí nad jezerem, se silueta Chiemgauských Alp rozostří v tmavě modré a většina dalších dětí je již v pohádkách před spaním, naše hladové. Bereme stůl pod starou lípou na terase restaurace. Tapas se jmenuje "Happas" a já se bojím nejhoršího. Když se však marinované mozzarellové kuličky, pečené olivy a grilovaný kozí sýr podávají s čerstvými fíky a chilli-choco-rašplemi, padáme přes to, jako bychom se celé dny nejedli.

Máma je odveze do hor

Příští ráno jsem se probudil první a na recepci vyzvedl objednané croissanty, jsou stále teplé. Když chci vypít první doušek kávy, Emma vystoupí z motorového domu a řekne, že bych kávu mohla pít stejně dobře na pedál.

Jak má pravdu! Klidně jsme stříkali nad vodou, shred cloud vypadá jako orel, který leží na zádech. Myslím, že bychom to mohli nechat projít celý den. Susanne to ale vnáší do hor na Kampenwandu, jehož rozeklaný summitový řetěz vyčnívá z hor na druhé straně.

Horolezci milují skalnaté vrcholy Kampenwandu, ale hora je také ideální pro rodiny s dětmi - gondola vede téměř na vrchol

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Na horské stanici nás zasáhli studené poryvy. Podíváme se na křehkou řadu zelených skvrnitých vápencových skal, nad nimiž kluzáky klouzají jako malé barevné tečky na obloze. Túra trvá hodinu, než dosáhne kříže na východním summitu. Emma to dokáže, řekla Susanne. Nyní se začne chvět, je o deset stupňů chladnější než na dolní stanici, kde jsou naše bundy v karavanu. Stále ještě procházíme 100 kroků k Sonnenalmu a užíváme si výhled na švestkový koláč se smetanou.

Pomalu chápu lidi, kteří opouštějí svůj karavan

Ve večerních hodinách se shlukuji zpět na naše hřiště na Seehäuslu, tam a zpět, tam a zpět, a když konečně vytáhnu klíč, místnost začíná znovu: Odepněte dětské sedačky, opěrky hlavy, stůl na stranu, sklopte postel, pyžamo z Klamottenbergen Kmen kmene a tak dále. Pomalu chápu lidi, kteří nechávají svůj karavan na stejném místě po dobu tří týdnů. Rozhodli jsme se zde zůstat poslední dva dny.

Úžasně bezstarostné dny: Emma se směje strašně, protože i po 50 krocích se voda dostane až k pasu; Chiemsee, pět, šest stupňů teplejší než Walchensee, má něco jako dětský bazén. Znovu uschne, vyleze na lezecký strom, který se zakřivuje na břehu. Čtyři z nás leží na naší čelisti, naše hlavy nad vodou, síť v našich rukou. Janosch sdílí svůj chléb s kachnami. Měl je rád, zvířata - alespoň tak dlouho, dokud si Marina nehraje s golfovým vozíkem za rohem.

Dovolená v karavanu: Děti se těší na příště

Chtěli byste se zeptat Janosche: znovu znovu! Ani Emma nechce jít dlouho domů. Příště by Susanne mohla jít trochu častěji na pěší turistiku. Mám rád lenost. Nyní, když už nemusíme tolik čistit a zamíchat, začínám se zotavovat. Někdy skoro zapomenu, jak blízko jsme doma.

Poslední den je klidný a teplý, leží zde Chiemsee jako stříbro-modré hedvábí. Se stojatou pádlovou deskou jsem se trochu vysunul. Výletní loď vysílá vlny přes vodu. Lehl jsem si na palubu a zavřel oči. Jemně jsem houpal na vlnách, rackové křičeli, slunce prskalo kapky z mého žaludku. Nemusíte chodit do Egejského moře, abyste měli pocit, že jste u moře.

Tipy na dovolenou RV v Horním Bavorsku

táborník

Na výjezdu z dálnice Sulzemoos, 30 km severozápadně od Mnichova, jsou dva pronajímatelé. Průmyslový gigant „Svobodný stát“ a menší sympatický „Steiner“. V hlavní sezóně je k dispozici polointegrovaný vůz pro čtyři osoby od 149 EUR / den, v mimosezóně je to mnohem levnější („Svobodný stát - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, tel. 081 35/93 71 00, www .freistaat-rent.de; "Leisure & Caravanpro Steiner", Sulzemoos, Hauptstraße 1, tel. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

zůstat

Kemp Walchensee. Skvělá poloha přímo na pobřeží s mnoha vodními místy a krásnou kamennou pláží. Samoobslužný pronájem kiosek a veslic. Rozteč v první řadě. 2 dospělí a 2 děti od 29 EUR (Walchensee, Lobisau, tel. 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Kemp Seehäusl. Jeden z nejstarších kempů v Německu. Klidná lokalita s nejvyšším sociálním zařízením a půjčovnou SUP. Parkovací místo od 24,50 EUR (Chieming, Beim Seehäusl 1, tel. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

užívat

Gasthof Edeltraut. Deset minut chůze od tábora Walchensee. Z velké terasy jsme se podívali na vodu a snědli čerstvě ulovené smažené žloutky s bramborami a salátem (14 eur). Jako dezert jsme šli do plaveckých kufrů po vodě - do restaurace je půjčovna šlapadel se zmrzlinou (Walchensee, Seestr. 90, tel. 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Malá, pohodlná italština s přátelskou obsluhou, vynikajícími předkrmy (středně velká porce 10,50 EUR) a pro děti lahodnou "pizzu" (6,50 EUR). Velmi populární, takže si rezervujte stůl! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, Tel. 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Krčma do zátoky Hirschauer. Čerstvě ulovené ryby v pivní zahrádce, například smažený filet z char se šafránovou omáčkou a zeleninou na nudle (asi 17 eur). O pár kroků dále můžete na jezeře Chiemsee prohlédnout pevný dalekohled na ptačí rezervace - vedle jeřábů a egretů objevíte s trochou štěstí i plameňáky (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. V zahradní restauraci na pobřeží Chiemsee, ve stínu starých dubů, číšník naléhavě doporučil specialitu domu: borůvkové palačinky s vanilkovou zmrzlinou (9 eur). Jsme mu vděčni dodnes. Součástí restaurace je chodník a útulný obývací pokoj u vody. Mimochodem můžete také strávit noc, double / F od 120 eur (v zámoří, Julius Exter Promenade 21, Tel 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn stojí v Bavorsku téměř na každé kartě v taverně

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Výrobci, kteří byli otevřeni na jaře 2017 po téměř dvou letech rekonstrukce, jej nazývají „nejkrásnějšími lázněmi v Evropě“ - a? Děti jsou povoleny pouze ve středu a neděli v sauně a lázeňském areálu. Vstupné na 4 hodiny 29,50 Euro, děti

(6-15 let) 22 EUR, do 6 let 7,50 EUR (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Vodní park Prienavera. Na nábřeží, s nerušeným výhledem na hrad Herrenchiemsee. Vodní ráj pro děti, s lido, dobrodružným a wellness bazénem, ​​skluzavkou a línou řekou. Vstupné na 4 hodiny 12 Euro, děti (6-17 let) 7 Euro (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido Overseas. Nejdelší pláž v Bavorsku, nejkrásnější pláž je široká a široká. Přístup do Chiemsee je oh a písčitý. Kromě opalovacího prostoru velikosti parku je zde velké dětské hřiště, hřiště na plážový volejbal a vodní volejbal, hřiště na badminton, stolní tenis a šachová hra na trávu. Den u vody končí a končí v karibském plážovém baru. Vstup zdarma (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

zkušenost

Kampenwand. Lanovka vede na úpatí nejvýraznější hory v Alpách Chiemgau. Z horské stanice začínají turistické stezky různé délky a obtížnosti, například téměř plochá panoramatická stezka na Steinlingalm (1 hodina). Lauffaule nachází pár kroků od horské stanice dvě zastávky: elegantní Sonnenalm a útulný Möslarn Alm. Kampenwandbahn jezdí nahoru a dolů 18,50 eur, děti (5-15 let) 9 eur (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Skanzen Glentleiten. Jak žili obyvatelé Horního Bavorska v minulých stoletích? Glentleiten přestavěl více než 60 původních domů z různých dob. Kované, tkané a vyřezávané v historických seminářích se na pastvinách pasou mazlíčci starých ras. Součástí areálu jsou lesy a rozsáhlé zahrady s panoramatickým výhledem na hory a jezera. Vstupné 7 eur, děti (6-15 let) 2 eura (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Solný důl Berchtesgaden. Horníci vedou hluboko do interiéru Berchtesgadener Salzberg podzemním tunelem. Děti milují skluzavky, důlní vlak a výlet po raftu přes Spiegelsee hlubokou 130 metrů. A mimochodem, zjistěte, odkud sůl pochází pro vaše vejce na snídani. Vstupné 17 eur, děti (4-16 let) 9,50 eur (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Zábavní park Ruhpolding. Uprostřed Chiemgauských Alp se děti 50 let cítí jako pohádky, protože v malých dřevěných domech se panenky přestěhují do pohádek jako „Hans im Glück“, „Rumpelstiltskin“ nebo „Rapunzel“. K dispozici je také letní sáňkařská dráha, obrovské, rozmanité hřiště a naposledy dvě skluzavky pro občerstvení ve zvláště horkých dnech. Vstupné (od 12 let) 14,50 Euro, děti do 11 let 12,50 Euro, děti do 90 cm zdarma (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tel. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. Navigační zařízení ukazovalo divoké cvrčky: serpentiny Kesselbergstraße. Na začátku 20. století se na průjezdní cestě mezi Kochelsee a Walchensee pořádaly i automobilové a motocyklové závody. Dnes v pěkných dnech loví stovky cyklistů své stroje přes úzké zatáčky. O víkendech a svátcích však nemohou jezdit. Na celé trase je zákaz předjíždění a rychlostní limit 60 km / h - jízda v obytném voze je stále dost vzrušující.

Absolutně brát

Světla! Vždy jsme se vysmívali pseudo speleologům s jejich profesionálními světlomety. Ale na některých kempech ano? v noci je velmi tmavá - a pokud potřebujete obě ruce, svítilna mezi zuby se z dlouhodobého hlediska stává docela těžkou.

Belgrade with Boris Malagurski | HD (Duben 2024).