Turecký Egejský region: K moři - a dolů ...

Takže výlet na jiný kontinent může být poměrně levný. Anna a já jsme v prodejním automatu na Bosporském trajektu dali pět líry (asi 1,70 eur): jednou do Asie, prosím! Na poslední večer našeho istanbulského víkendu pojďme do druhé části metropole. Na palubě se díváme, jak slunce zapadá do Evropy: oranžová večerní obloha se vplíží do pouličních lamp a město začne jiskřit. Těšíme se na očekávání: Zítra je moře!

Anna a já chci dokončit pronájem auta přes Marmarské moře a jet dolů na pobřeží Egejského moře, přes Troja, ostrov Bozcaada, do Cunda, Pergamon a Foça do Izmir. Od té doby, co istanbulští obyvatelé objevili region pro sebe, by se krásné pláže a dobré víno měly připojit k plážím a starobylým místům, jak jsme slyšeli během naší poslední návštěvy Istanbulu.

Za úsvitu jsme probuzeni teplým deštěm, který se láme na chodníku. Později, na trajektu, proudí dolů okny v Schlierenu? ideální den opustit město. O několik hodin později se na světě objevila obloha ve světle modrých obloucích. „Vypadá to v Toskánsku!“, Říká Anna. Je pravda, že naše malá cesta vede přes slámově zbarvené kopce, které se táhnou v hlubokých modrých zátokách, sklizená pole krásně kontrastují s temnotou olivových hájů.

Zastavujeme a vybíráme: granátová jablka, červená a bezchybná jako vánoční ozdoby. A velmi šťavnaté. S lepkavými prsty míříme na Tróju, kde jsme sebrali pozůstatky našich prašných školních znalostí mezi tisíciletými zdmi: Proč Řekové s trojským koněm pronikli do města? Přivést Helenu, která utekla s princem Parisem. Láska těch dvou překonala trojskou hranici s lehkostí dříve.

Kam dál? Susanne (vlevo) a Anna si stanovili další cíl

Brzy si uvědomíme, že jedeme také podél hranice, když se večer vracíme k trajektu, který nás přivádí do Bozcaady, stanice z jednoho z řeckých ostrovů, jen pár námořních mil se vrhá do autorádia a hraje Rembetiko, hudba z roku 1923 Řekové vyloučeni z řecko-turecké války. Více než jeden milion řeckých ortodoxních křesťanů měl v této "výměně obyvatelstva" Anatolii? 500 000 muslimů bylo vyloučeno z Řecka.

Když jsme konečně jet přes ostrovní ulice, pozdravit naše telefony dezorientovaný :? Vítejte v Řecku!? Vidíme náš hotel z dálky, je to jediná stavba v kopcích nad šumivým zálivem Akvaryum. Ahmet, milý chlap se sedmidenním vousem, nám slouží jako moka na terase s výhledem na moře a říká nám, proč se přestěhoval z Istanbulu do Bozcaady: "Život tady je mnohem uvolněnější?" nepotřebujete nic? Ačkoli má v kapse obchodní diplom, doufá, že bude najat jako fakt v hotelu svého přítele Denize. Deniz také opustil Istanbul, aby splnil sen o životě na ostrově. Chceme to okamžitě ochutnat a vydat se po cestě k zálivu, poprvé odhodit boty a pociťovat písek pod nohama: Istanbulská bublinová dlažba je jen šest hodin pryč a přesto světelných let daleko.

Ve večerních hodinách jsme zpátky do shonu? ještě nejsme úplně metropolitní a posadíme se do řecké čtvrti ostrovní vesnice na modrých tavernách před restaurací Lodos? Úzkost uliček se spojila: "Ahoj, já jsem Gül," představí si žena z příštího stolu, "Gülovo jméno je Rose." ? „Jsem Susanne, to je Lily,“ odpovím a musíme se smát.

Gül nám pomáhá rozluštit tureckou mapu, doporučuje garnáty a sýrový krém s pistáciemi. A řekne, že vždy zavře své ateliérové ​​porcelánové studio v létě, aby se vyhnula horkým měsícům na ostrově. „A ty jsi z Německa? Její manžel je právník, ale jeho vášeň je poezie, miluje Rilkeho moc. "Bülent nás vždycky vyburcuje, když recituje poezii," říká Gül, s láskou se dívá na svého manžela, který prstem strká díry do vzduchu, když čte poezii ze svého iPadu.

Již Bozcaada začíná nebezpečně růst do našeho srdce. Jak se život na takovém ostrově cítí, chceme vědět od majitele Nejata, jak plní víno. "Tady můžete zjistit, kolik milujete," odpoví upřímně. „Mám rád svou ženu jako první den, a když milujete, čas plyne jako voda. Radím vám: miluje!? Výslovně jsem se rozzářil na Nejat, protože jsem se nejprve rozdrtil.A nemůže pochopit, proč Anna zasyčí: "Ahoj, ale on pokračuje!" ? „Jdi?“ Zeptám se. Anna přikývne. Posadíme se před přístavní bar a majitel baru Handan nám netrvá dlouho, aby nám řekl, že byla s řeckým umělcem spokojena 25 let. Vytáhl jsem cukr z mé Mojito: "Možná bychom se měli přestěhovat do Bozcaady, takže láska zůstane?" ? „Nesmysl!“, Říká Anna, která by si na svého 15letého Hamburku nevyměnila ani svého přítele za George Clooney.

Když ráno ráno svítí slunce do místnosti, moje hlava řve. Měl moc Mojito. Potřebuju vzduch a plížit se bosím v nedotčeném středomořském ránu. Rosa lechtá vůni tymiánu, moře se ospale vklouzne do zálivu, jen hmyz je už zaneprázdněn. Chodím na pláž a do vody: Teď je jen já a moře a slunce a nebe, lpí na mracích jako čerstvě vychystaná cukrová vata. Udělám to každé ráno, rozhodnu se tak dlouho, dokud budeme tady.

Na pláži "Ayazma Plaju" na ostrově Bozcaada

Nejsme tady mnohem déle. „Nebude to tak krásné!“ Vzdychnu, když jdeme na trajekt na pevninu. Ale musíme pokračovat, pokud chceme vidět něco jiného, ​​naše letadlo začne v Izmiru za pět dní.

Jak jsem se mýlil! Dokonce i na pevnině cítíme, že svět je napjatý. I když míjíme anonymní města a chatové osady, ale mezi krásou a tichým panováním. Těsně před Assosem, kde kdysi žil Aristoteles, vystupujeme a posloucháme vítr, který dělá hedvábný jehličí tanec; hrají na kuželu hudbu, jako ledová bouře. Později, v horské vesnici Adatepe, jsme sotva tři kilometry od rušného pobřežního města Küçükkuyu a máme pocit, že jsme na konci světa: z postele se díváme na kachlové střechy dolů na šumivé moře, posloucháme kozí zvony a kohouty. Není divu, že Adatepe také hledá útočiště v Istanbulu, kde Ural studoval inženýrství na Bosporu, dokud zde matka nekoupila dům. Mezitím změnili tři vesnické domy na hotely.

Řecké dědictví: "Adali Butik Pansiyon" na poloostrově Cunda

V určitém okamžiku jsme opět přitahováni k moři, k zátoce Pateriça Köyü na poloostrově Cunda, odkud Ural tolik trápil. Kolem kruhu leží voda, obklopená sjezdovkou, červená jako v Africe. Posadíme se na úzkou pláž a necháme svou fantazii hrát v tváři zničeného kláštera, který stojí jako zapomenutý film na mini-ostrově: Jak tam mníšky žily? Skryli piráty? Nebo Řekové, kteří v roce 1923 odmítli opustit svou tureckou vlast?

Harley nás vrací do současnosti. Dva starší Řekové sestupují? Jak se ukazuje, Vasilis žije ne 30 kilometrů na ostrově Lesbos, jeho přítel Dimitri v Sydney. Dimitriho otec vyrostl v Izmiru. „Na smrtelném loži mi řekl:„ Nikdy jsem nebyl doma. Jdeš za mnou?

Nyní plní své přání a uzavírá: „Turecko se mi také líbí. Vasilis přikývne: „Je to všechno stejné, jídlo, dokonce i jazyk. Věděli jste, že na Lesbos používáme tisíc tureckých slov? Zřejmě nepořádek Egejského pobřeží s jeho zátokami, ostrovy a souvratí není limitem. Je potrhaná, roztřepená, roztřepená. Transparentní. Místo toho, aby se oddělil, protkává kdysi tak nepřátelské národy. A činí přátelství a lásku neomezenou.

Nejkrásnější zastávky mezi Istanbulem a Izmirem

žádný popis

Z Istanbulu do Izmiru je asi 500 kilometrů. Tým ChroniquesDuVasteMonde řídil trasu v pěti etapách a doporučil zůstat na následujících místech: Istanbul, ostrov Bozcaada, Adatepe, Národní park Kazdagi, poloostrov Cunda a Foça. Z Foça se dostanete do Izmíru za méně než dvě hodiny.

Istanbul

Ubytování: Hotel Empress Zoe. U slavné Modré mešity, Hagia Sophia, jsou tři obnovené měšťanské domy se střešní terasou seskupené kolem zahrady s fontánou. DZ / F od 60 Euro (Akbiyik Cad. Č. 10, Sultanahmet, Tel. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hotel Ibrahim Pasha. Hotel ve starém městě se střešní terasou a výhledem na Hagia Sophia. Manželka Mehmeta je návrhářka interiérů? vidíte? DZ / F od 89 Euro (Terzihane Sokak No 7, Tel. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

užívat 9 Ece Aksoy. Ece Aksoy sám jezdí na ekologické farmáře na venkově, aby vybral ingredience pro své kreativní meze, malé turecké pochoutky, např. Jablečné kroužky s lilkovou omáčkou (Asmalimescit Oteller Sok č. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, Tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar se střešní terasou a výhledem na Bospor (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han ?, č. 57/6 Tünel, Tel. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

start Istanbul Deniz Otobüsleri. Rychlý trajekt IDO vás zavede do Bandirma za dvě hodiny z istanbulského terminálu Yenikapi přes Marmarské moře. Auto s 2 cestujícími od cca.Snadno 60 eur (vstupenky na www.ido.com.tr).

Stylový: "Akvaryum Otel" na ostrově Bozcaada

Troy

podívat se na První kamenné svědectví starověkého města Tróje, Homerova? Ilias? slavný, až 3000 v. Chr. Datum. 8-19 hodin, asi 7 eur (značeno v obci Tevfikiye na státní silnici 550).

Ostrov Bozcaada

zůstat Akvaryum Otel. Velké pokoje v klidné Akvaryum Bay, asi 7 km jižně od vesnice Bozcaada. Vynikající snídaně na terase. DZ / F od 112 Euro (Tel. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com přes www.booking.com).

Otel Kaikias. Postele se čtyřmi plakáty, cherubíny. , , Handan a Ismael pronajímají 20 pokojů v pevnosti v historických měšťanských domech. DZ / F od 110 Euro (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak č. 1, Tel. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Dům z granátového jablka / Nar. Levná alternativa hotelu: Kemal z Istanbulu pronajímá pět pokojů. DZ / F od 45 Euro (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. 13, Tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela Tenedos. Klidný penzion na svahu obce Bozcaada se střešní terasou. Téměř všech devět bílých pokojů má výhled na moře a bašta. Hakans English je perfektní. DZ / F od 85 Euro (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad č. 69/3, Tel. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

užívat Cabali Meyhane. Nádherné meze na terase u moře u pevnosti. Pozor, ceny vína jsou solené (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. Č. 12/1, Tel. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze v řecké čtvrti vesnice Bozcaada (Ç? Nar Çar ?? Caddesi, Postahane arkas?, Tel. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Sendviče, koktejly, těstoviny a dokonce i pražená káva naproti místnímu muzeu v obci Bozcaada (Lale Sokak, tel. 05 43/210 94 10).

Jak se tam dostat Mezi Geyikli na pevnině a Bozcaada běží mezi 8 a 21 hodin téměř každou hodinu trajekty. Cesta trvá asi 30 minut. Cena za auto s 2 cestujícími kolem 18 euro zpáteční (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

podívat se na Athena Temple. Krátký výstup na ruiny chrámu Athena z 6. století před naším letopočtem stojí za to, protože je to výhled na řecký ostrov Lesbos. Chr. 8:00 - 19:30, 3 eura (podle značek v Behramkale). Užijte si restauraci Yildiz Balik. Lahodné meze a kalamáry jsou podávány v krásném přístavu Assos (odbočit vpravo kolem zříceniny Assos a po silnici až na samém dně).

Baden Nejlepší pláže jsou mezi Assos a Küçükkuyu.

Adatepe

Ubytování: Hunnap Han. Tři krásně zrekonstruované budovy v Adatepe v pohoří Ida. Na "Palmhouse"? patří bazén. DZ / F od 85 Euro (z náměstí 150 metrů, Tel. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Kamenný dům na živém náměstí. DZ / F od 55 Euro (Adatepe Köyü Meydan ?, Tel. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Těšit. Zeytinba ??. Jídlo v zahradě Erhan? Eker je majetek je chuť toho, co by to bylo zůstat tady: nádherné! Dvoulůžkový pokoj / HB 105 Euro (v obci Çamlbel požádejte, tel. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Národní park (Ida Mountains)

Ubytování: Hizir Kamp. V lese národního parku jsou rustikální dřevěné chaty na chůdách u řeky. Jsou nabízeny kurzy jógy a meditace, biopotraviny a solární energie? skvělé pro sestup, turistiku a cykloturistiku. Chata pro 2 osoby / polopenze od 60 Euro (Zeytinli, cca 8 km severozápadně od Edremit, Tel. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

V lese: Chaty v "Hizir Kamp" v pohoří Ida

Cunda / Alibey Adasi poloostrov

Zůstat. Adali Butik Pansiyon. Sladké pokoje v Nam? K Kemal. Smetanové schody a barevné stěny, snídaně se podává v hezkém dvoře. DZ / F od 50 Euro (Selamet Cad. 26, Tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Má několik dveří dole Fato? Ayaz, módní návrhářka z Ankary, nabízí pokoje zařízené v sofistikovaném stylu. Pěkné a klidné a snídaně na zahradě je senzační. DR / F 105 Euro (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, Tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Otel Sobe. Vkusný hotel s malou snídaňovou zahradou ve městě Kemal. K hotelovému baru na pláži Sobe Beach jezdí kyvadlová doprava. Double / F 130 Euro (Nam Kemal Mah Hayat Cad No. 5, Tel 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

užívat Ta? Kahve. Ve 200 let staré kavárně je káva ražena ručně. Skvělé pro relaxační ranní pohár v přístavu (na přístavní promenádě, Sahil Boyu č. 20, Tel 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restaurace Kumkapi. Zde ryba chutná obzvláště dobře, protože je chycen čerstvý (na přístavní promenádě, téměř vedle? Ta? Kahve?).

Plavání a pozorování Pateriça Köyü. Nezařízený záliv s úzkou pláží. Téměř na konci je plážový bar Sobe Beach? s tavernou, mola, lehátky a houpacími sítěmi. Kdo není hostem v Otel Sobe? je (viz výše), platí cca 6 €. Stojí za to! Eytan Sofras ?. Hledisko? Teufelstisch? je populární, protože výhled na moře při západu slunce (asi 10 km jihozápadně od Ayvalik).

Pergamon

pohled: Nad městem Bergama jsou impozantní pozůstatky starobylého města Pergamon. Nahoru a dolů vás zavede lanovka (asi 1,60 eur snadno).

Bademli

Baden: Sláva Beach. Plážový klub s občerstvením, lehátky, lehátky a fazolovými pytli, asi 3 eura (v Bademli vpravo následovat znamení "Fame Beach").

Restaurace Sunar v restauraci Veri Balik. V této klidné restauraci si můžete vychutnat ryby a předkrmy pod olivovníky u moře (za Bademli na pravé straně těsně před přístavem).

Foça

Ubytování: Lola 38. Středomořské sladkosti sen s lila rolety na promenádě. Se zahradními a koupacími molami. DZ / F od 110 Euro (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., Č. 140, Tel. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Hotel Foça Erguvan. Přátelské pokoje v klidné vilové čtvrti na svahu, střešní terasa s výhledem na moře. DZ / F od 50 Euro (? Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? A Sok č. 29, Tel. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, přes www.booking.com).

nyní: Oscar Köfte. Vynikající grilování v malebném přístavu Foças Kücük Deniz (? Malé moře?). Ali mluví dobře německy (rehabilitace Midilli Cad., Těsně před přístavem vpravo, Tel. 02 32/812 27 37).

Keyif Bar a Byku ?. V obou přístavních barech je živá hudba od 22 hodin (Sahil Cd č. 42 a 46).

Pláž Bath Foça Port. Uvolněný plážový klub vedoucí k Club Club Makerel Holiday Village? slyšel. Občerstvení, lehátka, polštáře a bazén. přibližně 8 eur (cesta na pobřežní silnici 6,5 km od Foça na sever).

U moře: "Foça Port" - učitelský klub

Čtení a aplikace

Turecké pobřeží. Průvodce poskytuje nejlepší informace o Egejském moři (Lonely Planet, 19,99 Euro). Pons online slovník. Turecká aplikace s hlasovým výstupem (pro iPhone, iPad a Android).

doba jízdy V září a říjnu jsou teploty příjemné, ale může pršet. Pláže jsou docela prázdné, ale zavřete první plážové kluby. Mírné teploty také v květnu a červnu.

telefon: Kód země 00 90 (pak vynechejte nulovou hodnotu v kódu oblasti).

Věděli jsme, že před ... ... že nám nasmlouvaná navigace autopůjčovny tak často zavádí, že bychom ušetřili peníze.

AUTOBUS Š-706RO BUS (Duben 2024).