Kombinovaná léčba rakoviny prsu
Duch optimismu leží ve vzduchu, lehkém napětí, opatrném vzájemném peeringu, ale také zvědavosti a trochu netrpělivosti. Někteří spěchají vpřed, sebevědomě se přiznávají, jiní mlčí, váhají, než něco řeknou. Doposud se neznají, ale chtějí se spojit - překonat problémy, které před nimi leží společně. Jedenáct týdnů stráví devět žen každé pondělí společně, aby se učily strategie: pro nový život, jejich životy s rakovinou prsu.
Chci, aby se posadila na zadní sedadlo a mohu znovu získat důvěru ve svůj vlastní potenciál, “říká Claudia S., 49 let, jedna z účastníků denní skupiny, která se dnes ráno zúčastnila Essen Hospital. Střední začíná. Štíhlá, sportovní žena s krátkými vlasy má za sebou chirurgický zákrok a chemoterapii a chce znovu začít pracovat jako sekretářka. "Denní rutina už nikdy nebude stejná jako dříve, ale panika pokračuje, ale nejistota zůstává, možná jako varování," říká Regine B. Zrzavý 54letý učitel, který vyučuje na univerzitě, byl přijat před osmi lety. Nádor se odstranil z hrudi, nyní měla znovu jeden, opakování. "Nemoc musí být začleněna do každodenního života, aniž by byla schopna ji ovládat."
Jak to může uspět, ženy se zde učí na denní klinice. Společně se učí, jak lépe řídit rakovinu a aktivně podporovat proces hojení. Na programu je zdravá výživa, cvičení, komunikační trénink a řešení vlastních pocitů, dechová a relaxační cvičení, jóga, Qi-Gong, meditace všímavosti a zvládání stresu.
„Je to cesta k sobě na různých úrovních,“ říká Sabine Conradová, ekotropologka a pedagogka relaxace, která vede denní skupinu. "Nejdůležitější věcí je, že ženy znovu zdůrazňují své potřeby a zjišťují, co je posiluje, protože vše, co posiluje, pomáhá zvládat nemoc."
Změna pořadí života již během léčby rakoviny prsu
Relaxace dává sílu. To se Uta naučil v Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Vedlejší účinky terapie ulehčují lékařům akupunkturu.
Medicína mysli těla znamená toto, řádová terapie, metody, které podporují duševní a fyzickou schopnost samoléčení. V USA je to již nedílná součást léčby rakoviny, u nás jsou kliniky Essen-Mitte průkopníky. Tam bylo nedávno zřízeno jedno z prvních prsních center v Německu, které pracuje s tzv. „Integrativní onkologií“, která léčí nádory současně s konvenční medicínou a naturopatií. A navíc, pacienti konkrétně s medicínou mysli a těla - třetí pilíř tohoto nového konceptu - podporují.
„Konvenční medicína s chirurgií, ozařováním, chemoterapií a hormonální terapií se zaměřuje na nádor,“ říká profesor Gustav Dobos. "Naturopatie specificky posiluje celou osobu a snaží se vyvážit zdravé a nemocné části - jako měřítko." Vedoucí oddělení „Naturopatie a integrativní medicína“ s předsedou na univerzitě v Duisburgu v Essenu má mnohaleté zkušenosti, jeho znalost je požadována. Okamžitě musí jít na letiště, na kongres. Nevšimnete si časového tlaku. Serene sedí ve své pracovně, proniká hlukem z otevřeného okna sousední mateřské školy.
„Už změna životního stylu může hodně dosáhnout,“ říká. Pacienti s rakovinou prsu, kteří chodí, plavou, jogují nebo jezdí tři hodiny týdně a denně jedí pět až sedm porcí ovoce a zeleniny, mají po deseti letech 50% snížení úmrtnosti, což je podobné dávce chemoterapie. " Že to není často snadné realizovat v každodenním životě, lékař také ví. Hodně se musí praktikovat znovu. Výsledky jsou však působivé. A samotní pacienti mohou aktivně přispívat k procesu zotavení - něco, co většina lidí chce. Ženy s rakovinou prsu patří mezi pacientky s rakovinou, které nejčastěji užívají naturopatické terapie. Pokud by to udělali před zahájením ortodoxní lékařské terapie, Dobos si myslel, že by to bylo optimální. Protože diagnóza „rakovina prsu“ způsobuje úzkost a způsobuje stres. To má důsledky pro imunitní systém, proces hojení je zpomalen.
„Rakovina je jako překročit Alpy,“ říká Dobos. "Pokud netrénovaný člověk chce vylézt na horu, má smysl se na to připravit: vytrvalostní trénink, sport, učení se meditaci - toho lze hodně dosáhnout, v případě potřeby získejte druhý názor, získejte informace a počkejte, až zmizí první smrtelný strach." je.Ženy, které podstupují chirurgický zákrok a léčbu ve fyzicky vhodném a duševně stabilním stavu, mají větší šanci. “Mnoho pacientů to však stále vidí jinak, jak zjistili lékaři v Essenu: chtějí se svého tumoru co nejdříve zbavit, teprve potom budou mít hlavy volné, aby se samy aktivně aktivovaly.
Jehly proti vedlejším účinkům
Bod je velmi citlivý, každý dotek je nepříjemný. Když bod jehly proniká, Barbara S., 46, slyšitelně vydechne, uvolnila se, jako by jí uniklo napětí posledních několika dní. Opatrně Dr. Petra Voiß má další dvě akupunkturní jehly v uchu a dvě na čele. Precizní práce. "Tlak v hlavě klesá. Fantastický." Barbara je šťastná, uvolňuje se ještě více na gauči. Před šesti týdny byl z jejího prsu odstraněn nádor a před pěti dny dostala první chemoterapii. Cítí se trochu unavená, vyčerpaná, lehce závratě, závratě. A její hlava jí bolela - až dosud. Nevolnost ji neobtěžuje. Nicméně Petra Voiß vpíchla do ucha žaludeční a jaterní zóny. A „shenmenský bod“, který pozitivně ovlivňuje pohodu.
Po 20 minutách se jehly opět odstraní, Barbara může jít. Má sedm chemoterapií, následuje ozařování a pět let antihormonální terapie. Barbara je teprve na začátku svého „alpského přechodu“. Je však sebevědomá a cítí se dobře podporována klinikou „laned party“. "Dělám překvapivě dobře." Jen to, že její vlasy brzy zaniknou, děsí ji. „Je to stále na mě,“ říká. "Rostou zpět, ale ztráta vlasů způsobuje, že je nemoc veřejná." Petra Voiss tomu může rozumět. „Na druhou stranu, bohužel moje jehly nepomáhají,“ říká doktor pro přírodní léky.
Pro každého pacienta je terapie určena týmem.
U všech pacientů s rakovinou prsu jsou v Essenu nabízeny naturopatické další terapie, jako je akupunktura a neurální terapie, při níž je injikováno lokální anestetikum, například proti bolestem jizvy. 50 až 60 procent žen je přijímá. „Pomocí naturopatických metod můžeme skvěle snížit vedlejší účinky chemoterapie, jako je nevolnost a změny v ústní sliznici,“ říká soukromý přednášející Sherko Kümmel, ředitel oddělení senologie, nové centrum prsu v Essenu. S hrdostí vede světlými, příjemně zbarvenými pokoji, vybavenými pohodlnými sedacími plochami a nejnovějšími zdravotnickými technologiemi v diagnostice a terapii. Venku, před velkými okny, je vytvořena zahrada s jezírkem. "Máme největší úspěch v únavovém syndromu, chronické únavě, která nejvíce ovlivňuje výkon žen, nebo návaly horka, problémy s kostmi a klouby, které mohou nastat při antihormonální terapii." Sedmdesát až 75 procent všech pacientů dostává antihormonální léky po dobu několika let. Až 40 procent přeruší tuto léčbu kvůli silným vedlejším účinkům předčasně, takže gynekolog kmín. "S akupunkturou můžeme tyto příznaky významně zmírnit."
Vyzkoušejte, co je dobré
Jóga v denní skupině - nová zkušenost pro většinu pacientů.
Karin E., 59, také pravidelně dostává akupunkturu od začátku. Jehly v uchu jí ještě před operací odstranily její úzkost, nyní zmírňují její silnou bolest v zádech, důsledky antihormonálních léků, které bývalý kartograf v bývalém Land Surveying Office v Bonnu bere 180 dní. Více než čtyři roky s denní tabletou jsou stále před ní. „Když jsem zjistil, že potřebuji brát antihormony, plakal jsem, myslel jsem si, že to nemusím dělat, ale chci to a vedlejší účinky přetrvávají,“ říká Karin. "Chci žít."
Sedí obkročmo na židli, ruce opřené o opěradlo a horní část těla ohnutá dopředu. Dnes jí její krk bolí hodně, může jen stěží pohnout hlavou. S víkem Babybreigläschens zpracovávala Petra Voiß Karins krk a ramena. Rázně si otře pokožku, dokud se nezmění, neobjeví se drobné bodavé krvácení. "Gua Sha" je jméno dané této masáži, která pochází z tradiční čínské medicíny. „Řeší to dokonce přetrvávající napětí,“ říká doktor. V ceně jsou červené svary, které zůstanou viditelné čtyři, pět dní. Karin to nevadí, je ráda, že může znovu otočit hlavu, ramena se uvolnit. „Snažím se vše, co se mi doporučuje, zatím to vždycky pomohlo,“ říká. "Nejdříve jsem dostal své tělo, pak svou duši a mysl, doufám, že jsem pro mě našel správnou cestu."
Nový pocit těla
Stejně jako v pomalém pohybu, jedna ruka tlačí dopředu, druhá dozadu. Uta V. stojí v zahradě kliniky, soustředí se, zhluboka a klidně dýchá. „Shoot with Archery“ je název cvičení Qi Gong. Ještě nevypadá docela plynule, ale 36letá žena se snaží pravidelně cvičit. Tento živý projektový manažer se toho naučil v jedné ze skupin klinik Sabine Conradové.Právě byla na první prohlídce po operaci nádoru. Terapeut jí naštěstí říká, že je vše v pořádku: "Včera jsem byl strašně rozrušený, ale vaše dechová cvičení mi pomohla." Také je poznala ve skupině. Stejně jako postřik jmelí přípravy, Kneippovy odlitky proti horkým zábleskům, pečlivé vaření při vaření, baňkování masáží. A jak se už v každodenním životě nedostává pod takový tlak. „To by tolik neubližovalo, ale jinak bych nikdy neměl takovou hloubku zkušeností,“ říká. "Mohu být za nemoc vděčný." Uta už prošla dlouhou cestu. Nyní chce řešit „skutečné“ hory. Od února se připravuje na projekt „Transalp“, projekt Sdružení Essen pro zdraví, sport a sportovní terapii (VGSU). V polovině září protíná Alpy s dalšími pacienty s rakovinou, od Mayrhofenu po Bolzano, 52 kilometrů, 8000 svislých metrů. „Chci se ve svém těle cítit jako doma,“ říká. "Jsou hory, musíte je překonat, jinak cesta nebude pokračovat."
Více informací ? Jmenování na klinice pro senologii / prsa na klinikách Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) uděluje ambulanci na tel. 0201 / 174-330 03.? Denní kliniku lze dosáhnout voláním 0201 / 174-255 21 (denně od 9:00 do 12:00). ? Tipy proti vedlejším účinkům terapie dává Josef Beuth ve své knize „Dobrá terapie rakovinou“ (192 s., 19,99 EUR, Trias, 2. vydání, 2011)? Brožura „Rakovina prsu - holistické a individuální ošetření“ je k dispozici zdarma od Společnosti pro biologickou obranu proti rakovině e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg nebo na internetu jako soubor ke stažení.
Rakovinová medicína dokonale kombinovaná
Rakovina postihuje celou osobu, říká soukromý lektor Sherko Kümmel (vlevo) a profesor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Proč kombinujete konvenční medicínu s doplňkovými metodami v léčbě rakoviny prsu?
Gustav Dobos: Ze dvou důvodů: Zaprvé, protože data jsou slibná, zejména při léčbě vedlejších účinků. A za druhé, protože 80 procent žen v průběhu nemoci stejně. Pacient se však může snadno stát obětí pochybných poskytovatelů. Poté zaplatí 20 000 eur a v nejhorším případě si ublíží, i když s renomovanými přírodními prostředky dokáže udělat hodně špatně.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Jak jste to věděli?
Sherko Kümmel: Vytváříme databázi SenoExpert, která ukládá všechny v současnosti dostupné vědecké poznatky o rakovině prsu a podrobné historie případů. Takže víme, že například třezalka tečkovaná a grapefruitová šťáva nepříznivě ovlivňují účinek chemoterapie. Existuje pouze 270 léků, které interagují s tamoxifenem proti rakovině. Vždy přesně zvažujeme, jak lze naturopatii použít, aby měl pacient výhodu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jak mohou ženy těžit z těchto znalostí, které nejsou léčeny na klinice v Essenu?
Sherko Caraway: Můžete k nám kdykoli přijít a získat druhý názor. Nebo požádejte ošetřujícího lékaře, aby nás kontaktoval.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Jaká je zvláštní síla vaší kliniky?
Sherko Kümmel: O pacienty je pečováno holisticky a individuálně. To je možné pouze proto, že nabízíme kompletní škálu terapií od klasické naturopatie po akupunkturu, baňkování a medicínu mysli a těla. Velké nebezpečí spočívá v tom, že některé kliniky lákají „naturopatií“, ale má pouze výrazně snížený rozsah léčebných postupů, některé bez lékařských zkušeností. Pacienti tak někdy dostávají terapii, bez ohledu na to, zda je pro ně užitečná.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Chybí výzkum v oblasti rakoviny a přírodního lékařství?
Gustav Dobos: Pokud je to možné, aplikujeme pouze vědecky ověřené terapie. Známe však více naturopatických metod, které prokázaly pozitivní účinky - dokonce i na rakovinu. Bohužel v této oblasti není dostatek výzkumu. V současné době plánujeme rozsáhlou studii se speciálním programem rakoviny prsu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENY: Co říkáte pacientovi, který nechce konvenční medicínu?
Gustav Dobos: Existují nádory rakoviny prsu, u kterých máme konvenční medicínu velké šance na uzdravení. Pokud má pacient takový nádor, považoval bych za nezodpovědné nezkoušet vše, co by ji přesvědčilo o této terapii. A obvykle to dokážete také.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mnoho lékařů se i nadále chová, když není naděje. Potom pacienti často trpí více než bez terapie. Jak se k tomu cítíte?
Sherko Kümmel: Rozhodujícím faktorem je rovnováha mezi účinkem a vedlejšími účinky. Hlavním cílem léčby musí být kvalita života.
Gustav Dobos: Problém je v tom, že se mnozí lékaři nenaučili tento problém řešit. Nejjednodušším řešením pro ně je poskytnout chemoterapii pacientovi s předpokládanou délkou života tři měsíce. Pak je v tuto chvíli tak zaneprázdněna vedlejšími účinky, že se nemůže zeptat lékaře nepříjemných otázek. Ale život se jí už nelíbí.
Přečtěte si dále „Společně proti rakovině“ Gustava Dobose a Sherka Kümmela (280 stran, 24,95 eur, Zabert Sandmann 2011)
