cestovní
Smět 2, 2024

Rimini je zpět! A máme ty nejlepší tipy na dovolenou

Můžete se spolehnout na Rimini

V životě se můžete spolehnout na mnoho věcí. Například flirtování Italů. Kopie s bílou želvou, která se blíží k plážové promenádě v Rimini, nasadila svůj nejpůvabnější úsměv, naznačila luk a rutinně rutinovala: „Ahoj, Signorino, jak se máš?“ Wink, bezchybný Němec, v pozadí vlající barevné deštníky. Zdravím vás s potěšením.

Prudký pán musel před 70 lety překročit. Ale učení se učí. A v 60. a 70. letech minulého století, kdy „Teutonský gril“ stále hořel na nejvyšším plameni, k inventáři patřili nejen němečtí slečny, ale také mučivý Papagalli, který se k nim připojil na osušku. A kdo se chce vzdát láskyplných návyků jen proto, že je dosažen věk odchodu do důchodu? Nebo proto, že se koupací město Rimini stane úplně jiným městem, jak se dnes všude tvrdí?

Předsudky přes palubu! Zde je to nejkrásnější Itálie: jasmínová vůně místo slunečního oleje, renesanční fasády namísto grilu Teuton

Po více než 50 let bylo toto místo na italském pobřeží Jadranu ztělesněním organizované masové letní turistiky: 15 kilometrů písečné pláže, 240 plážových letovisek a 200 000 lehátek orientovaných na vládce, následované třemi až čtyřmi řadami hotelů a penzionů. Prskající na pláži, plná penze, mluví německy a večer v třpytivé diskotéce - to byl Rimini. Město, které vám umožnilo zvednout nos jako milovník pravé Itálie, aniž by tam byl.

Tato arogance je pro mě trapná, protože jsem při svém příjezdu viděl dokonale zachovalý římský oblouk cti vyrobený z mramoru, stále z auta. Oblouk je 2000 let, patří k městské hradbě a vede do starého města, které se cítí jako nejkrásnější Itálie. A ve skutečnosti je všechno: úzké uličky, kde se malé butiky střídají se staromódními ověsy a kde se italské ženy s mobilním telefonem přitisknutým k uším, dupají po vyvýšeném dlážděném chodníku.

Projíždím kolem římských vykopávek, majestátní nádhery středověkých palazzi a elegantních renesančních fasád. Ve stínu jsou pokojná místa s deštníky, moje oblíbené stromy a staří pánové. Vlaštovky katapultují samy cvrlikání vzduchem. A když si myslím, že to nemohlo být krásnější, narazil jsem na starobylý kamenný most do sousedství Borgo San Giuliano, bývalé rybářské vesnice s jasmínem parfémovanou před jeho barevně malovanou chalupou, a tam, kde dokonce i prádlo praskalo, jako by mělo filmového tvůrce tam visel.

Autor Annette Rübesamen prozkoumá Rimini na kole a učí se: Augustův oblouk je jedním z římských pozůstatků města

Rimini má dvě tváře: staré město a město koupání - starosta je chce spojit

Na terase „Nud e Crud“ se již několik elegantních italských nositelů brýlí usadilo na oběd a kouslo se do jejich Piadiny. Klasické pečivo z Jadranu je tak hojně naplněno, že je musíte držet oběma rukama, aby měkký sýr squacqueronu a silné kousky salsiccie nevyklouzly. Krásný Lambrusco se podává v zamlžených brýlích a v prvním patře se z okna zvědavě naklání kuřácká žena s kuchyňskou zástěrou. Voní to jako rozmarýnové brambory a ne trochu slunečního oleje.

Riminiho centro storico - jen kilometr od zmatku na pláži - je světem odděleným. Dalo by se téměř říci, že existují dva Rimini: staré a koupací město. A chce spojit Andrea Gnassi dohromady. Chlapecký chlap s vyznačenou bradou je starostou Rimini od roku 2011, nosí na otevřené košili pruhované ponožky s kobaltovou modří a nemá moc času. „Chceme se očistit oddělením vysoké kultury od života koupání,“ zavolá ke mně, když se scházíme před radnicí. Pak mi na hlavu přitiskne žlutou helmu a po schodech vystoupí na „Teatro A. Galli“. Divadlo zničené ve druhé světové válce bylo nakonec přestaveno pod autoritu Gnassis.

Po dobu 50 let měla Rimini patovou situaci - to je konec

Za divadlem a renesančním zámkem za ním bude zelený otevřený prostor pro koncerty pod širým nebem a další příležitostné akce. Kino Fulgor hned za rohem, kde kdysi středoškolský student Federico Fellini zboural mapy, byl zrekonstruován a znovu otevřen - na počest slavného ředitele a syna města. Římský most přes Marecchia má být uzavřen pro dopravu.A břeh řeky, podle plánu, se stane novým místem setkání pro místní obyvatele a hosty pomocí cest a terasy. Ambiciózní program; Ve skutečnosti Gnassi zaostává za plánem. Botta! “, Zavolá po něm punk, když znovu pronásleduje kroky divadla,„ v Romagnole “. Politik levé křídlo Partito Democratico, Demokratická strana, zamává. „Po 50 let došlo v Rimini k zastavení,“ uzavírá. "Tohle je naše renesance, dobrá věc je, že nemusíme nic vymýšlet, stačí oživit naše kořeny, dokonce i na pláži."

Podívejte se na to! Staré město s úzkými uličkami a barevnými fasádami je jedním z nejlepších v Itálii

Jako Kalifornie ve Středozemním moři: Tak by měl nový Rimini vypadat

Podél nábřeží se však jako vždy setkávají typické hotelové boxy na pobřeží Jaderského moře. Mají tak slavná jména jako „Diplomatský palác“ a „Bristol“, ale za více než 1,5 km byla přestavěna Lungomare (stará promenáda) a její rostliny, fontány a lavičky byly vyhrazeny pro chodce a cyklisty, pláž a moře těsně za nimi ,

"Ponte di Tiberio" vede přes řeku Marecchia a brzy bude uzavřen pro dopravu

Chtěl bych rezervovat hned teď. Ale to je také na pláži. Je úžasně široký a nekonečně dlouhý. Jen pár kilometrů dále na jih, neskutečně rozmazaných přes tenkou vrstvu zákalu, se vytváří zelená ostroha, která se zdá, že blokuje cestu. Běhám. Lesklé moře vlevo, slaný vzduch v plicích, drtící mušle pod bosými nohama. Tato neuvěřitelná rozlehlost, tato obloha, tato svoboda! Mohl bych pokračovat navždy Moře nemá hranice, nikdo ho nemůže stavět, bez ohledu na to, jak se bude Rimini v budoucnu vyvíjet.

Banální opalování je minulostí

„Je něco krásnějšího než při pohledu na moře?“ Zeptá se Gabriele Pagliarani z „Bagno 26“, otevřela v přední řadě lehátko - elegantní šedobéžovou pod přírodním bílým odstínem - a odpovídá na otázku: „Samozřejmě ne! " V každém případě, černě zvlněné Bagnino (plavčík), pane více než 15 zaměstnanců a 1 000 plážových židlí, neúnavně vyvinuli alternativní nabídky pro koupající se: bar, restauraci a Chiringuito, jeden z těchto typických plážových chatrčí, zde s DJ setem, jsou již v Bagnu. Pro tuto sezónu přišel se zelenými trávníky a solárními nabíjecími bateriemi přímo na obrazovce.

"Piazza Tre Martiri" s kavárnami a restauracemi je příjemnou změnou života na pláži

Banální opalování je v Rimini minulostí. Wellness je oznámen. V mnoha plážových lázních se nabízí jóga a strečink, qigong a pilates, masáže stejně. Účastním se řízeného „Nordic Water Walking“, ve kterém se protlačím kolenem hluboko do vody, sledovaným ohromenými pohledy italských seniorů.

A večer jdu na plachetnici na západ slunce při meditaci na moři. Sedíme se zavřenýma očima v kruhu, člun skály, protože skutečná hluboká relaxace je pro mě trochu špatná. Když ale znovu otevřu oči, leží přede mnou silueta hotelu Rimini, dlouho natažená a vykoupaná v růžovém večerném třpytí. Vypadá povědomě, ale zcela cizí, magické město, jako by Atlantis povstala z moře. Někdy i ty nejodvážnější experimenty uspějí.

Na pláži a ve městě: nejlepší tipy pro Rimini

zůstat

Il Brigitta. Na atmosférickém přístavním kanálu přeměnila umělkyně Brigitta své pokoje na nejpůvabnější adresu ve městě s provensálskými dřevěnými dveřmi, starými kamennými mísami, bílými lakovanými postelemi a barevnými uměleckými díly. Klidná alternativa k pláži: romantická vnitřní zahrada plná lezení růží (Via Sinistra del Porto 88/90, Tel. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

hotel i-suite. Výhled na moře téměř všech apartmá, design v chladné bílé a spousta plochých obrazovek. Je to trochu jako "Star Trek". A doufáme, že si alespoň jeden deštivý den užijeme nádherný výhled na moře z panoramatických lázní v horním patře (Viale Regina Elena 28, tel. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Duomo. Moderní hotel uprostřed starého města. Návrhář a architekt Ron Arad to navrhl, spolu s elegantními koupelnami ve stylu jachty a barem, kde se mladí místní rádi setkávají s aperitivem (Via Giordano Bruno 28, tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

užívat

Nud a Crud. "Piadine" je všude v Rimini. Ale nikde nejsou těstoviny placičky natolik plné regionálních lahůdek jako tady - se šunkou Carpegna, bio pecorino, jadranskými sardinkami ... a vše chutná dobře. Od 4,50 EUR, slušná vína a pivo Andechs! (Via Tibero 27/29, tel. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Můžete romanticky sedět venku na malé piazze i uvnitř pizzy.Spíše žádný tip pro vegetariány, protože zde je velmi rustikální vaření. Například polenta s klobásou, tagliatelle s ragú (9 eur) a grilovaná skopová (13 eur). Svůdné porce a dobrá nálada! (Via Forzieri 12, tel. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Nejlepší adresa Rimini! Pracuje zde mladý argentinsko-italský pár. Kreativní, oddaný a strašně pěkný. Tam jsou sépie s šalotkou a citronem, zelený chřest s vejcem a lískovými oříšky a jehněčí s fazolemi a estragonem. Hodně navštěvované místními gurmány. Malé menu 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, Tel. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. V malebném koutě v Borgo San Giuliano, kde Riccardo Agostini rozdává 20 různých otevřených vín, včetně nádherně šumivého organického Lambrusco za 3 eura, se turisté jen zřídka ztratí. Tyto grissini a milé publikum. (Via Ortaggi 12, tel. 05 41/718 80 nebo 3486424890)

Dalla Jole. Pod modrou markýzou na přístavním kanálu najdete starostu, jeho rady a mnoho dalších VIP Rimini. Bar s uvolněnou atmosférou, ideální pro kávu nebo aperitiv. Skvělý vinný lístek zakončený nejlepšími sousty. (Via Destra del Porto 27, Tel. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

nakupování

V Rimini existuje několik řetězců a mnoho pěkných malých butiků, které nabízejí skutečné „Made in Italy“ za dostupné ceny. Obzvláště pěkně: Laltrastoria, kde jsem si dovolil červenou koženou kabelku za 79 eur a černý top, ke kterému se všechny komplimenty dostaly (Via Sigismondo 44). Další dobrou adresou je obchod Rame, etiketa od Emilia-Romagna, s ženskými, úzce řezanými částmi. (Via Gambalunga 17).

zkušenost

Wellness na pláži. Roberto Gamberini organizuje shiatsu a jógu, břišní tanec a pilates, bio gymnastiku a mnohem více se svou agenturou „Spiagge del Benessere“. Účast je zdarma. Organizuje také meditační výlety plachetnicí (38 eur). (Www.lespiaggedelbenessere.it)