Petra Hammesfahr: Příběhy musí jít
Petra Hammesfahr
"Můj syn vždycky říká, píše milostný příběh, ale nezajímá mě, myslím si, že lže, protože nakonec je vždy klid, radost, palačinka." Nejprodávanější autorka Petra Hammesfahr proto dává přednost tomu, aby se do jejích románů nedostalo. Vražda, vražda, únos místo míru, radosti, palačinky. Obvykle jsou to lidé, kteří jsou najednou konfrontováni se zlem a jejich zdánlivě zdravý svět se rozpadá. Existuje například matka, jejíž dcera zmizí ze dne na den a najednou musí zpochybnit celý svůj život („Matka“). Nebo nezaměstnaná žena, která se kvůli nedostatku peněz zapojila do smrtící hry („lež“). Nebo komisař, který se ze žárlivosti stane vrahem („Merkelova dcera“).
Petra Hammesfahr má k jejím postavám velmi blízký vztah. Mluví o Kommissar Klinkhammer, Cora Bender a Vera Zardiss, zatímco ostatní mluví o svých přátel a známých. A ona dostane husí rány, když popisuje, co se děje s jejím protagonistou, i když je sama zodpovědná za jejich utrpení: „Když 'Merkelova dcera' vyšla ze setu a já bych měl tuto změnu ovládat, musel jsem plakat tak, že Už jsem neviděl ty dopisy, takže můj manžel musel vstoupit. “
Petra Hammesfahr může okamžitě vyjmenovat některé další pasáže z jejích románů, které nikdy nemohla recitovat ve čtení - ze strachu, aby se rozplakala. A přesto posílá 53-letého muže znovu a znovu, aby zničil a viditelně se bavil. Od roku 1991 bylo vydáno více než 25 thrillerů, včetně bestsellerů, jako je „The Doll's Grave“, „The Sinner“, „The Silent Mr. Grenady“ nebo „The Last Victim“. Drobná žena musela tvrdě bojovat za tento úspěch. Petra Hammesfahr musela přijmout 159 zrušení před tím, než byl vytištěn její první text: povídka v „Playboy“. To bylo v roce 1989 a Petra Hammesfahr bylo 39 let.
I jako malé dítě měla velký talent na vyprávění"Jednou jsem řekl, že sousedé zamknou svou služku v suterénu, což bylo opravdu nepříjemné." Později ve škole procházela paží v náručí se svým přítelem po hřišti a vyprávěla jeden román za druhým. Kam to všechno vzala, to neví. Každopádně vždy říkala, že to všechno přečetla. A nikdo nikdy nepřekročil a nepřemýšlel, jak člověk dokáže tolik přečíst.
Matka Petry Hammesfahrové se s vášní nesdílela. Uvažovala o přečtení ztráty času. Jednoho dne vypálila knihu, kterou si Petra vypůjčila ze školní knihovny. "Pak jsem musel předstírat, že jsem to ztratil, protože nikdo by nevěřil, že moje matka knihu vypálila." Otec pochopil dceru více a dokonce jí dal psací stroj. Ale to nic nepomohlo. „Udělej něco rozumného,“ řekla matka. „Rozumným“ bylo učňovství jako maloobchodník, Petra Hammesfahr si vzala 13 let v supermarketu. Dnes je matka hrdá na svou dceru. Přesto nečte její knihy, ale tvrdí, že by udělala všechno jinak, kdyby věděla, kam ji vezme vyprávění dcery.
Petra Hammesfahr se však musela zbavit existence své maloobchodní prodavačky. Slova mladého muže, se kterým se setkala v roce 1966, tedy musela znít velmi slibně: „Pokud si mě vezmeš, můžeš dělat, co chceš.“ Konečně svobodná - to pro ni bylo tak důležité, že se oženila s tímto mužem, přestože věděla, že je alkoholik. "Když mi bylo 17, cítil jsem, že to můžu změnit, myslel jsem si, že můžu vypnout svět zády a pak jsem padl se světem na nos." Najednou tam seděla se dvěma dcerami a nezaměstnaným mužem. Pracovala na krmení rodiny: úklid ráno, domácí úkoly během dne a večerní číšníci. "Když jsem vážil jen 84 liber, doktor mi řekl, abych se rozvedl." Po celou tu dobu se Petra Hammesfahr držela své vášně, psaní. "Protože jsme neměli peníze na papír, držel jsem své příběhy na zadní straně účtenek a faktur, a pak jsem napsal vydavatelům: dej mi nějaký papír, pak pro tebe napíšu, samozřejmě s tím nikdo nesouhlasil."
Petra Hammesfahr těží z těchto obtíží. Kdyby nevěděla „život na základně“, řekla dnes, nemohla o tom ani psát. A něco pozitivního může tentokrát vyhrát. Protože měla k dispozici jen málo papíru, musela si pamatovat spoustu jejích příběhů.To jí dnes prospívá, když reviduje své knihy. Když je v posteli, může si celé stránky procházet hlavou a pak si uvědomí, že chce něco změnit a něco tam vložit.
Naštěstí Petra Hammesfahrová slyšela o svém doktorovi v roce 1974 a rozvedla se. Tím se vyjasnila cesta - nejprve pro soukromé štěstí a později pro profesionální úspěch. Petra Hammesfahr měla po svém prvním obtížném manželství co dohánět. "Bylo mi 24, chodil jsem na diskotéky a žil jsem v pořádku, to byla moje dospívající fáze." Během této doby potkala muže, který se měl stát jejím druhým manželem. V poslední době se slaví dvě stříbrné svatby, společný syn má 24 let.
Ve druhém manželství mohla Petra Hammesfahr od začátku dělat to, co chtěla: Vyprávět příběhy. Její manžel dostal od svých rodičů starý psací stroj a byla připravena jít.
Ale když našla své štěstí velmi rychle, její profesní úspěch trval dlouho. Jednoduše nebyl žádný vydavatel, který by chtěl vydat své romány - dokud „Playboy“ v roce 1989 nepřetiskl příběh „Sally's Guardian Angel“ a připravil pro ni cestu. O dva roky později se objevila dlouho očekávaná první vázaná kniha: „Tajemství panenky“. S "Tichým panem Grenadym" přišel v roce 1993 první respektovaný úspěch. V polovině 90. let však svět Petry Hammesfahrové hrozil opětovným zhroucením. Nejen, že musela hledat nového vydavatele, protože spolupráce již nefungovala. V projektu televizního seriálu, do kterého dodala několik skriptů, byla zavedena. Najednou bylo řečeno, že se rozhodli pro jiné autory. Devastující zpráva pro Petra Hammesfahru - a finančně katastrofa. Od té doby už nepracuje jako scenáristka. "Je příliš mnoho na to mluvit a každý ví lépe - nakonec nezbylo nic, co chci - Rowohlt je copywriter, který se mnou mluví, a já to můžu promluvit."
Přes neúspěchy Petra Hammesfahr stále pokračovala, našla nového vydavatele a v roce 1999 tam okamžitě přistála dva bestsellery: "The Sinner" a "The Doll's Graves". Více by mělo následovat „Matka“, „Poslední oběť“ a „Lež“. To, že je dnes nejúspěšnější německou kriminalistkou, nemá nic společného s velkými ambicemi nebo odvahou. "Jsem posedlý tím, co dělám a co jiného bych měl udělat, nadále označovat plechovky?"
Ano, je posedlá psaním a svými romány. Sotva se vypne. Stává se jí, že jede na cestě do supermarketu. Deset až dvanáct hodin denně sedí u jejích románů, sedm dní v týdnu. Ví, že se vám podaří uspět pouze tehdy, pokud nebudete psát na boku. V průměru potřebuje Petra Hammesfahr dva roky na román. Když začne, je to, jako by prodávala film, který už viděla. Přesto se stává, že román znovu a znovu přepisuje, aby postavy získaly znovu zcela nové aspekty. "Pokud v pátek pošlu něco svému editorovi, aby si ho mohla přečíst o víkendu, moje verze v pondělí vypadá opět úplně jinak."
Nakonec v každém případě vždy existují knihy, které se vyznačují velkou realitou. To jejich čtenáři tolik oceňují. Petra Hammesfahr nechala svůj román „Tajemství panenky“ usadit ve fikčním domě na skutečném místě Grottenherten. Obyvatelé jí pak řekli, že věděli přesně, kde je Steinerův dům. Takové reakce potěšila Petra Hammesfahr. A také to brala jako poklonu, že lidé nemohli číst „hrob panenek“, román o postiženém muži, protože oni sami mají v rodině postižené osoby a psaní se příliš přiblížilo. V té době také Petra Hammesfahr obdržela dopis od Landschaftsverband Rheinland, který je zodpovědný za bydlení osob se zdravotním postižením v regionu. „Řekněte nám, prosím, správné jméno a adresu muže, má právo na povýšení.“ "Vlastně vzali můj příběh v nominální hodnotě, a pak jsem řekl:" Neboj se, píšu pokračování "."
Petra Hammesfahr strávila celý svůj život v Porýní, i když si člověk jen stěží všiml svého jazyka. Někdy její domov byl Titz, někdy Kirch-Grottenherten, někdy Kerpen, ale nikdy Berlín, Mnichov nebo Hamburk. Proto jsou její knihy také v provincii preferovány, protože píše pouze o místech, které zná. A tak sedí na pohovce v jejím řadovém domě Kerpener, což by pro jeden z jejích příběhů znamenalo i skvělé prostředí, a pobavilo se, že má město Sindorf, řekl sériový vrah.
Někdo kdysi řekl Petře Hammesfahrovi, že pokud nepíše, její lebka by nakonec praskla, protože příběhy musí vyjít. A ona sama hádá: „Možná už jsem v psychiatrii, kdybych nebyl spisovatel.“
Ale naštěstí píše ano - a jak. V současné době je v závěrečné fázi svého nového románu, který Wunderlich zveřejní v roce 2005. V tom bude filmový průmysl několik pěkných vedlejších úderů - jako malá osobní pomsta. „Jsem tak strašně zlý, já vím, ale nedokážu si pomoci,“ říká Petra Hammesfahr a usmívá se na ni ubohý úsměv. Ne, určitě nikdy nebudeme číst romantický román o této ženě.
