Můj manžel je v Afghánistánu

Když Henning * jde do práce, Kathrin * není jen rutina. Alespoň ne, když odchází do Afghánistánu. Tam je Henning rozmístěn asi dvakrát ročně. Voják pracuje jako letový technik, tj. Jako palubní technik v posádce vrtulníku Bundeswehru. Není to snadná práce, protože od začátku mise v roce 2002 přišlo o život více než 40 německých vojáků. Když Henning pracuje v zahraničí, stará se Kathrin, která pracuje jako veterinář, o samotnou dvouletou dceru.

(* Jméno změněno editorem)

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kathrin, když jsi poprvé potkal Henninga, byl to už voják. Přemýšlel jsi o jeho zahraničních úkolech na začátku?

Kathrin: Ne, o dimenzi jsem nevěděla. Byl jsem čerstvě zamilovaný a to pro mě bylo v popředí. Samozřejmě jsem si nebyl jistý, jak to bude, když bude pryč. Je možné volat každý den? Trvá vztah? To bylo v té době důležité. Dnes je to velmi odlišné, protože jsme rodina.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Chtěli byste raději jinou práci?

Kathrin: Skutečná práce je pro Henninga zábavná. Není to nutně skutečnost, že jsou posíláni do krizových oblastí, ale samotná práce. Přijímám to a doufám, že se nic nestane.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bylo by to něco jiného, ​​kdyby se rozhodl ve vztahu k povolání?

Kathrin: Myslím, že bych proti tomu byl. Shromáždil bych všechny argumenty a hodil je do rovnováhy.

Henning: Protože jste to nevěděli. Pravděpodobně jste měli v hlavě hodně klišé.

Kathrin: Ano, máte pravdu. Přímo jsem poznal jeho kolegy. Vzal jsem ho častěji. To jsou normální lidé - jako ty a já. Mnozí také mají rodinu a jsou velmi vítáni. Přistoupí ke mně a zeptají se mě, jak se mám.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Když byl Henning naposledy umístěn v Afghánistánu, došlo k dvěma útokům na německé vojáky. Co tě napadlo, když jsi o tom slyšel?

Kathrin: Poprvé se mě někdo z okruhu známých zeptal, jestli bude Henning v pořádku. Tehdy jsem si uvědomil, že se něco musí stát. Ale věděl jsem, že nedostanu více informací. Proto jsem všechno nejprve vytlačil ven. Teprve příštího dne jsem od společnosti Henning obdržel SMS, že všechno bylo v pořádku. Ale druhá zastávka byla přímo ve zprávách a já jsem se velmi bál. Snažil jsem se zjistit více o médiích: kde se to stalo? Co se stalo? A pak začíná proces vyloučení v hlavě. Může být? Naštěstí brzy zavolal.

Nejprve musíte pracovat.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Není možné, aby členové rodiny zavolali do Bundeswehru úředníky v Německu nebo Afghánistánu?

Kathrin: Ano, existuje. Ale nemohl jsem vydržet slyšet od cizince, že je ovlivněn můj manžel. Protože raději zkoumám první a napiš SMS na Henning.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Henninge, jak si to můžete představit na místě? Je čas přemýšlet o své vlastní rodině?

Henning: Jsme většinou ti, kteří reagují. Doposud byly napadeny zejména konvoje nebo hlídky. Musíme soudruhy dostat z helikoptéry. V tu chvíli musíte pracovat a dělat svou práci profesionálně. Nemám na to čas přemýšlet. Člověk by si neměl myslet. Nezačíná, dokud nepřijdu. Pak mluvím s místními soudruhy a samozřejmě myslím na svou rodinu. Nejde jen o vztah, ale také jsem zjistil větší odpovědnost s dítětem.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Určitě máte starosti s Kathrin v hlavě.

Henning: Samozřejmě. Vždy se snažím nejprve nahlásit pomocí SMS nebo telefonu, že mě to neovlivnilo. Samozřejmě nemohu uvést žádné podrobnosti.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Není to povoleno?

Henning: Ne, to nemůžeme udělat. Hrozí, že hovory budou zachyceny. Kromě toho by to jen rozrušilo Kathrin.

Hodně dělá sám se sebou.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ve vás, Kathrin, jsem slyšel, že potlačujete.

Kathrin: Musím. Nemohu říci 24 hodin denně, že můj manžel je v krizové oblasti a možná by se něco mohlo stát. Já bych to nevydržel. Přesto mě ulevilo, když odpověděl.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Je pro vás ještě lepší neznat všechny podrobnosti?

Kathrin: Nejprve se chcete hodně dozvědět. Pak si ale uvědomím, že ne každý detail je důležitý a nechce více říkat.Hodně dělá sám se sebou a se svými kamarády. Diskutovat se mnou o každém detailu by bylo špatným způsobem.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Henninge, nezměnili jste také zážitek?

Henning: Těžko říct. Osobně jsem neznal osobně. Nebyli to moji kamarádi, ani kamarádi ze stejného tábora. Je to asi jako ptát se řidičů kamionů, pokud mají obavy, že jiný řidič kamionů havaroval.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Přemýšleli jste o tom, že Henning nebude v zahraničí?

Kathrin: Všiml jsem si Henninga, že dosud nedošlo k žádným velkým změnám. Ale samozřejmě se budu podrobně dívat. A dokonce o týdny později: jak reaguje v určitých situacích? Může v noci dobře spát? Ale bude i nadále sázet. Pro Henninga není možné říci: „Teď mám rodinu, už to nedělám.“

Henning: Říkám si, že už nechodím na čtyři mise ročně, jak jsem býval. Jsou vyžadovány dvě mise ročně od pěti do šesti týdnů. Dělám to. Pokud by na světě byla jiná krizová oblast, šel bych tam také.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jak je to, když se vrátíš domů? Změnilo se tam něco?

Henning: Necítím se tak. Na začátku je vždy těžké se vrátit po několika týdnech, protože zde všechno fungovalo. Ale myslím, že je to normální.

Kathrin: Já a malá holčička jsme velmi šťastní, že táta a partner jsou zpět. Obzvláště když byla mise obtížná, jste obzvláště šťastní. Pak máme znovu čas jako rodina.

Henning: Dříve jsme také měli dálkový vztah. Díky tomu jsme vždy věděli, jak využít svůj čas. V neděli jsme nikdy nestrávili na pohovce, ale z toho jsme dostali to nejlepší. Teď je to podobné.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jsou pro vás oba politická pozadí důležitá?

Kathrin: Samozřejmě si člověk klade otázku, jestli má smysl bránit Německo v Hindu Kush. Obzvláště když jste osobně zasaženi. Bude někdy existovat mírové řešení pro lidi v zemi? Na druhou stranu, bez ohledu na to, co říká politika, je to jen práce Henninga. A vždy to tak bude.

Henning: Jdu, protože je to moje práce.

Afghánistán I Na cestě k míru (Duben 2024).