"Moppel-I" splňuje "Bridget Jones"

Susanne Fröhlich: Když jsem se poprvé setkal s Bridgetem Jonesem? Měl jsem pocit, že jsme spolužáci. Veškeré počítání kalorií, příliš těsné sukně, toto podivné spodní prádlo, které zplošťuje břicho a potom tlačí slaninovou rolku až k bradě - to mi připadalo velmi známé.

Helen Fielding: Myšlenka počítání kalorií Bridget pochází z deníků mých studentských dnů, když jsem ve skutečnosti pečlivě odpovídala za to, co jsem snědla každý den, ze surové mrkve? 15 kalorií? do krabičky čokolády? 4825 kalorií. Obvykle obě v řadě. V té době jsem však byl velmi hubený. Nikdy jsi nebyl opravdu tlustý, že?

Susanne Fröhlich: Docela tlustá. Velikost 46? v běžných obchodech neexistují. Velikost 46 znamená domácí stany s tištěnými králíčky. O dvacet tři kilogramy později nejsem stále stejný jako elfové, ale pro mě je to v pořádku. Alespoň teď nemusím každou noc obíhat ledničku jako upír. Ale myslím si, že proto jsou naše knihy tak úspěšné. Ženy číst? Moppel-mě? nebo? Bridget Jones? a myslím: dobře, to je stejně slabé jako já.



Helen Fielding: Ale Bridget Jones se nikdy nezbavil, víte.

Susanne Fröhlich: Pravděpodobně proto, že jsem napsal knihu. S "Moppel-Ich" jsem udělal můj poslední pokus o hubnutí. Poté jsem nechtěl sedět v talk show a připustit, že to nefungovalo. Kromě toho jsem konečně chtěl jít znovu nakupovat a říci v obchodě „Vezmu si šaty“, protože se mi to líbí. Ne proto, že je černý a jediný ve své velikosti.

Helen Fielding: Co jste si koupili jako první?

Susanne Fröhlich: Kostým, o kterém jsem si ani nemyslel, že je skvělý. Ale byla to velikost 40. Chtěl bych nosit značku velikosti na vnější straně klopě.



Helen Fielding: A co jsi udělal se starými šaty?

Susanne Fröhlich: Vše rozdáno. Kdybych ji udržel, nebyla by pro mě naděje. Nechci znovu růst. Ale nemusím být ještě tenčí. Když vyšla moje kniha, měl jsem velké focení se stylisty. Trochu jsem mluvil o své knize ao tom, jak zhubnout, a jedna z těch super hubených dívek přišla a řekla: „Slyšel jsem, že chceš jít na dietu. To je skvělý nápad.? Ideální hmotnost je velmi osobní záležitost.

Helen Fielding: Proto jsem nikdy neřekl, jak velký Bridget byl. Čtenáři nikdy nevěděli, jestli byla opravdu baculatá nebo prostě neurotická.

Susanne Fröhlich: Byli jste spokojeni s nepředvídatelnou Renée Zellwegerovou ve filmu?

Helen Fielding: Ano, myslel jsem, že byla skvělá.

Susanne Fröhlich: Včera v noci jsem dokončil svůj nový román "Olivia Joules" a zeptal jsem se: Je Olivia nyní dospělou, sebevědomou verzí Bridgetu?



Helen Fielding: Olivia je vám velmi podobná. Je to verze Bridget, která si stěžuje na svou váhu a jednoduše klesá. A zároveň je to moje fantazijní verze, zatímco Bridget byl součástí mě, kterou jsem se nechtěl přiznat. Když se podívám na? Olivii? Posadil jsem se, pomyslel jsem si: Co kdyby Bridget dostal svůj život pod kontrolu a nepřemýšlel neustále o tom, co si o ní ostatní mysleli?

Susanne Fröhlich: Myslíte si, že je to opravdu možné: nepřemýšlet, co si ostatní myslí?

Helen Fielding: Pouze ve fantasy románech. Ve skutečném životě rádi trávíme párty uraženými, protože se zdá, že nás někdo sklesl. Nebo se cítíme špatně, protože jsme někoho nechali dolů. Ale nikdo nás tak pozorně nedívá. Na večírcích se všichni zajímají pouze o sebe. Pokud to objasníte, život bude snazší.

Tip na knihu: Nový Helen Fielding

Od poloviny září je komerčně dostupný nový román Helen Fielding „Tajemství Olivie Joulesové“ (přes: Marcus Ingendaay, 416 s., 19,90 eur, Goldmann).

"Sinihabe" Von Krahli teatris alates 12.oktoobrist (Březen 2024).



Bridget Jones, Helen Fieldingová, Susanne Fröhlichová, počítání kalorií, summitové setkání, dieta; konverzace; Double zdvojnásobil; Helen Fielding; Susanne Fröhlich; Bridget Jones;