Marc Fitten: "Valeria je poslední boj"

Kniha

Valeria je hrůza její maďarské vesnice. Štíhlá stará služka v černých šatech, proti jejichž cynismu si nikdo není jistý. Není to trh žen, jejichž zelenina nikdy není dost čerstvá. Ne muži, kteří tráví svůj den v hospodě. Ne mladý a hrabivý starosta, který by rád přivedl kapitalismus do Zivataru. Skutečnost, že Valeria kdysi říkala, že je nejkrásnější žena na světě, je to, co většina lidí považuje za pověst. Jednoho dne se však Valeria setká s hrnčířskýma očima a od nynějška se přemění: Usměje se, nosí květinovou sukni, nestará se o staré okurky a rajčata. Vesnice si myslí, že je blázen, a ovdovělý potter neví, co se s ním stane, když se Valeria náhle objeví a začne se mýt v kuchyni.

Mimořádná hrdinka, na kterou nikdy nezapomenete? a bizarní a nezvratnou knihu o obnovující se síle emocí.

Autor

Marc Fitten se narodil v New Yorku v roce 1974 a vyrostl tam. V roce 1993 se přestěhoval do Maďarska a začal pracovat na románu, který nikdy nezveřejnil. Jeho debut "Valeria je poslední boj" vznikl po jeho návratu do USA a stal se tam překvapujícím veřejným úspěchem. Marc Fitten dnes žije se svou rodinou v Atlantě.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" objednat

Objednejte si celou ChroniquesDuVasteMonde knihu edici "Die Liebesromane" přímo zde v našem obchodě a ušetříte více než 40 Euro oproti jedinému nákupu.

Leseprobe "Valeria's Last Stand"

Valeria nikdy nepískala a nelíbila se lidem, kteří píšťali. Pískání bylo ruffian, učili šedesát osm let praxe. Někdo, kdo zapískal, byl nespolehlivý a nezodpovědný, pomalý a vulgární. Řezníci zapískali. Zemědělci taky. Namísto toho, aby se starali o své pole nebo vykonávali jiné povinnosti, které by rolníci měli mít, seděli v hospodě ve vesnici s čočkami namočenými v pivu, hvízdající po děvce, která vlastnila hospodu, a vyprávět neslušné vtipy. Valeria si to byla jistá.

Řezník byl jednoznačně nejhorší dudák. Hvízdl svého klienta přímo do obličeje a vdechl do zápachu kohokoliv, kdo k němu přišel. Ti, kteří se zastavili u pískavého řezníka v pondělí, museli jít na kliniku o několik dní později. To je to, co si Valeria myslela, když ranní ráno otřela klouby své verandy. Byla si jistá, že anglická královna není píšťalka. Ani maďarský prezident nepískal. Vrátila se zpět sovětskou historií: Trockij možná zapískal; Lenin rozhodně neučinil, a Stalin hvízdl jen, když se rozzlobil. Později sovětští vůdci nikdy nepískali, ani Gorbačov. A Yeltsin? Při pomyšlení na ruskou hlavu státu se Valeria otočil. Ano, rozhodla se, že Yeltsin pravděpodobně zapískal.

A před komunisty nebo reformními komunisty, nebo cokoliv, co si dnes říkali, existovali šlechtici, kteří nikdy nepískali. Habsburkové nejsou rozhodnuti. Na výstavě se Valeria zasmála. Pískání Habsburg!

Zadní rukou si otřela jeden list. Vzpomněla si na píšťalku starosty a proklínala. Stalo se to jen jednou, a on nevěděl, že je na něm špehován. Ale Valeria ho pozorovala. Neměla ho ráda. Nevěřila ve své honosné německé auto a jeho mladou fantázii nevěstu. Starosta pro ni byla šikovně vycvičený šimpanz, i když byl mnohem více taktless a omezen než lidský lidoop.

Valeria si povzdechla. Starosta byl, jak byl? jako celá jeho generace. Mladší byli v dnešní době bez hnutí. Od doby, kdy Sověti opustili Maďarsko? bez jakýchkoliv obřadů by to mohlo být doplněno ?, země měla jako levná nevěsta gangsterů přivezená na Západ. Se sebeúctou to vlastně šlo dolů. Z ničeho se objevili mladí muži. Řídili drahé vozy a navštěvovali drahé, dlouhosrsté ženy, které na rozdíl od sexu neměly žádný užitek a žádný příspěvek ke zlepšování společnosti. Rozhodně nebyli revolucionáři. S jejich úzkými boky a malými prsy nemohly tyto hloupé androgynní sexuální bomby ani porodit revolucionářům zítřka.

Valeria si představovala nevěstu starosty, která porodila a musela se smát. Ozdoby! Nové ženy dnes jen jako dekorace. Musíte si to představit, pomyslela si Valeria. dovolit tomu, aby se s ním zacházelo se stejným pohrdáním, jaké musí děti z Vánoční dekorace zaplatit za své sladkosti a dary.Jen ten nápad! ? umožnit jim, aby byly odsunuty stranou nebo prudce vyhozeny na zem nebo hodeny na zeď nebo přinejlepším a naštěstí nacpány do krabice až do příštího Vánoc. Valeria zavrtěla hlavou. Představte si to! Celá generace žen, která byla oříznuta, aby si sundala celý svůj vnitřní život a kdykoli roztáhla nohy.

Valeria se drsněji otřela, tvář jí začervenala. Mezitím si Valeria myslela, že starosta a jeho kamarádi se citelně odrazili dozadu. Jejich bankovní účty se zaplňovaly ... pánové vyfoukali kouř v tvářích měšťanů a odvážně se odvážili zavolat celý páchnoucí blechový cirkus jako demokracii. Ve srovnání s žoviálními kapitalisty, kteří byli zodpovědní za nové a zlepšené tržní hospodářství Maďarska, byli komunisté skutečnými králi filosofů. Valeria plivla na bílou skvrnu ptačího hnoje a krátkým nehetem ji odškrábala. Otřela si čelo. Pro nový systém nebylo nic posvátného a to byl pro ně problém.

To způsobilo opovržení. Masy potřebují něco nedotknutelného, ​​a to i Stalin věděl, že ti, kdo se o ně chtějí náležitě starat a krmit, musí mít pro ně opium! Ale kapitalisté bezohledně přešli na všechno. Dotkli se a všude se obarvili a dokonce i triviální záležitosti se uklonily tlaku trhu? například jejich milované brazilské mýdlové opery byly přerušeny chmurnou reklamou francouzských intimních ručníků a toaletního papíru! Proč? Kdo to dovolil? Co by to mělo být? Proč byly hlasité hlasité reklamy? mnohem hlasitější než program? tak hlasitě, že jste jim neunikli, i když jste šli do koupelny, kde jste je stále slyšeli. Proč byly hlasité pronikavé reklamní bloky? čtyři kusy v posledním vysílání? Část demokracie? Bylo to nepochopitelné ...

A aby toho nebylo málo, starosta byl také někdo, kdo píšťalku! Díky bohu, pomyslela si na sebe, že žijí v malé vesnici, hluboko v stepi, uprostřed ničeho? Jaká byla za to vděčná Valeria. Měla jistotu, že i hlasitý píšťalka starosty spadne na hluché uši. Jestli je starosta? kdo byl jen super-chytrý farmář? nevadilo to pískání; nikdo by ho neslyšel a nemyslel si horší na vesnici? Kdyby královna nebo maďarský prezident skutečně slyšeli starostu píšťalku z dálky, když si vzájemně psali dopisy, mohli by se krátce podívat a divit se, ale jemná píšťalka by okamžitě někam pokrčila větrem. pole cukrové řepy pohladilo? Její starostlivé hvízdání by bylo pro jeho ucho stejně důležité jako uschlé listí, které dopadlo na zapomenuté lovecké revíry, stejně jako to, co ve studii bliklo svícen.

Na chvíli starosta přivedl do vesnice cizince. Jako by intuitivně věděl, že potřebuje posluchače. Říkal jim investory. V minulosti, téměř nikdo z venku neprošel jejich vesnicí, tak to bylo od té doby, co se Valeria narodila. Vzpomněla si, jak, jako malá holčička s přáteli, uviděla německé tanky, které se táhly podél obzoru a mířily do Ruska. Pak znovu spatřila na obzoru britské tanky. Falangové se několik dní bili. Později, jako teenager, viděla na obzoru ruský tankový průvod na tři dny a zamířila do Budapešti.

Do její vesnice nepřijel ani jediný tank. Vždy hledali důležitější a zajímavější cíle, které by se vyplatily. Vlastně to byla velká úleva, ale někteří měli pocit, že je to téměř urážka. Čistý nezájem? ne jen tank? Ve skutečnosti vesničané utrpěli tolik duševního poškození, že když byla postavena nová dálnice, tvrdohlavě se postavili proti znamení, které vedlo k jejich vesnici.

"Příchod k nám nestojí za plyn," řekli někteří. "Koneckonců máme jen jeden horký pramen," řekli jiní. "Turisté jdou lépe k Balatonu." Cikáni, kteří stavěli silnici, pokrčili rameny a podali vesničanům modrou značku ulice, která byla okamžitě zavěšena ve vesnické hospodě.

Hancock (2008) - trailer (Smět 2024).