Holidays on Paros: Kouzlo, které trvá celý život

Sluneční paprsky mi lechtají nohu, která vykukuje zpod prostěradel. Ospale se dívám otevřeným oknem na kopcích na kykladském ostrově Paros. Najednou mi něco zametá obličej a nakonec mě probudí: čtyři zrzaví Řekové v mém pokoji! Nejmladší z nich vrtí do mé postele a dívá se na mě s očekáváním: „Ello, pame, pojď, vstaň z postele!“ Zdá se, že říká. Naši parosští psi chtějí jít na zahradu.

S cappuccinem jsem si sedl na schody a sledoval jejich ranní průzkum pod olivovníky. V dálce na něj zazvoní kohout. Palmové listy šustí a lehký vánek mi hladí ramena. Začne snový den.

Myslím na svou první cestu do Řecka. Bylo to v roce 1974 a vojenská diktatura byla právě svržena. Zwischenhalt Atény: Černobílá fotografie nám připomíná naši návštěvu v Akropoli. Moje babička kráčela hrdě dopředu, za mojí matkou v mini sukni, botách a slunečních brýlích jako filmová hvězda. Trochu se mračil, přišel jsem a na konci husím pochodu můj mladší bratr Heiner. Pro náš cíl Paros mě stále ještě nezajímal, protože mi třináctiletý zaměstnával úplně jiné věci. Tehdy jsem netušil, že tento kykladský ostrov mě okouzlí a utváří můj život.

V malebném přístavu a rybářské vesnici Naoussa jsme si pronajali byt. V té době nebylo více než tucet turistů a v jediné hospodě se zde konal noční život. Řekové tančili Sirtaki a Chasapiko, bylo to odříznuto, tleskáno a "Opah!" volal. Diváci rozbili talíře na zemi, aby rozveselili tanečníky. A chytil jsem dech: Jako hamburgerský teenager, který dříve chlazil Hanseatic, byla tato smyslnost a tato oddanost fascinující.

Život se mě předtím nedotkl. Pro mou matku, která se narodila v roce 1933, nabídl ostrov příležitost žít opožděnou hippie podobnou existenci - daleko od konvencí svých rodičů a zdánlivě osvobozených od břemen minulosti. Od nynějška jsme se každé léto vrátili do Parosu, který se stal mým druhým domovem.

Neuvěřitelné, jak zaneprázdněný člověk může být na dovolené!

Můj telefon zvoní. Je to Irene, moje přítelkyně. „Kdy se potkáme v přístavu?“ Chce vědět. Každý den máme pozvánky a nové plány, je neuvěřitelné, jak moc můžete být na dovolené! Dnes chceme s našimi dětmi podniknout výlet lodí po "Michael Zeppos" kolem ostrova.

Je nejvyšší čas probudit Magdu, 18 let a Davida, 16 let. Čtvrtá generace, která tento ostrov navštěvuje, stále blaženě spí v polštářích. Moji dva teenageři jsou nevrlí, protože je budím. Zuřící, radostně vrtící smečka - všichni toulaví psi, které jsme do naší rodiny zařadili prostřednictvím místní organizace PAWS - to v tuto chvíli nemohou změnit.

Nakonec ale všichni sedíme v autě a jedeme do Naoussy. První zastávka v pekárně (kupte čokoládový croissant pro děti), krátké pozdravy u obchodníka (jehož majitelé dříve provozovali první kafenion ve městě, kde jsme s bratrem neúnavně hráli backgammon a rýžový pudink a jogurt s medem), přátelé mávali po cestě, chci chatovat. Dimitris Triantafillos už na nás čeká v přístavu na své "Kaiki", bývalé rybářské lodi, kterou pohodlně převedl na ostrovní zájezdy.

Krátce nato se Irene objeví se svým australským manželem Peterem a patnáctiletými dvojčaty Zoe a Elinou. Ireneho rodiče přišli z Hamburku a Holandska a byli mezi prvními cizinci, kteří přišli na ostrov. Postavili bílý, prostorný letní dům přímo u moře v 60. letech. Jednoho pozdního večera, zatímco dospělí pili působivé množství retsiny a zapojovali se do životních diskusí, vzali jsme obě dívky na pláž. Viděli jsme světla a byli zvědaví. Ve vodě se brodili čtyři rybáři lovící chobotnice. Pozdravili nás a sledovali jsme je na jejich nočním turné podél pobřeží. Lampy a Měsíc nás vedly, moře bylo naší důvěrníkem. Cítil jsem se spojen s přírodou, s tímto ostrovem a jeho obyvateli. A s Irene, která se stala celoživotním přítelem. Není divu, že jsem se o několik let později zamiloval do rybáře a můj první přítel byl Řek?

Sedím u přídi a nechám si vlasy vláčet vítr.

Sotva na palubu, odcházíme. Sedím u přídi a nechám si vlasy vláčet vítr. Vysoké vlny nás zvednou, stříkající stříkance osvěžující obličej. Poblíž Santa Maria, jedné z mnoha písečných pláží v Parosu, kotvíme. Děti okamžitě vyskočily z člunu do tyrkysové vody, trochu později jsem se potopil.Mezitím Dimitris ponoří a chytí mořské ježky, které se podávají s ostatními mořskými plody a saláty.

Kromě toho je zde voda a chladné bílé víno (vynikající řecká vína nechají na Retsinu dlouho zapomenout). Jíst, plavat, mluvit, dřímat: V pozdní odpoledne se vydáme domů na Naoussu. Slunce klesá a hází oranžově-fialovým světlem na místo, velký pravoslavný kostel uprostřed scenérie. Toto světlo Egejského moře! Pro mě je to nejkrásnější z tohoto světa.

Poté, co jsme zakotvili v přístavu, vypili jsme společně sundowner v našem oblíbeném baru „Kosmos“, který se nachází v jedné z pěkných postranních ulic. Teenageři toulají po vesnici - podívejme se, co dnes scéna může nabídnout. Moje děti se učí úplně jiný Paros, než vím, moderní a se všemi výhodami, které cestovní ruch nabízí. Znám ostrov z dob, kdy mimo vesnici nebyla elektřina ani tekoucí voda.

Paros mi nabízí útočiště míru v každodenním životě mého hektického autora.

Pro mě jako městského dítěte to byly základní zážitky, jak v noci osvětlit svíčkami a olejovými lampami a umýt se vodou z cisterny. Tehdy jsme neměli telefon. Náš život zde byl zredukován na to podstatné. Odpoledne jsme často seděli v hospodě, recitovali básně nebo spolu zpívali Leonarda Cohena, Boba Dylana a řeckých písní. Přítel z Dublinu mě naučil kytarové kliky a irské balady, básníci a spisovatelé mě inspirovali svými slovy.

Moje matka postavila dům koncem 70. let, daleko od Naoussy. Jak se na ni dívá dopředu! Protože v 80. letech prošel cestovní ruch ostrovem. V létě vesnicí najednou prošlo mnoho cizinců. Namísto kytar, zpěvů nebo básní byly v naší idylce nyní bary, nespočet nových hospod a hotelů. Auta často přemístila osobní konverzaci oslů a mobilních telefonů. Od té doby lidé jen zřídka poslouchají řeckou lidovou hudbu, místo toho se v noci v ulicích objevuje popová hudba.

Moje matka a Irene rodiče nežili dlouho; Nechali nás ale i naše sourozence ve svých domovech plných vzpomínek a sociální sítě, která se šířila po generace. Vždy jsme hledali přátelství a přírodu. K dnešnímu dni nikdo z nás nemůže uniknout intenzitě tohoto ostrova. Paros mi také nabízí útočiště míru v každodenním životě mého hektického autora.

Děti se vracejí z vesnice. Brzy jsou připraveni jít v noci do nočního klubu, stejně jako já a Irene. V té době byla Irene transportována svým oslem, který na ni trpělivě čekal na diskotéce, dokud se sama netancovala! Ale teď chceme jít domů - na začátku 50 nejsme tak noční jako předtím. Trvá, dokud se nenajdou koupelové sáčky a neprošly všechny. Moje děti procházejí poslední část cesty pěšky, navštěvuji své sousedy na cestě domů, rodinu Christos Zoumise - dlouholeté zemědělce, které znám dlouho.

Vřele mě pozdravují a servírují řeckou kávu a sušené fíky pokryté sezamovými semínky. Miluji tuto pohostinnost! Než odejdu, Maria, manželka Christos, přinese zeleninu ze své zahrady a přidá další láhev svého vlastního vína. „Kalinichta,“ říká, dobrou noc, a objímá mě na rozloučenou. Den končí na terase, unavený větrem a vodou. V dálce slyšíme štěkání psů farmářů, cvrčky stále vroucně zpívají. Naoussa světla zářila na dně moře. Žádná dovolená bez návštěvy "Alkioni - Egejské divočiny" pro zraněné ptáky a jiná zvířata. Režisér Marios Fournaris nás vítá u vchodu. „Dnes máte povoleno uvolnit tři uzdravené bzučáky,“ říká s úsměvem a vede nás do voliér.

Vzrušeně bereme plaché divoké ptáky jemně, ale pevně v našich rukou. Chvějí a škubají křídly, není snadné je držet. Opatrně ji odneseme k rybníku plameňáků a zastavíme se. Marios téměř šeptá a začíná počítat: „Jeden, dva - tři!“ A my otevřeme ruce. Bzučáci rozložili svá křídla, stoupali stejně filmově jako obloha a vznášeli se k horám. Tak se cítí svoboda. Tady a teď a v několika příštích letech na ostrově Paros.

Paros - tipy a oblíbené adresy

Hotel Petres. Rodinný, plně zrekonstruovaný hotel s velmi dobrým vybavením (bazén, tenisový kurt) na venkově a v pěší vzdálenosti od moře a Naoussy. Majitelé Clea a Sotiris letos slaví 20. výročí Chatzinikolaki! DZ / F od 78 Euro (Tel. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Taverna Thea. Na nádherném místě přímo u moře u Pounty najdete kořenitou severovýchodní řeckou kuchyni a prvotřídní vína na bílých stolech. Ubytovatel je znalec absolutní hudby, pozdě v noci uslyšíte valčík (tel. 228 40/912 20).

Soso restaurace. Ve starém centru Naoussa leží v popínavé uličce pokryté popínavými rostlinami. Kalypso vyvolává v malé kuchyni lahodnou středomořskou kuchyni, kterou podává její manžel Petros, rodný Polák (tel. 69/74 87 82 81).

KosmosBar. Ostrovní místo setkání s nejlepšími nápoji, na krásném místě pod hlavním kostelem Naoussa u moře. Specialita: Mojito.

Výlet lodí. Okouzlující jednodenní výlet z Naoussy do Parosu a Anti-Parosu s přestávkami při plavání, lahodným obědem s vínem a nealkoholickými nápoji na palubě a západem slunce při návratu. Cena pronájmu v závislosti na velikosti skupiny od cca 60 Euro / osoba (Dimitris Triantafillos, Tel. 69/47 81 71 25).

Alkioni - egejská divoká nemocnice. Plameňáci, černí supi nebo sokoli Eleonora: Na ptačí klinice se můžete dozvědět mnoho o neobvyklé a bohaté přírodě v Egejském moři, pracovat jako dobrovolník a stát se aktivním jako sponzor (Kamares, Naoussa, Tel. 228 40/229 31).

Paros Animal Welfare Society PAWS. V loňském roce poskytovala služba péče o zvířata v Paros 200 opuštěných psů a 50 koček, převážně do Německa. Finanční a praktická pomoc je vždy vítána (kontakt: Barbara Bürki, Tripiti, Tel. 00 30/69/76 32 20 76). Přírodní stezka. Snové procházky po krajině upravené stezky přes kopce, z. B. k majáku nebo na různé skryté pláže. Výchozím bodem je klášter Kolymbithres, dosažitelný lodí z Naoussy nebo autem, pro pěší také snadno dostupné pěšky (tel. 228 40/535 73).