Rodinná dovolená v Cornwallu

Den 1: Cornish závodní dráhy

Franz: Cool! Dvouplošník!

Monika: Jdeme z města Penzance meziměstským autobusem na Land End, kde se Anglie rozpadne do Severního moře. Samozřejmě se musíme vtlačit do přední řady a samozřejmě se Franz drží na disku. Miluje všechno, co řídí, používá Frisbeescheiben jako volanty a cesty jako závodní dráhy - jako řidič autobusu na této úzké venkovské silnici. 40 minut třepání, větve tleskající po oknech, takže se občas obávám, že skončíme v jedné z dobře udržovaných předních zahrad. Cestujeme autobusem a čtyřmi batohy přes Cornwall, z ubytovny pro mládež do ubytovny pro mládež. Z konce země se vydáme na jihozápadní pobřežní stezku, nejdelší turistickou stezku v Británii - trochu. , ,

Franz: 16 kilometrů!



Monika: , , , osm kilometrů. Je to první opravdové turistické turné v životě Franze a Luise a já se ocitl v krizi, když vidím strmé útesy, kolem kterých cesta vede. Ale oba kluci jsou jistí, jako horské kozy, běhající nahoru a dolů. Bez stěžování.

Gerald: Něco jsem se naučil: naše děti dělají téměř všechno, pokud tomu neříkáte „turistika“, ale „cesta na led“. Když dorazíme na pláž Porthcurno po čtyřech hodinách, jsme k.o. jsou - zatímco Franz a Luis hrají fotbal. Další věc, kterou jsem se naučil: vždy potřebujete fotbal.



Den 2 a 3: Lahůdky

Franz: Ráno mám vždy hlad po ryby.

Luis: To, co tady lidé snídají, je jako večeře s námi.

Franz: No, to platí alespoň pro ryby.

Monika: Zatímco naše bříško naplníme fazolemi a uzenou rybou, děti přecházejí na sladké. Franz to v následujících dvou dnech přinese pěti vanilkovým zmrzlinám.

Luis: A ty karamelové věci!

Gerald: Fušovat. Slavné krémové toffees jsou k dispozici ve St Ives v každém dalším obchodě. A St Ives je naše další zastávka. Místo umělce je také ideální pro rodiny s dětmi, protože na konci každé ulice je pláž. Chlapci, dva nadšení rybáři, kteří se věnují hobby, jsou na cestě se svými sítěmi, naše batohy a pijeme kávu v „Porthmeor Café“, která se nachází přímo nad surfující pláží. Teď také vím, co fascinuje umělce: toto intenzivní a neustále se měnící světlo. Jsem velmi rád, že všichni v rodině jsou zaneprázdněni, zatímco mohu chodit a fotit v klidu.



Monika: Mohl bych zůstat v té kavárně navždy, jen se dívat na vodu měnící se barvu s každým mrakem a na vlny, které vytékají na pláž. S těžkým srdcem balíme naše šťastné písčité děti a batohy pozdě odpoledne a vydáme se k „Nance Farm“, farmě a ubytovně pro mládež asi pět kilometrů dolů po pobřeží. Autobus nás opustí uprostřed polí, takže stále musíme projít starý hřbitov. Angličané nechali své hřbitovy klíčit stylově - to vypadá krásně! V teplém večerním světle vidím jen občas hlavy Franze a Luise, které se objevují mezi zvonky a luční pěnou.

Den 4: Chmel a surfaři

Gerald: Od dnešního dne máme půjčovnu aut a jedeme do Newquay. Vše je zaměřeno na surfaře, včetně našeho hostelu pro mládež v zátoce Treyarnon.

Luis: Existuje spousta skákacích kamenů! Celá pláž je plná mělkých břidlicových kamenů. Moje nejvyšší je skákat jedenáctkrát!

Den 5: Konečně kultura!

Monika: Jdeme na jih k Bedruthanským schodům: velké balvany, které povstávají z moře a jsou pojmenovány podle legendárního obra. Naše odpočívadlo je přímo nad, ve velmi odlišném moři - v jedné z růžových pastvin. A konečně konečně kultura: v Tudorově panství Trerice. Chtěl bych chodit celé dny po všech těch starých domech a poslouchat všechny ty staré příběhy. I když obdivuji stylový anglický nábytek, slyším to dobře skrz okna, mé děti, které mezitím poskakovaly a zasténaly v zahradě. Jak pěkné, nemusím si pospíšit, nikdo mě netlačí. Kolekce sekačky na trávu, zvláštní přitažlivost tohoto domu, přesto se zachraňuji.



Den 6: rytířů a kulatých stolů

Gerald: Dnes je Castle Day: s pevností anglické rybí kuchyně a legendárním hradem - králem Arthurem. Nejprve jedeme do Padstowu v anglickém gurmánském nebi, které už samo o sobě není v rozporu. Mistr šéfkuchař Rick Stein byl první, kdo zde otevřel rybí restauraci před více než 30 lety, a nyní jich jsou desítky, včetně oceněných rybích stánků.Škoda, že jsme právě měli snídani! Ale přikrýváme se na večeři: s extrémně ošklivou rybou, která má na břiše hustou černou skvrnu zvanou „John Dory“. Děti se zajímají pouze o jednu věc: stanici humra.

Franz: Existují modří humři. A klece zaskočí, když tam vejdou. Jsou však vyrobeny tak, aby ty malé děti opět vyšly ven.



Gerald: Náš hostel pro mládež v Tintagelu se nachází na útesu nad mořem a je dramaticky pokryt mlhou. A ještě mlhavější a dramatičtější je náš výstup na hrad Arthur - nebo lépe, jeho zbytky zdí se vrhají do útesů. Není jasné, zda rytíři kulatého stolu opravdu seděli spolu. Můžete si však představit, že leží na ostrově pokrytém koštětem. Procházíme drsným dřevěným mostem a kamenné schody vytesané do břidlice.

Franz: Tam, jestřáb! Chytá myš!

Gerald: V ubytovně pro mládež jsme mezi námi a smažíme v kuchyni „John Dory“. Že taková ošklivá ryba může chutnat tak lahodně!



Den 7: Pobřeží voní

Monika: Dnes se naše děti učí, že není špatného počasí, když máte na sobě správnou bundu. Neprší na stezce z Tintagelu do Boscastle, ale vede kbelík. A zjistím, že déšť má dokonce velkou výhodu: zesiluje vůni pobřeží - koště a trávu a vše, co kvetá. Je ještě intenzivnější, když je mokrý.

Luis: Ve skalních štěrbinách jsou vycpaná zvířata a hračky! A mince. , ,

Monika: To jsou šťastná kouzla. Protože tady, na okraji stezky, je do skály vytesán labyrint a tento labyrint je starý asi 4000 let. V Cornwallu je mnoho takových magických míst, ale nejsou vyhlášena jako velká, žádná známka, nic. Projíždíme ruinou a najednou je to tam.

Franz: A pak fotbalové míče!

Luis: Rybáři je berou jako plavce, aby zjistili, kde jsou pasti humra.

Franz: Jaký odpad! Chtěl bych si jednu vzít. , ,



Den 8: Nejlepší vůbec

Gerald: Opustíme drsné pobřeží Atlantiku a pojedeme na jih k nádhernému pobřeží kanálu. V džungli: do „Ztracené zahrady Heliganu“. Zahrady patřily 400 let k rodině Tremayne a až 22 zahradníků vytvořilo rybníky, les rododendronů, louky, živé ploty a džungli. Pod keři botanické mistrovské dílo upadalo v zapomnění, dokud nebylo objeveno a obnoveno.

Luis: Existuje žena z listů.

Monika: "Zelená dáma", sklopná rostlinná socha. A je tu něco pro každého: pro Geralda vedle sebe fotografický předmět, pro mě muzeum kulturních rostlin s velkou sbírkou historické zeleniny, pro Franze výběh zvířat a pro Luise tesaře, ve kterém zpracovávají stromy, které je třeba kácet. , Pouze obtížně ji můžeme žehlit.

Franz: A pak přijde to nejlepší!

Luis: Allerallerbeste!



Monika: Stojíme ve vesnici Mevagissey u mola, se ztrátou, protože malé rybářské muzeum v přístavu se uzavřelo, povinná taška Fudge v ruce, přichází „Bessie Vie“ - loď, plná dobrých rybářů a jejich glibberige kořist.

Franz: Cod! Makrela! Úhoři!

Monika: Některé z nich jsou delší než naše děti, které na molu obdivují shonu. Díky tomu je dnes nastavena poslední stanice: obchod s rybami, vonící rybářem.

Gerald: Poslední večer jsme seděli před naším sídlem, posledním ubytovnou pro mládež. Monika a já pomáháme s dobrým výběrem whisky v baru, děti pijí koks a hrajeme kulečník až do pozdních nočních hodin. Bylo to poprvé, co jsme cestovali čtyřikrát tolik - protože jsme si vždy mysleli, že je to příliš práce. Ale bylo to většinou uvolněné. A bylo to, jako by to bývalo s přáteli na Interrailu.

Monika: Tento výlet byl skutečným rodinným zážitkem, mám pocit, že jsme si k sobě ještě blíž.

Luis: Někdy se procházka otrávila. Ale přinesl jsem humra z gumy. A teď vím, jaké to je v Anglii: jiné.

Franz: Existuje také jiná zmrzlina, například zmrzlina Spiderman.





Cestovní informace Cornwall

Tam, kde autobusy jezdí do nejvzdálenějších koutů, mládežnické ubytovny soutěží s každým aristokratickým sídlem a příroda je největší, ale zdaleka jedinou atrakcí. , , naše tipy!

Nejlepší doba cesty: Květen / červen: všechno je kvetoucí. nebo Září / říjen: mírný a ne tak plný. Naopak v červenci / srpnu se noční ceny někdy zdvojnásobí nebo ztrojnásobí.

volejte: Spojené království vytáčecí kód: 00 44.

Jak se tam dostat: Letadlem: z. B. z Hamburku do Bristolu a zpět s Lufthansa od 330 eur (www.lufthansa.de), pak pokračujte vlakem nebo půjčovnou aut. Nebo s Ryanair z Brém do Londýna Stanstead (www.ryanair.com).Pak přímo s Ryanairem do Newquay nebo vlakem z Londýna Paddington do Penzance (asi šest hodin); Nabízí BritRail check, z. Např. „England FlexiPass“ (www.britrail.com).

Getting Around: Autobusem a vlakem: Nabídky pro celou autobusovou a železniční síť všech poskytovatelů objednané podle regionu na www.nationalrail.co.uk. Užitečná je také domovská stránka veřejné dopravy v Cornwallu (www.cornwallpublictransport.info) s aktuálními autobusovými spoji, mapami a zastávkami všech autobusových společností - a speciální nabídky pro rodiny s dětmi. S autopůjčovnou: od 25 EUR / den; Půjčovny z. Na letišti Penzance, Truro a Newquay (easyCar, Hertz atd.). Pěšky: Asi 1000 kilometrů dlouhá je jihozápadní pobřežní cesta. Tipy na krátké výlety, ubytování, cestování a kalkulačku vzdálenosti na www.southwestcoastpath.com.



Pobyt: Glencree House, Nocleh se snídaní s rodinným pokojem od přibližně 87 EUR / noc včetně snídaně (2 Mennaye Road, Penzance, Tel./Fax 017 36/36 20 26, www.glencreehouse.co.uk). Mnoho ubytoven je v krásných starých domech, často ve velkolepém umístění. Zpravidla existují také jednolůžkové a rodinné pokoje včetně 24hodinového přístupu s vlastním domem a klíčem od pokoje. Vše o směrech, místnostech a nabídkách na domovské stránce asociace Youth Hostel Association (www.yha.org.uk). Hostely v naší historii: Nance Farm, Hospodařilo starou farmu s kravami, ovcemi, husy, kuřaty a netopýry. Na kopci obklopeném poli. Bed & Breakfast nebo apartmány se společnou kuchyní. Rodinný pokoj s vanou pro čtyři osoby od asi 71 Euro (Illogan, Redruth, Cornwall TR16 4QX, Tel. 012 09/84 22 44, www.yha.org.uk). Treyarnonský záliv. Přímo na pláži, s vlastním barem a večeří na objednávku. Zde si také můžete rezervovat lekce surfování a sledovat západ slunce na terase. Rodinný pokoj pro čtyři osoby od přibližně 71 EUR (vlastní stravování, společná kuchyň), luxusní snídaně formou bufetu za dalších 4,50 EUR / osoba (Padstow, Cornwall PL28 8JR, tel. 084 53/71 96 64, fax 018 41/54 14 57). Tintagel. Jednoduchá kamenná budova nad útesem přímo na pobřeží Path, s krásným výhledem a pouze 22 lůžek. Rodinný pokoj pro čtyři osoby asi 49 Euro (Dunderhole Point, Tintagel, Cornwall PL34 0DW, tel. 084 53/71 91 45, fax 018 40/77 07 33). Boscastle. Přímo v přístavu, téměř odplavené v roce 2004, nyní pěkně zrenovované. Rodinný pokoj pro čtyři osoby asi 58 Euro (Palace Stables, Cornwall PL35 0HD, Tel. 084 53/71 90 06, Fax 018 40/25 09 77). Golant. Elegantní gruzínský zámek s názvem "Penquite House" s výhledem na řeku Fowey v malebném prostředí; Pronájem salonu, dobrého baru, kulečníku a kol; Rodinný pokoj asi 65 Euro (Fowey, Cornwall PL23 1LA, tel. 084 53/71 90 19, fax 017 26/83 29 47).



nyní: Penzance: „The Turks Head“ a „Admiral Benbows“, dvakrát nejlepší anglická kultura hospody, jednou s pivní zahrádkou, jednou s pirátskou atmosférou, „Admirál Benbows“ je plný nejrůznějších lodních potřeb. Chutné hranolky; Rybí pokrmy a domácí „kuřecí nugety a hranolky“ od 7 eur. V britských hospodách jsou děti právně vítány pouze v jídelně a pivní zahrádce, méně kolem baru (na Chapel Street 46, www.turksheadpenzance.co.uk, www.intocornwall.com).

St Ives: „Porthmeor Cafe“, nad pláží surfařů. Káva, pizza a nádherný výhled na moře. Pod kavárenským neoprenem se pronajímají karoserie a surfy (tel. 017 36/79 33 66). "Porthminster Beach Café". Luxusní restaurace a kavárna Porthminster Beach nabízí mezinárodní jídla, čerstvě ulovené ryby a ústřice. Hlavní kurzy od 17,50 EUR (Tel 017 36/79 53 52, www.porthminstercafe.co.uk). "Sloop Inn". Kuriózní hospoda. Zde se vše potkává a mluví, surfaři, umělci, turisté. Kdo sedí venku, je uprostřed živého přístavu. Uvnitř jsou fotografie místních umělců (Tel. 017 36/79 65 84, www.sloop-inn.co.uk). Port Isaac: "Golden Lion Inn". Hospoda na skluzu přístavu s kanónem, terasou, výhledem na rybářské lodě a na příliv. Také latte, zmrzlina a barová strava (Fore Street, Tel. 012 08/88 03 36). Padstow: "Steinovy ​​ryby a hranolky". Noble snack, z. B. smažený monkfish. Ryby a měkkýši jsou připraveni před zákazníky. Jídla od 8,10 EUR. Denně. 12-14.30 a 17-21 hodin, Jídlo s sebou (South Quay, www.rickstein.com). Fowey: "Jídlo k zamyšlení". Restaurace s terasou v historickém župním domě na Town Quay; Pohled na záliv. Stejně zajímavé jako starý dům jsou dezerty, z. "Sticky Toffee Pudding", vulgarita smetany a máslové omáčky. Ryby od 9,50 EUR (www.foodforthought.fowey.com).

vyhlídka St Ives: Galerie Tate. Odnož londýnského hotspotu pro moderní umění. Obrovské konkávní čelní sklo, ve kterém se surfaři odrážejí od protější pláže, je umělecké dílo, které lze sledovat celé hodiny. Existují také měnící se výstavy, vždy pro modernisty, kteří sv. Ives proslavili světem umění.Mezi nimi byla sochařka Barbara Hepworthová, jejímž domem je pozoruhodné muzeum s krásnou sochařskou zahradou (kombinovaná vstupenka do muzea a galerie Tate Gallery 11,60 EUR / osoba, děti zdarma). Březen až říjen denně 10–17,20 hodin. Tip: Střešní kavárna Tate Gallery má skvělý výhled a je delší (Tel: 017 36/79 62 26, www.tate.org.uk/stives). Falmouth: Národní námořní muzeum Cornwall. Nejen na pohled, ale také na dotek: Malí kapitáni volného času mohou plout větrem řízené, dálkově ovládané plachetnice přes velký krytý bazén. Námořní uzly vytvářejí uzly, navigaci a odliv a tok, vše, co se snaží, vidí a rozumí. Denně. 10-17 hodin; kolem 27 eur pro celou rodinu: vstupenka platí po celý rok! (Discovery Quay, Tel. 013 26/31 33 88, www.nmmc.co.uk). Padstow: Národní humrová líheň. Krátké, stručné a jasné: zde je vysvětleno vše od dětských humrů po plnohodnotné pochoutky. Denně. 10:00 - 17:00, přibližně 8 EUR / rodina (South Quay, Tel. 018 41/53 38 77, www.nationallobsterhatchery.com). Pentewan, St Austell: Ztracené zahrady Heliganu. Spící zelené dámy, pravá džungle rododendronů a spousta zvířat. Denně. 10:00 - 18:00, přibližně 23 EUR / rodina (Tel: 017 26/84 51 00, www.heligan.com). Kestle Mill / Newquay: Trerický dům. Sbírka Manor, parku a sekačky na trávu. Kromě toho, historické hry vyzkoušet, z. Kayles (bowling) nebo badminton s dřevěnými kluby. Ne-Pá 11-17 hodin; kolem 20 EUR / rodina (www.nationaltrust.org.uk).

Bedruthan Steps: Obrovské skály v moři, strmé schodiště na plážový umtosten vlnami a tajemná jeskyně. , , Obchod, kavárna, parkoviště (za poplatek) a toalety, od poloviny března do konce října denně od 10:30 do 17 hodin. V St. Eval, Wadebridge (www.nationaltrust.org.uk). Hrad Tintagel: Informační centrum s krátkým úvodem do historie krále Artuše. V přidruženém obchodě se prodávají meče, gumoví rytíři a sušenky. Po bouřce se mohou rytíři a děvčata v Beach Café opevnit koláčem a kakaem. Denně. 10-18 hodin; 14 Euro / Rodina (www.english-heritage.org.uk).

Pláže a zátoky Porthcurno. Malá pláž pod divadlem Minack. Asi 16 kilometrů od Penzance přes B 3315 nebo pěšky po pobřežní procházce Lands End Coastal (květen až polovina září, tel. 017 36/81 01 81, www.minack.com). Autobusové spojení do Penzance. Zmrzlina, káva a Frisbees jsou k dispozici v blízkosti pláže. Marazion. Pět kilometrů východně od Penzance. Plavání s výhledem na Sv. Michala a hrad. Při odlivu můžete pěšky 500 metrů na ostrov, při přílivu lodí (6 Euro / rodina). Prohlídka hradu 18,50 EUR / rodina. St Ives. V umělecké vesnici jsou čtyři pláže: Porthgwidden je malá chráněná rodinná pláž. Městská pláž je přímo u přístavu. Pláž Porthminster má jemné, zlaté písky. Surfařská pláž Porthmeor se nachází na straně Atlantiku. Treyarnonský záliv. Těsně pod hostelem Treyarnon Bay Youth. Koupání pro nejmenší, surfování pro velké děti. Wetsuits pro děti jsou k dispozici ve všech hlavních místech od asi 17,40 eur na nákup. Newquay. Dvě slavné surfařské pláže: Fistral (severozápadní okraj s parkováním) a Watergate Beach (na B 3276 tři kilometry na sever). Zde se můžete podívat na surfování profesionálů. A je zde závislost legendární šéfkuchaře Jamieho Olivera „Patnáct“ s menu pro děti (např. Čerstvá šťáva, těstoviny a zmrzlina a dezert čokoládové omáčky) za přibližně 13 eur. Reserve! (Tel. 016 37/86 10 00). Perranporth. Velmi pěkná, velmi rozsáhlá dunová pláž, která se nachází asi 17 km jižně od Newquay.

přečíst Cornwall a jihozápadní Anglie. Kompaktní, se všemi hlavními cíli na jihozápadě a dobrými tipy (14,95 EUR, DuMont Verlag). Cornwall / Kernow. Praktický cestovní průvodce s částí mapy a popisy malých výletů. V informační sekci je v každém případě také levné ubytování včetně mládežnických ubytoven, kaváren, hospod a dopravních spojení (14,90 eur, publikování cestovního know-how). Cornwall. Plné anekdot a příběhů. Malá kniha s gurmánskými tipy a vyjímatelnou kartou (24,95 Euro, Merian). K majáku. Román od Virginy Woolfové. Inspirovala se majákem Godrevy, který je vidět ze St Ives (8 Euro, Fischer Verlag). INFO Navštivte Británii, Dorotheenstr. 54, 10117 Berlín, tel. 030/315 71 90, www.visitbritain.de.

Od sedmi do čtyř Drama Československo 1982 celý film komedie romantický ceský dabing (Březen 2024).