Elizabeth Gilbert - Hledám já
Žena, která rok cestovala po celém světě, aby se našla a měla lásku, se doma cítí jako doma. Pro kosmopolitní žije Elizabeth Gilbert v pampách. Frenchtown, New Jersey, je název 1500-duše města: stromy, řeky a nejbližší velká města, New York a Philadelphia, jsou vzdáleny téměř dvě hodiny. Pokud si nepřejete, aby přikrývka padla na vaši hlavu, zeptejte se, ale můžete vidět opak vaší spokojené tváře. Autorka je šťastná - a hrdá na "Two Buttons", velký obchod prodávající asijské masky, nábytek a cetky, které si koupila od svého bestselleru "Eat, Pray, Love" se svým brazilským manželem José.
Že kniha je natočena s Julií Robertsovou - velkou fanoušky příběhu - Gilbert je skvělý. Ale ne víc. Spíše se zabývají nadcházejícím shromážděním komunity a jejich bylinkovou zahradou. Bývalá plnokrevná městská dívka by si nikdy nemyslela, že se jednou s nadšením vykope do země a rozdá své bylinné směsi ve vesnici. Je to trochu jako starat se o vztah: ne každý zárodek to sbalí, ale s trpělivostí a láskou se semena stanou hustou sítí.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Vypadáte velmi uvolněně. Těžko uvěřit, že jste strávili noci vytí na podlaze koupelny před pár lety. Jejich manželství skončilo, trpěli depresemi a pochybnostmi. Německý autor Janosch jednou řekl: „Jde o praktikování životních havárií.“ Hluboko padli. Cítíte se dnes jistě na nohou?
Elizabeth Gilbert: Bezpečnější než před pěti lety. V citaci je hodně pravdy. Ale v té době jsem nikdy neuvažoval o haváriích v životě, ale odmítl jsem je jako otravné. Nevěděl jsem. Kdo má 15 autonehod v řadě, by si musel uvědomit, že je ubohý řidič. Naléhavě by se měl zaregistrovat pro rekvalifikaci. Na druhou stranu jsem závodil od jednoho selhávajícího vztahu k druhému s nohou na plynu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Až do dalšího dopadu.
Elizabeth Gilbert: Ano, dokud nebyla porce příliš tvrdá. A přinutil mě konečně se zastavit.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Mluvíte o svém rozvodu.
Elizabeth Gilbert: Vždy jsem byla ve vztahu od svých 14 let. Nekonečně v lásce, pak zpustošené a krátce poté znovu nekonečně v lásce. Takto to trvalo téměř 20 let. S rozvodem jsem si uvědomil, že ve všech mých romantických chybách existoval společný faktor: já. Byl jsem tam s každou katastrofou. Byl jsem vláknem, které spojovalo všechny epizody.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Pro tento vhled byl zřejmě zapotřebí velmi hluboký případ.
Elizabeth Gilbert: Někdy musíte spadnout do velké díry, abyste byli připraveni na velkou lásku. Miloval jsem celý život. Alespoň to jsem si představoval. Teprve když jsem stál před troskami mého života, uvědomil jsem si: Byl jsem posedlý touhou milovat a milovat. Opravdu čistá, evidentní láska, kterou jsem nevěděl. Ztratil jsem naději, že „velká láska“ je možná. Už jsem toho příliš zmatil.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Vztah vždy zahrnuje dva.
Elizabeth Gilbert: Ale netušil jsem, jak budovat vyvážený vztah. Svou nejistotu jsem přemohl arogancí: ta vina měla vždy tu druhou. Kdo byl jen po mém boku, byl mlýnek. Když jsem plakal, byl to ten, kdo mě rozladil. Byl jsem naštvaný, kvůli jeho nevědomosti. Pokud mi něco nevyhovovalo, dupal jsem a ukázal na něj pryč ode mě.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jako ve školce.
Elizabeth Gilbert: (směje se) Přesně. Byl jsem nezralý. To je pozitivní věc o velmi hlubokých propastích: když z nich vyjdete ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... vyrůstáte?
Elizabeth Gilbert: Můj otec jednou řekl: Jsi jen dospělý, když jsi se opravdu vystavil. To se děje při rozvodu: Existují trumpetizované věci, které se nikoho netýkají. Partneři si navzájem vytvářejí opice. Hrozné. Ale poučíte se z toho. Neochota nebo ponížení neznamenají automaticky moudré, ale jsou výzvou ke změně.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Zdá se, že jste pozvání přijali - a vytvořili jste plán: cestovat po celém světě sám po dobu jednoho roku, abyste osvobodili svou mysl a duši. Výsledkem byly čtyři měsíce Indie, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... a Itálie! Špagety jsou nejlepším lékem na zlomená srdce. Moje tělo to potřebovalo. Duševně i fyzicky jsem se podvedl, roky plakal a málo spal. Musel jsem jíst nějakou slaninu. Ženy jen zřídka dokážou říct: „Jím to hned teď a důsledky jsou pro mě stejné, bez ohledu na to, kolik toho získám.“ Získal jsem přes deset liber.Chtěl jsem se nechat rozmazlovat a nic víc popírat - „Chceš zmrzlinu? Dostaneš zmrzlinu!“.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jíst se zármutkem a strachem s tím nemá nic společného?
Elizabeth Gilbert: Naopak. Poprvé jsem se vypořádal se svými obavami. Do té doby jsem je nahradil. Dozvěděl jsem se, že musíte pracně kopat, čistit, pečlivě sbírat kořeny, které vás drží v propasti, a dát je do batohu. Teprve potom může pokračovat. Řezání jim prostě nepomůže: rostou ještě výš a strhávají vás dolů.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bylo by pohodlnější, kdybyste byli schopni položit batoh, úplně rozptýlit své obavy a nejistoty.
Elizabeth Gilbert: Naštěstí to nefunguje. Protože naše obavy nás nutí, kdo jsme a jak je milujeme. Všichni démoni z mé minulosti jsou pro mě jako malá osiřelá dětská příšery. S každým zoufalým pokusem je vytlačit pryč, se drželi mé sukně a křičeli jen hlasitěji.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kdy odpočíváte a hrajete?
Elizabeth Gilbert: Pokud přestaneme chtít být vždy silní - a pro nás jsou opravdu brutální. Život začíná, když upustíte nůž, který držíte na svém vlastním krku.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Úspěšně jste udrželi skupinu monster pod kontrolou. Ke konci cesty jste byli v míru se sebou - a zamilovali jste se. Najednou, po všem dramatu, jste zažili velkou lásku.
Elizabeth Gilbert: To jsem nečekala. Zvláště ne na Bali. Právě jsem vylezl z temné díry a nechtěl jsem jít do nové milostné katastrofy. Pocity byly nakonec silnější. Ale také důvěra v mou nově získanou moudrost.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Její manžel José a vy jste byli spolu šest let. Rozumíte dnes lépe tomu, o čem je vztah?
Elizabeth Gilbert: Rozhodně. Pro dva lidi a ne pro mě a moje očekávání. To, zda byly realistické, mě nezajímalo dříve. Představil jsem si postavu druhé osoby, aniž bych ho do této myšlenky zapojil. Jestli se nenaplnila, stal jsem se zuřivostí. Muži mohli jen prohrát. Úspěšný vztah se týká diplomacie a respektu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Možná se vám váš druhý manžel dokonale hodí. Spřízněná duše. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, jsem na to slovo alergická! Tomu nevěřím. V mém životě bylo několik takových setkání a čím intenzivnější pocit, tím dramatičtější konec. Hlavně kvůli mému hněvu, když se znovu ukázalo, že ten druhý nebyl tím, co jsem hledal: duplikát mého, jen lepší.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A když se objevil váš manžel, vzdali jste se hledání svého druhého já?
Elizabeth Gilbert: Ano. Od začátku bylo jasné, že jsme jako oheň a voda. José nenávidí večírky, ráda odcházím. Dává přednost domů, miluji cestování. Nemá duchovní zájem ani nepíše ani nedělá jógu. To jsou všechno věci, které byly na mém bezpodmínečném seznamu. Přesto je to velká láska. Protože se nám podařilo vytvořit si navzájem „duše“, pokud chcete.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jak to má fungovat?
Elizabeth Gilbert: Musíte mít oči otevřené. Najít milého člověka, který sdílí jeho vlastní budoucí plány. Důvěřovat tomu, kdo má hodnoty a morální nároky. Na to se můžete spolehnout i v propasti. Ten, včetně všech příšer miluje. Poté, po 40 letech, se probudíte společně a uvědomíte si, že je „duše“. Po tisících sdílených snídaní, mimořádných událostech a rozhovorech jste se rozrostli do jediné jednotky. Jak lze očekávat, že tato intimita bude na prvním setkání? A nejlepší je mít ohňostroj.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Najít správný vztah mezi intimitou a vzdáleností v lásce je a zůstává docela vyrovnávacím aktem.
Elizabeth Gilbert: Já vím. Všichni tento pocit známe. Miluji tě - ale nepřibližuj se příliš blízko! Tohle je dikobraz.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Promiňte?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer shrnuje problém intimity a vzdálenosti s dikobrazem: v chladné zimní noci se zvířata shromáždila, aby se navzájem zahřála. Jakmile se přiblíží, hroty bičují a jedou zpět, aby unikli bolesti. Pak opět zchladne, chtějí se mazlit - a znovu uprchnout. Tento tanec dikobrazů může trvat hodiny. Chtějí být v teple a bezpečí, ale při každém setkání se bojí bolesti. Zní ti to dobře?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jistě. Ale je opravdu moc žádat, abyste chtěli mít obojí - lásku a svobodu?
Elizabeth Gilbert: To je další mýtus, který je třeba rozbít. Tato myšlenka, že můžete mít vše: bezpečnost, blízkost, potvrzení a úplná svoboda. Není to možné. Dokonce jsem zjistil, že je docela hloupé a dětinské požádat o to.V určitém okamžiku se musíte rozhodnout.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Například pro manželství. Byli však téměř nuceni se znovu oženit - americkými imigračními úřady. José, Brazilec s australským pasem, by už vízum nedostal. Zdarma rozhodnutí?
Elizabeth Gilbert: Ve skutečnosti jsme se už nikdy nechtěli znovu oženit. Naše rozvody byly příliš bolestivé. Potom byl José odvezen před mé oči a odvezen pryč. V tu chvíli jsem si uvědomil, že bez manželského osvědčení nemáme žádná práva. A uvědomil jsem si, že pro tohoto muže chci být víc než jen přítelkyně. Abych překonal svůj strach, četl jsem hodně o historii manželství, napsal o tom svou novou knihu. A dnes mohu říci, že plně podporuji své „ano“.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Takže i když musíte udělat hodně ústupků?
Elizabeth Gilbert: Nechodím v burce a on mě nepoutuje. Neměli bychom však předstírat, že jsme svobodní. Žiji život toho druhého. V říjnu chodím na výzkumný výlet na deset dní. Nemohu ráno vstát a sloužit mu k snídani: „Hej, jsem svobodná žena, na chvíli zmizím a nemusím ti dát účet.“ Ale! Musím to dělat velmi dobře. Oba musíme.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: A kde s láskou ke svobodě?
Elizabeth Gilbert: Když je vztah dobrý, všichni se dobrovolně vzdají své autonomie. Přestože se jí držel jako pitbul. Nemohu začít a končit 365 dní v roce, jak chci. Ale kdo vyjednává dobře, stále ponechává prostor zdarma. Mohu vás ujistit: Jsem na to docela zběhlý.
O Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbertová, 41, se narodil v Waterbury Connecticut, USA. Vystudovala politologii na New York University a pracovala jako novinářka pro časopis Spin, GQ a The New York Times. Článek o jejích zkušenostech servírky na Lower Eastside se stal základem filmu „Coyote Ugly“. Od roku 2000 pravidelně vydává knihy, průlom nastal v roce 2006 s názvem „Jezte, modlete se, milujte“. Bestseller prodal osm milionů kopií ve více než 40 jazycích. Ve své poslední knize The Yes-Word. Jak jsem se uzavřel s manželstvím (t: Maria Mill, 352 stran, 22 EUR, bude zveřejněna 21. srpna v Bloomsbury Berlin), rozvedená autorka diskutuje o jejích obavách z obnoveného manželství. Elizabeth Gilbert učinila vědomé rozhodnutí proti dětem a žije se svým manželem ve venkovském Frenchtown mezi New Yorkem a Philadelphií. Píše novou knihu.
