David Foenkinos: „Erotický potenciál mé ženy“
Kniha
Hector nemá úspěch. Bojuje s nutkavým nutkáním ke sběru, nemá přítelkyni a dokonce i jeho pokus o sebevraždu v pařížském metru uspěl. Pak ale potká ChroniquesDuVasteMonde a všechno se změní. Aby se mohl při čištění oken co nejrychleji dopřát nádhernému zraku svého milovaného, nastaví jeden den tajně kameru. Jeho touha však náhle přechází, jako na videu vedle ChroniquesDuVasteMonde, který se objeví jiný muž. Hector je rozrušený žárlivostí. Jak však může podvod odhalit, aniž by připustil vlastní erotiku?
Peří světlo, okouzlující a vtipné? komorní hra o posedlostech, lžích a tajemstvích vztahů, jak umí jen francouzští spisovatelé.
Autor
David Foenkinos se narodil v roce 1974 v Paříži. Vystudoval literaturu na Sorbonně a je vyškoleným jazzovým hudebníkem. Dnes pracuje jako spisovatel a scenárista. Za své romány získal několik literárních cen. "Erotický potenciál mé ženy" získal v roce 2004 cenu Prix Roger Nimier. David Foenkinos žije ve Francii.
Vydání knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“
Objednejte si celé vydání knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“ přímo zde v našem obchodě a ušetříte více než 40 EUR ve srovnání s jedním nákupem.
Leseprobe "Erotický potenciál mé ženy"
Hector měl hlavu hrdiny. Cítili jste, že je připraven jít do akce, vzdorovat všem nebezpečím našeho monstrózního lidstva, zapálit ohně nesčetných žen, naplánovat dovolenou s rodinou, diskutovat se svými sousedy ve výtahu a pokud byl opravdu velký ve tvaru mělo rozumět filmu Davida Lynche. Byl by jakýmsi hrdinou naší doby, s pevnými, dobře tvarovanými telatami. Bylo to hloupé, že se právě rozhodl vzít si svůj vlastní život.
Viděli jste lepší hrdiny. Určitý smysl pro divadelnost ho přiměl rozhodnout o metru. Celý svět by se dozvěděl o jeho smrti, bylo by to něco jako promítání filmu z filmu, které by se rychle ukázalo jako propadák. Hector, z čiré zdvořilosti, moudře zvážil sonorní doporučení kolem sebe a řekl, že by si jeho lístek neměl koupit předčasně. Pro případ, že by změnil názor. Jeden o něm nevěděl, a tak doufal, že se mu nepodaří zajistit, že se může spolehnout na fyziognomii lidské bytosti. Speciálně pro hrdinu. Už vypadal rozmazaně. Před datem expirace upustil tablety s dopadajícím účinkem. Lepší umírá ve spánku.
Nakonec to bylo požehnání, protože Hector nás velmi znepokojoval. Jeho oči navenek nezradily nic. Ležel na chodbách metra a nakonec byl objeven blíže k Châtelet-Les Halles než k jeho vlastní smrti.
Jeho potopené tělo odráželo jeho selhání. Přišli dva čarodějové sanitky s nafouknutými anabolickými tvářemi (ale od nynějška chceme nechat nedůvěřivé tváře) a osvobodili ho od všech těch pohledů od projíždějících zaměstnanců, kteří se zajímali o situaci horší než jejich vlastní. Hector myslel jen na jednu věc: nyní, když jeho sebevražda selhala, byl odsouzen k životu.
Byl převezen do nemocnice, která byla právě vymalována. Logicky bylo všechno čerstvě natřeno všude. V tomto zotavovacím zařízení by se na několik měsíců nudil. Velmi brzy byl jeho jediným potěšením klišé: pozorovat sestru a nejasně snít o hladění jejích prsou. O tomto klišé pravidelně spal, vždy těsně předtím, než připustil ošklivost sestry.
Byl ve stavu soumraku, ve kterém se zdálo, že se hanba dotkla mýtického. Tento úsudek se jevil jako velmi přísný: Mezi dvěma podáváními morfinu mohla být sestra docela smyslná. A pak tam byl tento doktor, který občas zastavil, aby sledoval večeři. Setkání zřídka trvala déle než minuta, přece jen jste musel jednat, jako byste byli ve spěchu, abyste si udrželi svou pověst (a to byla skoro jediná věc, na které se staral). Tento hluboce opálený muž požádal Hectora, aby mu vytáhl jazyk a dospěl k závěru, že má pěkný jazyk. Mít pěkný jazyk nebylo špatné, s pěkným jazykem to bylo dobré. Ale Hector za to nemohl nic koupit.
Nevěděl přesně, co může očekávat, byl vážně depresivní, někdo zakňučel na dně nálevky. Byl navržen, aby informoval svou rodinu nebo přátele, pokud měl gentleman takové štěstí, že je měl (diskrétně naznačující možnost pronájmu). Tyto možnosti byly doprovázeny velmi zdvořilým tichem, ale nezastavujeme to. Hector nechtěl nikoho vidět. Přesněji? a nikdo to nechce? nechtěl, aby ho někdo viděl v tomto stavu. Styděl se, že je malý muž mezi ničím a menším než ničím. Byly chvíle, kdy zavolal příteli a řekl mu, že cestuje, šílenství, tento Velký kaňon, jaká rokle. A pak zavěsil. Byl to Grand Canyon.
Sestra ho považovala za sympatického, dokonce mu řekla, že je zvláštní vzorek. Můžeš spát se ženou, která si myslí, že jsi zvláštní vzorek? To byla opravdu otázka. A priori, ne: ženy nikdy s jedním stejně nechtějí spát. Zajímala se o jeho příběh. Koneckonců to, co bylo v lékařské složce, bylo jediné, co o něm věděla. To, že existuje více slavných metod aproximace, neznamená nic. Existuje žena, která se jí věnuje, protože se jí líbí způsob, jakým nikdy nezmeškáte den očkování proti dětské obrně?
Oh, děláš mě bláznivým, ty si vědom vakcíny. Sestra často poškrábala bradu. V takových případech se považovala za lékaře. Musíme však také říci, že pro tuto roli byl prostor. Potom přistoupila k Hectorově posteli. Měla velmi erotický způsob, jak si natřít ruku přes bílý povlak, její dobře upravené prsty jako nohy na schodišti, které provedlo bílé schody.
Hector byl propuštěn začátkem března. Měsíc vlastně neměl žádný význam, vůbec nic neměl žádný význam. Concierge, žena, jejíž věk nebyl nikdo schopen posoudit, předstíral, že se obává nepřítomnosti nájemce. Tento způsob obav, tento způsob myšlení zpět do roku 1942, hlasem tak křiklavým, že by vykolejil vlak poblíž železniční trati, pokud víte, co tím myslím.
"Monsieur Balanchiiine, jaké potěšení tě zase vidět, měl jsem opravdu strach ..."
Ale Hector si to nepamatoval. Protože byl pryč déle než šest měsíců, pokusila se požadovat ztracený vánoční bonus. Ze strachu z setkání se sousedem a nutnosti rozšířit svůj život před sebou se vyhnul výtahu a zvedl se po schodech nahoru.
Jeho těžké dýchání nezůstalo bez povšimnutí, a tak se jeden zasekl očima ke špionům. Když míjel, dveře se otevřely. Nebyla to ani neděle. Tato budova byla jen nervózním nečinností.
