Tipy pro kriminalitu: Keltové vyrazí v "The Dead of Lake Constance"
20:15, ZDFneo, mrtvý Bodamské jezero
Tajemný případ: Loď stoupá v plamenech a rybář hoří naživu. Vrak má děsivou masku keltského božstva. Krátce nato je další mrtvý muž krutě oříznutý - s podobnou maskou. Je tu třetí maska: Nyní je čas zabránit další vraždě. Navíc se zdá, že se do případu zapojil nadřízený policie. Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) a jeho rakouský kolega Hannah Zeiler (Nora von Waldstätten) nemají moc času.
20:15 hodiny, NDR, Trugspur - Thriller Usedom
Prokurátorka Karin Lossow (Katrin Sass) se stala přáteli s mladou Polinou Halinou Czechowskou (Agnieszka Piwowarska). Když Halina potřebuje operaci, Karin se stará o svého osmiletého syna Tomasze (Olgierda Kopce). Když se s chlapcem v autě vydává domů, přistupuje k nim falešný řidič poblíž přístavu. Karin se snaží vyhnout - marně: Vaše vyzvednutí se převrátí. Když přijde bývalý státní zástupce, Tomasz zmizel.
20:15, BR, scéna: žádný únik
Dva zabijáci zastřelí studenta, který zvedne úklidovou posádku na parkovací plošinu v obchoďáku. Vyšetřovatelé Eisner (Harald Krassnitzer) a Fellner (Adele Neuhauser) rychle zjistili, že tento útok byl chybou a dalším řidičem byl - Josef Müller, který se ve skutečnosti jmenuje Mirko Gradic (Christoph Bach). Okamžitě se zabijáci smlouvy pokouší napravit svou „chybu“. Mirko ale může utéct a obrátit se svými tajnými záznamy na policii. Plavá v akutním smrtelném nebezpečí, protože opustil v balkánské válce polovojenskou jednotku "Sveti Tigar".
20:15, 3Sat, vlčí stopa
Mrtvá dívka na pláži Labe je hlavolamy hlavního komisaře Jana Fabela (Peter Lohmeyer). U této jedné vraždy však nekončí. Zmínka o literárních modelech Sleeping Beauty and Cinderella, přes Hamburk brzy přejde krvavá stezka. Spisovatel Gerhard Weiss ve svém novém románu tvrdí, že krvavé pohádky bratří Grimmů vycházely z autentických modelů. Je vražedný vrah v Hamburku inspirován Weissovým románem?
21:45 hodin, ZDFneo, The Dead of Lake Constance: Rodinné tajemství
Komisař Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) se stěhuje do nové společné kanceláře, když on a jeho rakouská kolegyně Hanna Zeiler (Nora von Waldstätten) musí poukazovat na důkaz vážného domácího násilí. V hájovně je obraz hrůzy: stěny a podlahy jsou pokryty krví, lesník Garchinger (Werner Asam) leží ve své ložnici napůl mrtvý. S majitelem rakouské recyklační společnosti, který je nevysledovatelný, měl pravděpodobně tvrdý argument.
22:00 hodiny, NDR, místo činu: Silnější než voda
Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) a Freddy Schenk (Dietmar Bär) musí objasnit vraždu mladého majitele baru Olivera Mohrena. Jeho přítelkyně Laura Albertz (Alice Dwyer) ho našla mrtvou uprostřed noci před restaurací. Kdo měl účet s hostitelem populární scény „Sax Club“? Erik Trimborn (Ludwig Trepte) je rychle podezřelý. On a Oliver byli kdysi přátelé. Oliverův otec, Jürgen Mohren (Jochen Nickel), však Erikovi nedůvěřuje, že tak učiní. Na scéně se objeví Ralf Trimborn (Armin Rohde). Erikův otec má dlouhou historii v trestní historii. Pomstil se Oliverovi za syna?
