Oblečení tě dělá šťastným? Barbara chatuje s Iris Berben
Barbara: Iris, když bylo jasné, že móda je hlavním tématem tohoto čísla, chtěl jsem, abys byla konverzačním partnerem. Ve skutečnosti jste pro mě nebyla žádná alternativa.
Iris: Huh? Myslím: pěkné, ale ... proč?
Protože vy, neuvěřitelný a bezvýrazný, jste moje ikona absolutního stylu. Dokonce to mám písemně. Už jsem vás jednou zmínil ve sloupci.
Barbara: Že jsem často seděl na akcích v mihotajícím se živlu a bylo potřeba hodně práce, abych vypadal celkem dobře. A pak jsem objevil dva řádky přede mnou v dokonalých špagetových šatech, přesně tak. Jsi můj idol, protože jsi na druhém konci ženské stupnice než já.
To je velmi ...
Počkejte, ještě jsem s obdivem neskončil. Jsi takový člověk, mohl by projít metro a vyhodit do vzduchu šaty, a nikdy by to nebylo levné, nikdy urážlivé? ale skvělé shora dolů.
Uh ... díky.
Prosím. Byl jsi vždycky takový? Stylový k věci a módní až do posledního detailu?
Myslím, že to interpretuji jinak. ? Trendy? je stav, který se mnou nespojuji. To by znamenalo, že vždy vypadám velmi opatrně, jaký je poslední výkřik.
Ne?
Já ne. Moje chápání módy se rozvinulo v Londýně v 60. letech. Letěl jsem ze školy častěji, bylo to docela krawallig. A já jsem byl v Londýně mnohokrát. Přístup k životu v té době byl: hlavní věc, která měla být jiná než cokoli jiného. To platilo také v módě, zejména v Carnaby Street.
Z čeho jste chtěli vyrazit?
Narodil jsem se v roce 1950, poválečné dítě, narozené v šedé barvě, zmatilo Německo. Nebyly tam žádné barvy. Všechno bylo tuhé, konzervativní, neinspirované, ženy měly béžové a šedé. Byli prakticky neviditelní, zmizeli v nebarvách.
A pak přišel Londýn a hippie. Květinová síla a tak.
Vím, že Flower Power se dnes směje. Ale bylo to pro nás důležité, bylo to senzační, něco to zlomilo. Najednou se jednalo o barvu. Ženy měly na sobě barevné oblečení. A to bylo ještě víc, protože se změnil v přístup k životu. Buďte odlišní. Cítit se neupravený.
Anglie tehdy nebyla levným místem, jak tomu bylo dnes.
To je pravda. Pracoval jsem a zachránil jsem svou práci, ale to nestačilo pro mé potřeby. Bohužel musím přiznat: Právě jsem ukradl nějaké oblečení na Carnaby Street.
V tom věku jsem se neodvážil to udělat. Teď bych to udělal. Dnes to však již není možné.
Ale v 60. letech to mělo téměř určitou morální legitimitu. Krádež byla oficiálně součástí boje proti zřízení.
Co jiného jsi udělal?
Pamatuji si, jak jsme vyhodili do vzduchu párty v Hamburku. S malými prostředky. Měli jsme na sobě černé rolky a to, co dnes nazýváme legíny. Poté, co darovali obojky pro psy, nás leopardí kůže svrhly a plazily se na párty na všech čtyřech, na které jsme nebyli pozváni. V té době bylo stále možné přitáhnout sociální pozornost.
Jak skvělé! A pochopil jsem: Móda pro vás byla zpočátku něco úplně jiného, než vypadala dobře.
Ano. Na svobodu. A upřímně, pro mě je to téměř vždy to nejdůležitější. Jsem v uniformě pro uniformu v módě. Nějak si každý chce vždycky nosit to samé. Například tyto džíny s velkými otvory ve výšce kolen ...
A co ty?
Dívám se na dívky ve věku 16, 17 let a myslím: Vypadá hezky. A pak vidím stejné džíny na ženách více než 40. Je to, jako by neprošly žádným vývojem.
Existuje mnoho lidí, kteří nemohou tento přechod zvládnout. Rozpoznat rozdíl mezi módou a tím, co vám vyhovuje. Jak to děláš?
Snažím se orientovat. A co potom zjistím, že dělám svůj vlastní. Nebude to snazší. Rolování v módních časopisech mě často deprimovalo.
Proč to?
Protože vidím pěkné věci, které jsou neobvyklé. Nebo něco provokativního. A pak si řekněte: Ach ne. Je mi 67.
Ale ...
Vím přesně, co chcete říct: stále můžete.
Správně. Vždy to slyšíte, že?
Přesně tak. A pak říkám: Nechci.
Aha. Protože říkáte něco módy. Protože móda patří do určitých fází života.
A ještě jedna věc: móda je vždy také kultura. Hodně vypráví o naší době. Například ve filmech je oblečení součástí role, postavy. A pro večerní akce existují pěkná pravidla, to je také kultura. Slovo "dress code"? nepřichází náhodou. Má to smysl.
Ne vždy v Berlíně.
Správně. Stalo se to někdy v pozvání? kód večerní šaty? Stál jsem vedle a musel jsem si přečíst další den v novinách: „Jako vždy se převlékl.
Berete tuto pěkně myslitelnou radu vážně?
Ne, protože to také souvisí s úctou a zdvořilostí.Pokud mě někdo pozve a chce to takhle? na jakém základě bych tomu měl čelit?
Mám ale pocit, že móda již dnes není tak výrazným rysem, jak tomu bývalo. Použil jsi je, abys ukázal, že jsi nepatřil. Dnes je používáte, abyste jim ukázali, že patříte.
V tom je něco. Ale kromě takových oficiálních pozvánek: Myslím, že je skvělé, co je tak pouličního stylu.
Ale to je také Berlín. Můžete nosit to, co chcete, a nezajímá vás to. V jiných německých městech to nefunguje tak dobře.
Ano, tato svoboda má zde dobré dno. A to se také zlepšilo pro ženy obecně. Jste najednou dobře oblečeni s teniskami. Móda se stala pohodlnější, vhodná pro každodenní použití. A více respektující pracující ženy, které musí být celý den venku.
Muži to v 18. století neměli snadno, s hroznými materiály a nepříjemnými škrábanci. Ženy však ve skutečnosti bojovaly, aby je udržovaly pod kontrolou v pravém slova smyslu.
Korzet, i když. Krásný symbol toho, jak ženy v každém vztahu dýchaly, prostor pro jejich vlastní rozvoj.
A pořád ho nosím. Trochu potlačení saténu, které jsem zachránil ve třetím tisíciletí, aby mě udržel ve vzpřímené poloze.
Velmi vzpřímeně, chci říct. To je v pořádku. Jinak vás ani nikoho nezklamou.
Nosíš někdy ...?
Clear! Také nosím břicho a hýždě.
Dokonce i bobule!
Mnozí ani nevědí, s jakým materiálem pracujeme.
Například cyklistické šortky s popruhy, které nejen tvarují hýždě a stehna, ale také pomáhají nahoře. A pokud lidem řeknete, že ...
... je další otázka ...
Není to strašně nepříjemné?
A pak řekneme ...
Oba: JAAAAAAAAA!
A jak často nemohou lidé hádat, za jakou obuv jsem na pódiu. Ale opravdu jsem nešel do show businessu nosit pohodlné oblečení.
S vysokými podpatky jsem se z velké části zastavil.
To je samozřejmě pravda. Pro záznam: paní Berben přispívá do konverzace Schlappen!
A to mě dělá trendy. Znám také kolegy, kteří se plahočí v gumových botách za německou filmovou cenu.
Nemyslím si to. Vy?
Možná, když byl čas se na něco oblékat. Ale dnes? Ne. Proti čemu by měli být? Měli by raději čerpat z obrovského fondu, který móda dnes nabízí.
Ale spolehlivě nás neochrání před faux pas. Měl jsi jeden?
Jen na jaře, v Berlinale. Měl jsem na sobě černý top s jemnými průhlednými pruhy. Pomyslel jsem si: Protože podprsenka v barvě kůže se hodí docela dobře. A doma všechno vypadalo opravdu dobře. Bohužel jsem zapomněl pouze blikající světla na červeném koberci.
Bože. Cítím, co přichází, osvícení!
Přesně: Na fotografiích to vypadalo, že jsem byl nahý pod vrcholem. Všichni byli stateční. A to je standardní slovník v rozhovorech stejně v mém věku. Například: Paní Berbenová, máte odvahu nosit šaty bez rukávů?
Opravdu?
Samozřejmě! Může to být tak, že je to vidět v Německu kriticky. Ale jděte do italských vesnic, kde ženy ve věku 60, 70 let nechaly své zbraně vybuchnout zcela přirozeně. Pokud se někdo nestará, nedávají sračky. Jsou ženské a sebevědomí a žijí. Naučil jsem se od nich a osvobodil jsem se od takových omezení.
Že tato omezení existují! Byl jste zvolen nejkrásnější ženou v Německu 15krát za sebou?
Každý, kdo dělá takový nesmysl pro volby.
Nezáleží na tom. Co chci říci: Jste ve skutečnosti v pozici, kde byste mohli projít všechna obvinění, všechny nepříznivé tiskové fotografie kdekoli jinde.
Ty taky. A dál?
Někdy to funguje. Když se cítím dobře s tím, co mám na sobě. Pokud pak uvidím fotku mě, na které se cítím hloupě, měl na vině fotograf. Ale pokud mám šaty, které mají slabost nebo mám slabosti v šatech? Ne, pak nejsem tak sebejistý. Musím to přiznat.
Na konci dne jsme normální ženy. Se silnými a slabými stránkami, s dobrými i špatnými dny.
Abych se vrátil na začátek: opravdu vidím jen tvé silné stránky. Vypadáte skvěle i v Transparent. A všechno je ještě klíště krásnější a elegantnější než ostatní.
Existuje také spousta skály? N? Roll in me. Tak často chodím v džínách a kožené bundě. Ale nikdo to nevidí.
Ale také vám sedí. Protože jste perfektní hrací plocha, kam jde všechno. To se mnou liší. Trvalo mi dlouho, než jsem si uvědomil, že nejsem brilantní. A dokud nepřestanu poslouchat lidi, kteří nemají ponětí.
A co teď děláte se všemi lesklými šaty?
Můj sklep je plný mnoha věcí, které jsem získal v průběhu let a už se v životě nenosím.
Také moje. Existují historické večerní šaty, 40 let.A něco víš: teď jich pár nosím a sklízím krásné úspěchy. Jednoho dne se vše vrátí.
