Charlotte Roche: "Nehoda by měla šokovat, to mě uvolní!"

Ve svém románu "Lap Prayer", publikovaném v roce 2011, Charlotte Roche zpracuje "kompletní katastrofu svého života", tragickou náhodnou smrt tří bratrů dne 30. června 2001. Příběh o neurotické manželce Elizabeth Kiehl, která může být řádně upuštěna během sexu, byla po "Wetlands" Roche je druhý román. Nyní přichází filmová adaptace bestselleru s Laviniou Wilsonovou a Jürgenem Vogelem v kinech. Jak to, že najednou ve filmu vidíte vlastní trauma?

ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" je již vaše druhá novinka. Kolik jste se tentokrát zapojil?

Charlotte Roche: Vůbec ne! Nechci, aby se filmový průmysl o mně rouhal a říkal: "Je to megalomaniak a šel do scenáristiky."

Nebylo obtížné pustit takovou soukromou látku?

Můj postoj je v zásadě takový, že by měli vytvořit nové umělecké dílo založené na mé knize. V "modlitbách na klíně" jsem se samozřejmě bál určitých scén.

Filmová scéna "Schoßgebete"

Hlavní roli ve filmu hraje autonehoda vaší matky a sourozenců. Jaké to je vidět tyto scény na obrazovce?

Příběh mého života, nejdůležitější věc, která se mi stala, je bohužel tragická pohroma. Žiju s ním každý den a stále bojuji s následky. Skutečnost je pro mě mnohem více vyčerpávající než sledování filmu. Od knihy ke scénáři k filmu se ode mne odehrává.

Scény nehody jsou do značné míry na ledvinách.

Jestli vás to dostane, když je někdo jiný šokován, uvolní mě. Pak se mi podařilo přimět někoho jiného.

Film je zároveň překvapivě dobrý. Sexuální scéna, se kterou začnete knihu, byla zrušena.

Vzhledem k tomu, že lidé budou překvapeni, kteří již sedí v kině s otevřenými kalhotami a myslí si: "Vím, jak film začíná". Mimochodem!

Proč ve filmu nehraje tak velkou roli sex?

Producent Oliver Berben mi vysvětlil, že je to spíše vztahový film než sexuální film pro něj. Tohle všechno skandalizuje sex. Mnozí diváci samozřejmě očekávají ostré obrázky - a jsou zde také explicitní scény. Například jedna z mých oblíbených scén v bordelu.

Ve kterém pár zaplatí prostitutku za trojku.

Považuji to za naprosto vtipné, protože oba jsou velmi dobré a jsou zcela podřízené prostitutkám. Takže byste se měli chovat jako nápadník!

Je vaše Lavinia Wilson požadovaná Elizabeth Kiehl?

Když jsem poprvé viděl Laviniovu odlévací pásku, okamžitě jsem dostal husí kůže a pocení. Myslel jsem: "Ach Bože, mluví jako já." Moje druhá myšlenka byla: "Doufám, že je můj manžel nevidí, poté se do nich zamiluje."

Minulý rok jste nám řekl, že pracujete na jiné knize.

: Stále píšu, ale jsem opravdu lahmarschig. Vydavatel se občas zeptá SMS "... a jak se máš?" Což znamená něco jako "Kdy bude kniha přijít, ty hloupé prase?"

Vlhká místa - Robin | CZ ukázka (Smět 2024).