kultura
Duben 20, 2024

Knihy v květnu

Veronika Rusch: Fratricid

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Chybí to barvy. Všechno je koupáno v zářivě bílé. Neexistuje nic jiného, žádná modrá, žádná červená, žádná zelená. Ruth Imhofen už nemá barvy.

Za posledních 24 let strávil nadaný malíř v psychatrii. Uzamčené, izolované od vnějšího světa. Její bratr Johannes byl ten, kdo propagoval její poučení na začátku osmdesátých let poté, co byla Ruth obviněna z toho, že zabila svého milence v drogové šílenství.

O dvacet čtyři let později je Ruth Imhofen propuštěna na podnět mladého lékaře, který má značné pochybnosti o její vině. Obrací se na mnichovského právníka Claru Niklase jako domovníka Ruth Imhofenové, ale ještě předtím, než může Claru na pozadí případu vyjasnit, je smrtící. A pak je Ruthin bratr Johannes Imhofen také shledán zavražděným.

Všechny důkazy hovoří proti Ruth a Clara chce případ co nejrychleji zastavit. Pak se však setká s hluboce narušenou Ruth Imhofen - a okamžitě je pod její kouzlo. Pomalu přicházejí její pochybnosti o Ruthině vině a ona začíná případ znovu otevírat, proti vůli kriminální policie a psychiatrického ředitele. A přichází s nejkrutějším příběhem.

Na následující stránce: Fratricid - vzrušující thriller o kruté pravdě

Stejně jako její protagonistka Clara Niklas, autorka Veronika Rusch pracuje také jako právnička.

autor Veronika Rusch je sama advokátkou a spravuje svou vlastní advokátní kancelář v Garmisch-Patenkirchenu. Žena tedy ví, o čem píše. Kritiky už překvapila svým debutem „Zákon vlků“ sympatickou mnichovskou právnicí Clarou Niklasovou. A teď je to její nástupnický román „Bratrovražda“ objevil.

No, Veronika Rusch není určitě nejtalentovanější spisovatel pod sluncem. Některé dialogy se zdají příliš banální, příliš ubohé popisy. A přesto to tak je „Bratrovražda“ vzrušující thriller o vině, zmeškaných příležitostech a vražedné pravdě schovávající se za pochmurnými stěnami psychiatrické kliniky.

Stojí za přečtení!

Veronika Rusch fratricid. Případ pro Claru Niklas. Brožovaná kniha Goldmann, 448 stran 7,95 EUR ISBN: 978-3-442-47004-4

Na další stránce: Leseprobe "Fratricide"

Leseprobe: Fratricid

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Prolog

Stará žena těžce zamrkala oči. V místnosti bylo tlumené a nevěděla, kolik je hodin. Venku se déšť vlnil. V dnešním ranním soumraku mohla stará žena vidět ještě horší než obvykle. Ve skutečnosti rozpoznávala schémata pouze v různých odstínech šedé.

"Eva?" V chodbě zaslechla kroky. Ale nikdo neodpověděl. To bylo neobvyklé. Sestra, která jí ráno pomohla vstát, byla z dálky vždy znatelná, aby ji neděsila.

„Jste to vy, Eve?“ Zeptala se znovu a poslouchala sama sebe, jak roztřeseně zazněl její hlas. Stará žena se s obtížemi narovnala ve své posteli a poslouchala. V domě bylo mrtvé ticho. Musela se mýlit. Ale právě když klesla zpět do svých vysokých polštářů, něco zaslechla znovu. Kroky, které se přiblížily. A pak hlas. Vyšla ze dveří, šeptala, sotva slyšitelná slabýma ušima staré ženy.

"Kdo je tam?" Žena chtěla znít energicky, chtěla takové vtipy vyloučit, ale hlas jí nepomohl. Bezmocně ležela v posteli a snažila se slyšet, co se za dveřmi říkalo, když se v ní pomalu plazil strach. Když konečně slova pochopila, ztuhla. Byly to linie básně, slova, která za roky neslyšela. Spěšně se pokusila rozsvítit lampu na svém nočním stolku, ale její artritické prsty nezachytily spínač. Lampa dopadla na zem. Žena slyšela, jak se žárovka praskla. Začala se třást.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

"Vězni ve věži zachytí stráž ..."

Dveře se pomalu otevřely a šeptající hlas byl jasnější:

"a praktikujte s ním multiplikační tabulky hodin ..."

Žena jí zakryla uši. Nechtěla tato slova slyšet. Už nikdy. Ale pohřbili se tak hluboko ve své paměti, že nedobrovolně pohnul rty a tiše promluvil, zatímco temná postava se pomalu přibližovala:

"V noci vězni příznivě přivedou svět do věže ..."

Začala křičet. Tenký vysoký výkřik staré ženy, příliš slabý na to, aby umlčel hrozný hlas, který stále mluvil, stále šeptající, věčně opakující stejné linie, jednotný, nezúčastněný.

"Vězni ve věži zachytí stráž ..."

Když se Johannes Imhofen toho večera vrátil domů, byl dokonale v souladu se sebou a se světem. Jeho obavy se ukázaly jako neopodstatněné. Nic z toho, co si představil, nedorazilo, a vypadalo to, že se tím bude držet. Stala se krotkou. Konečně. Jeho úsilí nebylo marné. I kdyby nebyl schopen zabránit tomu, co tento větrný parchant uvedl do pohybu se svou morbidní ambicí, jeho život bude pokračovat stejně jako dříve.

Neměl ponětí, jak moc se mýlí.

Jemným cvaknutím dálkový ovladač zamkl jeho auto, tento elegantní stříbrně šedý sedan se všemi představitelnými pipapo. Toto auto stálo za jmění. A čisté podhodnocení. Krátký teplý záblesk blikajících světel mu odpověděl, pak bylo vše v klidu. Klidný. Jeho kroky se ozývaly prázdným prostorem. Z podzemního parkoviště vedl přímý přístup do jeho vily. Samozřejmě, že by jí nikdy nenazval, že by nakonec nebyl jedním z těch zasraných nouveau bohatých lidí, kteří se neustále museli hlásit svým majetkem. To nepotřeboval. Ale to byla nepopiratelně vila. Staré a úctyhodné navíc.

Spiknutí v Grünwaldu, nejlepší oblasti. Právě se vrátil z malého nápoje se známými, velmi příjemnými, kultivovanými lidmi. Jeho žena byla dnes indisponována, tak často v poslední době. Samozřejmě si vzala celý příběh s sebou. Nebylo pro ni snadné znovu přečíst vše, co bylo v novinách. Ne moc pěkné, ale nedá se jim vyhnout. Zkusil to; zvláště pro Sybille, tolik trpěla, vždycky se jí tehdy bála. „Je děsivá,“ vždycky říkala. „Je znepokojující.“ No, Sybille se vždy snadno obával.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Johannes Imhofen strávil poslední vteřiny svého života hledáním dveří klíčové dírky v prašném kabátě z Burlingtonu. Nebyl v kapse kabátu, kde ho podezíral, ani v kapse. Ve chvíli, kdy se ve stříbrné podšívce bundy cítil pro stříbrný přívěsek, ke kterému byl připevněn klíč, ho zasáhla rána na zadní straně hlavy. Byla to divoká, dobře zaměřená rána a Johannes Imhofen okamžitě spadl na zem. Oči mu padly na zamčené dveře před sebou a najednou litoval, že s manželkou znovu nepromluvil. Neměli toho moc co říci v posledních letech, byli zticha než spolu mluvili, ale v okamžiku, kdy si uvědomil, že rána je smrtící, se zmocnil touhy po jejím hlase, stále chtěl jednou s ní mluvit.

„Sybille,“ zašeptal, zasáhl ho druhý zásah a mezi nimi nebylo co říct. Nebylo nic víc, co by bylo slyšet, vidět nebo vykoupit. Už to necítil, když ho zasáhla další rána. A ještě jeden. Přestože měl oči otevřené dokořán, už nemohl vidět krev vytékající z jeho roztříštěné lebky do šedé betonové podlahy. Necítil, jak ho opustil život. Cítil, jak jeho orgány přestaly fungovat, tlukot srdce se zastavil a zima se mu plazila ze země do končetin. Byl mrtvý.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Cadaqués

Nebe bylo prázdné. Neměl v tom žádnou barvu, žádné světlo, žádný začátek ani konec. Zíral do očí s širokýma očima a doufal, že je pohltí tato neúprosná prázdnota. V určitém okamžiku pocítil závratě, nebe se začalo pohybovat a rozbilo se na mnoho malých teček, které začaly blikat, a nakonec zavřel oči. Slepě klesl na kolena a klesl na stranu. Písek byl stejně tvrdý jako deska. Chladně se vplížil do končetin a cítil, jak jeho tělo ztuhne. Cítil se těžší, jako kámen, který kdysi vyplavil moře a nechal ho tam. Balíček na jeho hrudi ho stáhl dolů do písečné zimy. Chtěl zemřít.

Když otevřel oči, na okamžik nevěděl, kde je, ani jakou denní dobu to bylo. Všechno kolem něj bylo jasně, jasně šedé, jako umělý, neživý obraz reality. S obtížemi se znovu narovnal. Jeho první sevření bylo na obalu v košili. Stále tam bylo. Vytáhl ji a vážil ji nerozhodně v rukou.Měl by ji hodit do moře, nechat ji unášet a sledovat, jak se nasává naplno vodou a pomalu usazuje. Proč ho navštívila pouze tato žena? Proč ho touto zátěží zatěžovala? Potřásl hlavou a zatlačil balíček zpět. Věděl přesně, proč.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Žena na něj čekala v Miguelově baru v přístavu, před ní prázdný šálek kávy. U nohou ležel velký pes, šedý jako stín. „Jmenuji se Clara,“ řekla a natáhla ruku bez úsměvu. Clara. Nic jiného. Jméno, které slibovalo jas, světlo. Ale jméno trog. Znal to v okamžiku, kdy ji vzal za ruku. Přesto se k ní posadil. Miguel jim přinesl karafu vína a dvě sklenice. Byli sami v baru, pro hosty bylo příliš brzy. A turisté nebyli v této roční době stejně. Pouze on a tato zrzavá žena. Clara.

Začal pít. Žena nic neřekla. Jen tam seděla, stále v jejím zeleném vlněném kabátě. Vypila s ním víno. Uzené cigarety. V určitém okamžiku si sundala kabát a pověsila ho na židli. Pomalu se bar naplnil lidmi. Místní pracovníci, mladí lidé, dívky na vysokém podpatku, jejich přátelé v pastelově zbarvených košilích a vysokoškolských skokanech. Stáli u baru a vypili malé sklenky vína, Fino nebo pivo z láhve. Byly tam tapas. Tučný chorizo, smažená data se slaninou, syrovou šunkou, bílý chléb. Miguel jim také přinesl malý talíř, ačkoli věděl, že to nebude schopen zaplatit. V určitém okamžiku žena vzala balíček z kabelky a přitiskla si ho k sobě.

„Vraťte se,“ řekla a její oči byly prosbou. Potom šla a šedý stín ji následoval.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

MUNICH, DVA HALF TÝDNE PŘED

Advokát Clara Niklas chvíli držel sluchátko, když volající dlouho zavěsil. Teprve když zazněl naléhavý zaneprázdněný signál, pomalu spustila přijímač. Tato výzva byla rozhodně podivná. Určitý Dr. Lerchenberg, o kterém nikdy neslyšela, Ralph Lerchenberg. Clara pohlédla na poznámky, které učinila během telefonního hovoru. Dr. Lerchenberg byl doktorem v Schloss Hoheneck, jak jí řekl spěšným, téměř šeptajícím hlasem, soukromé klinice u jezera Starnberg. Měl na mysli dočasnou opatrovnickou péči o bývalého pacienta, a to, zda by byla ochotná to převzít? Clara zaváhala. Málokdy se o ni starala. Když se zeptal, proč se k ní obrátil, odpověděl jen vyhýbavě, že jí to spíše vysvětlí osobně. V tuto chvíli Clara začala být podezřelá.

„Poslouchejte,“ řekla netrpělivě. "Nemám čas jít s tebou do Starnbergu, takže pokud je to tak naléhavé, jak říkáš, potřebuješ někoho jiného ..."

"Ne, prosím, poslouchej mě!" Jeho hlas, i když stále velmi měkký, téměř prosil. "Přicházím k vám dnes odpoledne, můžeme se někde ve městě setkat?"

„Proč prostě nepřijdeš do kanceláře?“ Zeptala se Clara.

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

"To ... by pro tebe nebylo dobré." Na okamžik zmlkl. "A ne pro mě."

Clara zavrtěla hlavou. Co tady dělala pro rozmetadlo na lince? „Nemyslím si, že jsem pro vás ta pravá osoba,“ pokusila se rozhovor ukončit, ale muž ji znovu přerušil.

"Prosím, paní Niklasová, znám vaši matku velmi dobře!"

„Poslala tě moje matka?“ Zeptala se Clara nevěřícně. Co, sakra, měla s tím její matka společného? Nikdy předtím její matka, lékař a psychoterapeut, lékař s kůží a vlasy nezachytily více než jen práci své nejmladší dcery.

Nemá s tím nic společného, jen jsem chtěla říct, prosím ... můžete mi věřit. “ Ztišil.

Clara si promnul čelo a zamžoural. Právě ztrácet čas a energii znovu na nějaký nesmysl, který by odvedl spoustu práce a nepřinesl žádné peníze. „Dobře,“ řekla. "Kde bychom se měli potkat?"

„V 15:30 v Café am Botanischer Garten“ vyšlo z pistole.

Clara se téměř musela usmát. Dr. Lerchenberg už všechno naplánoval. „Dobře,“ řekla. "Uvidíme se."

„Uh, je tu ještě něco jiného,“ ozval se váhavě z linky.

"Co jiného?" Clara si povzdechla.

"Jmenování u opatrovního soudu, se kterým je péče postoupena, je v 15:00 hodin ..."

"Promiňte? Už jste podali žádost, aniž byste se mě na to zeptali?" Clara tomu nemohla uvěřit. "Co myslíš?"

"Neexistoval žádný jiný způsob, paní advokátní. Prosím, věřte mi."

Klikněte sem pro další část výňatku "Fratricid"

Aktuální kniha spisovatele Viktoria Rusch: Fratricide

Něco v jeho hlase přimělo Claru zmírnit její hněv nad podivnou mocí tohoto podivného doktora. „Takže bych tam měla jít a požádat o péči bez potuchy o tom, co nebo kdo to je, tak si to představte, ano?“ Zeptala se zlostně.

"Pošlu ti fax, soudce byl tak laskavý, že nám hned dal schůzku."

Udělal tvůj ochránce něco? “Zeptala se Clara.

„Ne!“ Odpověď přišla násilně. Jsem si stoprocentně jistý ... “Odmlčel se a Clara si všimla, že položil ruku na skořápku. Byly slyšeny nudné hlasy. Někdo mluvil rychle a nahlas. Lerchenberg zpočátku váhavě odpověděl, jak to znělo, pak se jeho hlas stal stále rozrušenějším, a ačkoliv Clara nerozuměla ani slovu toho, co bylo řečeno, bylo jasné, že to musí být tvrdá výměna slov. Pak byl Lerchenberg znovu najednou slyšet, jeho hlas zněl podivně roztřeseně, ale zároveň byl velmi odhodlaný: „Promiňte prosím přerušení, paní prokurátorka, takže se potkáme dnes odpoledne?“

„Uh, počkej ...“ vložila se Clara marně. Dr. Lerchenberg už zavěsil.

Na další stránce: Nicola Förg - „Smrt na svazích“

Nicola Förg: Smrt na svazích

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Na svahu Kandaháru v klidném Garmischu je muž zastřelen. A jako by to nebylo dost výbušné, nosí také starý lyžařský oblek ze Světového poháru, který se konal v roce 1978 v Garmisch-Patenkirchenu.

Komisaři Irmi Mangold a Kathi Reindl rychle zjistili, kdo je mrtvý: Ernst Buchwieser byl učitelem na elitní internátní škole Ettal a ne přesně tím, co by se dalo nazvat populární. Vzhledem k jeho militantnímu závazku k plánovaným mistrovstvím světa v lyžování v roce 2011 měl na místě mnoho nepřátel a jeho temperamentní arogantní povaha přivedla proti němu i své přátele.

Tolik motivů, podezřelých a alibis Irmi a Kathi se musí vypořádat. Dokud neodhalí dlouho zapomenutý příběh z minulosti, který najednou ukazuje vraždu Buchwiesera v úplně novém světle ...

“Smrt na svazích”: Boari dialekt spojený s napínavým případem vraždy

„Smrt na svazích“ je předehra k nové sérii zločinů spisovatelky Nicoly Förgové.

"Smrt na svazích" je předehra k nové sérii zločinů bavorského autora Nicola Förgkdo zná scénu její knihy jako zadní stranu její ruky. Zatímco některé dialogy mezi protagonisty jsou trochu nemotorné (příklad: „Pozor, Bürscherl! Dávej pozor - žijte déle, dokonce i vtip - Kieferbruch!“), Samotný případ vraždy je vzrušující a konec docela překvapující.

Kniha, kterou lze snadno přečíst na dva dny dovolené na pláži, aniž by se nudil. Stejně dobře "Smrt na svazích" ale také jako skript pro dobrou scénu zločinu, se stejným výsledkem: zábavné potěšení, které stojí za to, ale stejně rychle zapomenuté.

Nicola Förg Smrt na svazích. Alpine Crime. Brožovaná vazba Piper, 237 stránek 7,95 EUR ISBN: 978-3-492-25389-5

Na další stránce: Ukázka „Smrt na svazích“

Lesprobe "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Hnědá špína znečišťovala parkoviště. Všude se protékaly malé toky tající vody, které se dostávaly mezi štěrk a poslední zbytky starého rozpadlého sněhu. Bylo teplé, téměř horké, bylo by to na slunci dobrých patnáct stupňů a lyžaři, kteří se pod váhou svých lyží potili s napůl otevřenými lyžařskými botami a anoraky kroucenými kolem břicha, vypadali na Irmiho úbohý. Jaká by to měla být sranda? Dva dlouhovlasí kluci vyšli nahoru po schodech bez autobusu VW, s lyžemi tak širokými jako šály a tak barevnými jako kino Bollywood.

To rozhodně nebyl její svět. Irmi trochu lyžovala jako dítě, ale lyže vypadaly jinak, vázání s drátem bylo skutečným zabijákem kostí a okamžitě si zlomila i dolní část nohy. Lyže už nebyly poháněny, nebyly peníze ani čas a opravdu smutná Irmi nebyla. Škola, hospodaření, skupina, střelecký klub - nikdy nevynechala lyžování.

Bez hloupých výroků v tréninku by se dalo udělat bez: Co? Všechny Bayern jezdí na lyžích! Jistě, stejně jako neustále nosí kožené kalhoty a dirndly. Irmi nenosila dirndl asi pět let - ale mohlo to být proto, že její mládí vyrostla dobrými třemi šaty.

Problém, který její kolega Kathi rozhodně nevěděl.Kathi byla štíhlá, téměř příliš štíhlá. Její nákladní bederní leželi na kostech ležérně, byl vidět krk řemínku, část paroží. Měla, tak často, její dlouhé bruneta vlasy zanedbaně stočené v zadní části hlavy, což jí uvolňovalo vysoké čelo, které samozřejmě zcela nemačkalo. Kathi vypadala trochu podivínsky, vždy vypadala o pár let mladší než těch osmadvacet, kterým byla. Kathi mohla samozřejmě lyžovat, ale Dirndl je nikdy nenosil. „Pokud ve třetím tisíciletí ženy dobrovolně svážou zástěry, je to pravděpodobně nemocné,“ řekla. Takové věty vždy nechávaly Irmi beze slova.

„Ahoj,“ řekla Kathi a přišla k Irmi, když rychle vycházela ze své loupeže v louži. "Dostal jsi to, co se tady děje?"

Klikněte sem pro další část výňatku "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Duch z konce sedmdesátých let, který někde ležel, Christian Neureuther volal po kostýmu, ale už je tu kolega Sailer, a teď mluví pomalu a srozumitelně, takže holky poznáváme, o co jde Gell, Sailere? “ Irmi na něj povzbudivě pohlédla.

Sailer byl ten, kdo začal každou větu opatrně, pak se dostal rychleji a rychleji a spolkl konec věty podivným zalapáním po dechu jako zlatá rybka na suché zemi.

Sailer zmizel z cesty a rozrušená zlatá rybka pak vyprávěla o mrtvém muži uprostřed sjezdovky. Konkrétně na Kandaháru a muži měli na sobě staromódní lyžařské šaty, svázali startovní číslo a jeho lyže byly také muzeem.

„Des san koane Carver,“ uzavřel svou zprávu.

„Aha,“ řekla Irmi. "Ještě něco?"

„Ano!“ To přišlo jako puška. Sailer se rozzářil. "To vím."

„Ach!“

„Ano.“

"A, pane Sailere?"

"To je Ernstl."

"Ernstl a jak dál?" Irmi vyšla z cesty, aby si udržel krk kolegyně.

Klikněte sem pro další část výňatku "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

"Ano, vážně, lyžařský instruktor".

"Velmi pěkné, Ernst, a dál?"

"No, lyžařský instruktor v Ettalu."

"Vážený pane Sailere, jak se jmenuje učitelka v Ettalu? Maier nebo Huber nebo Petersen?"

"Petersen se na nás nepodíval!"

"Ne, pokud nejste turista ze severního Německa, lorde Bože, Sailere, jak se jmenuje ten muž?"

"Ach ano, píše Buchwieserovi."

"Děkuji, pane Sailere." Irmi se zhluboka nadechl. Podívala se do kopce. "A jak se tam dostaneme teď?"

Sailer ukázal na dva sněžné sáňky, každý s horským strážcem, který na ně ležel. „Tak co?“ Irmi kriticky pohlédla na společníky. Celý den začalo špatně. Ale neměli na výběr.

Posadila se a Kathi nasedla na další pekelnou věc. Zdálo se, že oba kluci závod nepochopili jako závod, a Irmi měl také dojem, že jeden chtěl zapůsobit na svého spolujezdce Kathi. S chovat přední, skidoos výstřel pryč. Rumy, to byl meziobratlový disk.

Klikněte sem pro další část výňatku "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

„Už se to tak nestiskne, už je mrtvá!“ Křičela Irmi na svého řidiče. Mírně zrychlil tempo a některé dlouhé lesní smyčky později dosáhly malé hrnce. Trať byla uzavřená, dva horské stráže s chodbami udržovaly lyžaře na uzdě. Skido se s trhnutím zastavil.

Trať byla ledová jako kluziště, Irmi téměř lehla. Od mladíka v Basti-Schweinsteiger-Blond při barikádě zařval výkřik: „Zwoa Bulletten, jdeme!“

Kathi byla s ním jako velká kočka. „Dávejte pozor, Bürscherle! Dávejte pozor - žijte déle.“ Řekněme - Kieferbruch! “ Její hnědé oči jiskřily a chlap udělal krok dozadu.

Obě ženy se přiblížily. Nad a pod mužem někdo položil lyžařské kříže do sněhu a zajistil místo nehody. Ale to nevypadalo jako nehoda. Spíš jako poprava. Muž byl v podivně zkrouceném držení těla a v jeho chrámu byla díra po kulce. Okolní sníh nasákla krev. Jeho tvář nebyla úplně viditelná, ale bylo zřejmé, že byl postřelen zezadu.

Klikněte sem pro další část výňatku "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Nebyl daleko od okraje lesa. Irmiho oči se klouzaly po stromech a pak vytáhla svůj mobilní telefon. Její pokyny k forenznímu řízení byly jasné a přesné. „Vezměte si s sebou mačky,“ radila, než ukončila rozhovor. "Tady je to všechno elegantní."

Její oči se vrátily k mrtvým. Pak k jedné z horských stráží.

„Informovali jste lékaře?“ Zeptala se.

"No, je to maushi, co dělá doktor?"

To byla pravda, ale smrt si stále musela být všimnuta.Znovu vytáhla telefon. "Je mrtvý, ale přesto dokážete přinést doktora."

Zjevně zavrtěla hlavou, zatímco fixovala mrtvého muže. Její oči zkřížily oči Kathi.

„To vypadá opravdu jako kostýmní párty, že?“ Řekla.

Ernst Buchwieser měl podivné šaty a měl startovní číslo, číslo sedmnáct. Mezi nimi byl otisk Světového poháru v lyžování 1978. V roce 1978 - Irmi bylo dvacet a Kathi ani na světě. V té době byly mistrovství světa v lyžařském lyžování v Garmisch-Partenkirchenu, ale protože lyžování nebylo v její rodině problémem, Irmi chyběla paměť.

Klikněte sem pro další část výňatku "Smrt na svazích"

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

„Proč někdo v neděli uprostřed sjezdovky střílí z minulosti lyžařského ducha?

Ano, proč? V této oblasti byli lidé zřídka zastřeleni, možná náhodou, protože krátkozraký nebo opilý lovec si za jelena zaměnil jiného. Lovci ale měli na sobě kalhoty a lovce zelené, ne na box pro sportovní můry lyžařské výstroje.

„Kdo ho našel?“ Zeptala se Irmi horské stráže.

"Tenhle." Muž ukázal na kopii Schweinsteiger.

„Tak dobře!“ Zakřičela Kathi a to znělo jako bojový výkřik. "Dostanu to!"

Irmi ji nechala udělat. Kathi byla temperamentní povaha, ale v tom případě nikomu neublížilo, aby chlapce trochu zpomalila.

„Jméno?“

"Sebastian Rauh."

"Odkud?"

"Mittenwoid."

„Kolem Gottsa Wuina, midwooferu, už tedy nejsem překvapený ... Eich vytiskne Karwendel tvrdě na mozek, nebo,“ řekl Kathi a udělal nevinnou tvář. Kromě toho tam bylo toto "nebo". Je švýcarskou a také Außerfernianskou zvláštností vždy zavěsit „nebo“ na konci věty. Byl až na kolena, dialekt, který měla Kathi. Ale Kathi byla bohužel žena, muž s tímto dialektem, který Irmi položila všechno na nohy.

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Pak zavolala rozumu, musela se soustředit na mrtvé a na Kathi. Irmi nyní varovala svého kolegu, aby zjistil, co by ten chlap mohl udělat za urážku na cti. Ale ne, zdálo se, že spíš na něj sporná Kathi zapůsobila, zvláště proto, že opět vyřešila její vlasy a hřívou „nebo“ v případě také dosáhla požadovaného účinku.

„A ty jsi ten samý parchant, jako jsi byl, stejně jsi napůl tyrolský, ty jsi Reindl Kathi, že?“ „Byl jsi se mnou v pohmožděni,“ řekl chlap.

Kathi chvíli přemýšlela. "Jsi kloane Bruader z Rauh Markuse, že jo?"

Irmi se odvrátila, když si oba osvěžili své mladistvé vzpomínky. Rozhodla se využít čas a informovat kolegy ve Weilheimu. Ve skutečnosti byla stanice v Garmisch-Partenkirchenu pod dohledem odboru vyšetřování trestných činů ve Weilheimu. Kolega ve Weilheimu pozorně naslouchal: „To zní velmi záhadně, holky, pokud potřebujete další personál, protože se musí vytvořit Soko, pak se spojte, ano, ale upřímně doufám, že to dokážete sami Osobně zcela bez personálu. “

„Podívej,“ řekla Irmi.

"Ano, podívej, budeš tady lépe v divokých Werdenfelech než my, Werdenfelser ... já nevím." Zasmál se. "Všechno nejlepší!"

„Děkuji.“ Irmi byla naštvaná, ale jen trochu. Vždy tyto ironické poznámky o jejich krajanovi z rovin tam ve Weilheimu. V zimě neměli skutečný sníh!

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Znovu pohlédla na mrtvého muže, který ležel jako jedna z těch postav v uměleckých potřebách, jejichž závěsy se daly otočit všemi směry. Když Sailer poprvé zmínila jméno Ernst Buchwieser, nepřešla dostatečně rychle. Ale teď si uvědomila, že ví, kdo to je. Každý mezi zde a Mnichovem pravděpodobně znal jeho jméno, pokud konzumoval Merkur, jižní Němec nebo dokonce Kreisbot. Ernst Buchwieser, muž, který právě udělal vše pro to, aby torpédoval mistrovství světa v roce 2011 a házel písek do zařízení. Co bylo k rozptýlení? Byly to spíše pohyblivé duny, které Buchwieser uvedl do pohybu.

Jeho činy zaplňovaly noviny. Zejména jeho poslední útok: V kampani za noci a mlhy převrátil všechny sloupy u vchodu do okresu, který nesl reklamu na Světový pohár. Samozřejmě ne sám, ne ručně. Ne, svedl některé studenty, aby mu pomohli. Studenti, kteří si půjčili Papas Bulldog. Byla to venkovská letka vybavená Fendtem, Claasem a Deutzovou mocí. Škola ho nesnášela, a také někteří otcové.Skvělý článek si Irmi vzpomněl jen příliš dobře, to bylo jen před několika dny.

Kathi se vrátila. "To je jedna věc, to byl bratr mého kamaráda."

"Uvědomil jsem si s ohledem na vaše vykolejení dialektů, nevěděl jsem, že byste mohli udělat tak široké tyrolské!"

Kathi se zašklebila. „Zvládnutí místního jazyka uvolňuje jazyky, takže Basti říká toto: On a jeho kámoš stáli výše na okraji dráhy, jednou dýchali a najednou zaslechli střelbu, která se jim na první pohled nezdála legrační. Mittenwalder dobře pytlá každého také. Když jeli dál, viděli tam muže ležet. Nespojili to se střelou vůbec, ale mysleli na nehodu, ale jak tam ležel a tolik krve "Když zjistili, že mohl být zastřelen, zálohovali scénu a zavolali policii."

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

"Dotkl jsi se ho?"

"Basti říká ne."

"Viděli někoho?"

Po cestě samozřejmě byli i další lyžaři, někteří se zastavili, stále tam zůstali, tento senzacionistický balíček, jiní pokračovali, pravděpodobně proto, že se báli pomoci Buď jsou lidé nadržení pro nehody nebo nůžky bez konce. “

I když slovně trochu slovně, to bylo pro Kathiho okolnosti téměř sociokriticko-filosofické, pomyslela si Irmi trochu pobaveně.

„To znamená, že vrah mohl klidně odejít uprostřed ostatních idiotů, kteří dobrovolně vložili tyto kluzké lamely pod nohy?“ Zeptala se spíše rétoricky, odpověď byla jasná.

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Kathi přikývla: „Neměla jsem dnes ráno vstát, kdybych věděla, že by to byl takový den smutku.“ Buchwiesera, ze všech lidí, který je ve městě známým problémovým, je zastřelen, dobře, jak je znám v celém Bavorsku. Víte, kolik podezřelých existuje? Polovina Garmisch! A celá německá lyžařská asociace ho bude nenávidět, nebo. “

Skido se opět vrhli, tentokrát s forenzními prostředky na palubě. Šéf jednotky vypadal, jako by měl bolesti zubů nebo horší.

"Říkáte, že bychom se měli posunout sem na ledě?"

"Hasibär!" Irmi se na něj usmála. Jeho kolega se jmenoval Bernd Hase a nenáviděl přísloví „Jmenuji se Hare, já nic nevím“ propastně, proto se mu říkalo Iris právě Hasibar. "Neřekl jsem ti, abys šel na mačky, věř mi!"

Povzdechl si. "Věřte ženě a vy upadáte od víry." Znovu si povzdechl. "Celý program?"

"Ano, potřebujeme úhel záběru, kde byl výstřel, stopy v oblasti, která byla v době zločinu na hoře a tak dále a tak dále."

Mezitím doktor přistoupil také blíž, stejně elegantně, jako by vždy chodil po ledu. Na obrázku šlachovitý horský fen, který pravděpodobně po servisních dobách lezl rychle po sedmé zdi nebo rychle běhal po výšce tisíce metrů. Měl velmi modré oči a Irmi přemýšlel, jestli horolezci vždy mají takové modré oči. „Co ode mě chcete?“ Zeptal se. Ne nepřátelské, spíše nezaujaté.

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

"Uspokojte byrokracii, nebo." Kathi se na něj zazářila a uvolnila zdvižené vlasy, prošla prsty dlouhými prameny a náhodně je zatočila dozadu do hlavy.

Zdálo se, že její kouzla není vnímavá. Místo toho si sundal záda, naklonil se k muži a udělal několik rychlých pohybů rukou. Poté napsal několik poznámek a poté předal Kathimu povinný list: "Žádná přirozená smrt, že?"

Irmi přikývla. "Jo, díky, zase tě nechám dolů se skidoo."

"Není to nutné." Vytáhl z batohu dvojici tzv. Figurek, na které se opřel rychlostí opice a zasyčel ve dvou širokých obloucích. Jeho držení těla bylo dokonalé, i když na ledě, i když měl ostré hrany od Carverna, bylo asi těžké vypadat rozumně. Ale s těmito palebnými žebříky? Dokonce ani Kathi nemluvila, zvláště proto, že ji tolik ignoroval - to se jí zřídka stalo. Irmi se obrátila k zajíci, který byl zaneprázdněn svým Nikonem.

„Hasibärchene, může se mrtvý muž dostat pryč? Máte zatím vše?“

"Ano, jsem v pokušení říct: bohužel, výstřel musel přijít z okraje lesa, opravdu se těším na toto lezení na ledu ..."

Irmi se zasmála. "Kdy od vás uslyšíme?"

"Až skončíme!"

Irmi se zdržel komentování a způsobil, že Buchwiesera dostal do záchranných saní dolů do údolí, a nasedl na jeden skidoo, aniž by varoval řidiče: "Jestli znovu jedeš jako prase, nechám tě zatknout."

Když sestoupili Kathiho mobilní telefon, oba komisaři právě sestupovali, právě vystupovali ze dvou pekelných strojů.

Na další stránce pokračujeme výňatkem „Smrt na svazích“

"Smrt na svazích" od Nicola Förg

Irmi poslouchala rozhovor jedním uchem.

"Teď se uklidni, mami ... ano, krucifix, jsem v Garmisch, kde jinde ... Mami, ano, jdu tak rychle."

Irmi se na ni tázavě podívala.

Kathiov hlas se mírně otřásl. "Moje dcera se po škole nevrátila domů a moje matka zbláznila."

To by mělo znít skvěle, ale Irmi vycítila, že Kathi je na hranici. Když zmizelo vlastní dítě, vyvolalo to paniku, která během několika sekund eliminovala jasné myšlení. „Jdi domů,“ řekla Irmi. Určitě je s přítelem, mohu také jít do rodiny Ernsta Buchwiesera sama.

„Rozhodně?“ Zeptala se Kathi téměř pokorně.

Ale co můžete udělat: Máte také přístup k policejnímu počítači doma prostřednictvím notebooku, ale zkoumejte, co se stalo v zemi Werdenfelser v roce 1978. Co udělal Ernst Buchwieser?

"Jasně. Díky." Kathi ve spěchu šla k jejímu autu, skoro běžela. Otočila se zpět k autu. „Díky!“

„Hodí se!“ Křičela Irmi za ní. Pak se obrátila ke svému kolegovi: „Sailere, máš adresu Ernsta Buchwiesera? Znáš jeho okolnosti?“

"Je ženatý s Marií Buchwieserovou, žádné děti."

"Dobře, díky!"

Irmi pomalu nastartovala pro své auto. Opravdu se nestarala informovat rodinu o smrti své blízké, ale muselo to být.