Book Salon: Naši čtenáři posledního románu Johna Updikea
27. ledna 2009 zemřel americký spisovatel John Updike. Ve svém posledním románu se znovu setkáváme s „Čarodějky z Eastwicku“ - „Vdovy z Eastwicku“. Pět našich čtenářů se dozvědělo, co se stalo čarodějnicím Eastwicku před datem vydání knihy 4. dubna. Měli to štěstí, že byli pozváni do knihkupectví Chroniques Du VasteMonde. Jak se jim líbily The Widows of Eastwick, přečtěte si na následujících stránkách. A nakonec se vás zeptá: kdo napsal nejlepší recenzi? Hlasujte!
Chtěli byste se také ponořit do světa Vdov z Eastwicku? Přečtěte si výňatek z románu. Ke čtení vzorku
Čarodějnictví a skvrny věku - recenze čtenářem Alexandra Naumann
"Velká pocta starým dámám"
John Updike nechá čarodějnice vrátit: Více než 30 let poté, co Sukie, Jane a Alexandra opustily scénu svých zločinů a extází, jsou zpět v klidném městě Eastwick na východním pobřeží Spojených států. Nyní jsou všichni ovdovělí a cestují do Kanady, Egypta a tři do Číny. Poté se ale rozhodnou osudovým způsobem strávit léto společně ve Eastwicku - v přestavěných bývalých apartmánech svého bývalého milence Darryla van Horne, jehož mladá žena kdysi použila kouzlo, aby ji zabila.
Kniha zde získává stále více vervy a napětíEastwick však jasně vyvolává nedůvěru a pohrdání obyvateli, kteří si ji pamatují. Když Jane zemře ve snaze znovu vybudovat „čarodějnice moci“ tří čarodějnic, je jasné, že jeden z jejích bývalých známých se chystá zlomit krk ... Updike svým podrobným, nádherným obrazovým prózou popisuje vtipně a láskyplně cesty a každodenní život svých čarodějnicve kterém bojují s problémy stárnutí, se svými bradavkami a nemocemi a strachem ze smrti. Protože o tom je celá tato kniha: tři ženy, staré, osamělé a vrásčité, které získají novou sílu, kreativitu a odvahu díky obnovení jejich přátelství. Alexandra Naumann
K čemu je román: Kniha je velkou poctou starým dámám - fanoušci slečny Marple by si ji měli určitě přečíst.
Moje oblíbená věta: „Pouze pokud jsme to všechno vzdali - naše krásná auta, naše pěkné domy, naše dobře oblečené děti a jejich vynikající známky, naše členství v klubu, naše sexuální výboje, naše bankovní účty, vše, co dáváme moc, definovat sami sebe - předpokládejme, že jsme se toho všeho vzdali, nebo to bylo od nás vytrženo: už jsme sami? “
Úvahy o stárnutí - Recenze čtenáře Elfi Wieland-Flaig
"Kniha je bohatá, ale nikdy těžká."
Pěkné, že Updike nechá tři čarodějnice z Eastwicku vrátit se. Vyrostli o třicet let, více melancholické, měli děti, vnoučata, vdovy. Z osamělosti oživují své staré přátelství.
Na začátku knihy cestují společně Prostřednictvím Kanady, Afriky a Číny touží, pamatují si a užívají si svobodu stáří.
Rozhodnou se podniknout výlet zpět do Eastwicku. Updike popisuje stárnoucí melancholii tří čarodějnic, které často reagují hněvem a naprostým údivem na současném Eastwicku. Nuda příměstského života ji téměř šílí. Setkání s minulostí je nakonec zklamáním. Alexandrina dcera to říká střízlivě: „Myslím, že potřebujete méně Eastwicku, už ne, vy a vaši přátelé, mysleli jste si, že návrat vás bude mladší, ale samozřejmě to nemá, magie, v kterou jste doufali, je nenaplnily. "
Román je klidnější, úmyslnější, ale ne nudný. Updike fascinuje svými pozorovacími schopnostmi, úvahami o stárnutí a jako kronikář americké střední třídy, který vtipně popisuje každodenní život. Kniha je bohatá, ale nikdy těžká. Elfi Wieland-Flaig
Moje oblíbená věta: „Všichni truchlíme nad smrtí Boha, jsem mnohem víc zarmoucena smrtí hříchu.“ Bez hříchu už lidé nejsou lidé, jsou to jen bezduchá hejna. ”
Frauenfreundschaft - recenze čtenářem Manuela Müller
"Krásná kniha o přátelství žen pod váhou stáří"
Od té doby, co Alexandra, Sukie a Jane fungovaly jako čarodějnice z Eastwicku, uplynulo dobrých třicet let. Každý z nich od té doby žil svůj vlastní život a teprve tehdy, když se všechny tři staly vdovkami, jejich vzájemný kontakt znovu řádně proběhl. S občasnými telefonními hovory v určitém okamžiku přijde nápad společně cestovat. Pomalu touha po malých, neškodných čarodějnicích opět bliká.Když se však na léto vracejí do Eastwicku, aby oživili svůj kobylku, dohoní minulost. Protože tam si je stále můžete pamatovat ... Ve skutečných větách tasemnice, ale nádherně živě popsaných v květnatém jazyce, John Updike oživuje čarodějnice Eastwicku. Se všemi svými vtípky a vtípky si je dokážete představit jako staré dámy vedle. Nemusíte se s nimi ztotožňovat, zvláště Jane je pro mě skutečnou nepříjemností. Ale prostřednictvím citlivě poskytnutých vhledů do jejího psychického života je ve čtenáři vždy pochopení pro její činy a vášně, stejně jako zvědavost pro další „převrat“ tří.
Pro mě je to krásná kniha o přátelství žen pod váhou stáříVždycky jsme se dívali na malé mrknutí, které se opravdu dostane do druhé poloviny knihy.
K čemu je román: Na dlouhý líný jarní víkend
Moje oblíbená věta: „Žádný muž nemůže milovat jako žena, nemají k tomu vnitřní orgány.“
Vina a hřích - Recenze čtenáře Andrea Holzwarth
„Úspěšný balancující akt mezi náročným jazykem a čitelností“
Samozřejmě je výhodou, aby si "Vdovy z Eastwicku" přečetly první část. Základní požadavek není v žádném případě! Stávkující je úspěšná rovnováha mezi náročným jazykem a čitelností. Všichni dobře známe „dobré“ knihy, které se dobře hodí ve skříni, ale je třeba, aby byla čtena absolutně fit a ostražitá mysl vedle desítek litrů kávy. Není tomu tak v tomto případě - a proto je tato kniha zvláště vhodná pro nadcházející plážovou a venkovní sezónu.
Poté, co „domácí“ manželé dobrořečili, se tři přátelé Alexandra, Sukie a Jane znovu setkají. Cestují do Egypta a Číny, aby unikli své vdovství, a tam znovu objevují smysl pro sounáležitost. Nakonec se vracejí do Eastwicku, místa svého zločinu. Každá žena má samozřejmě jiný pohled na minulost a víceméně vinu.
„Vdovy z Eastwicku“ se mimo jiné zabývá vinou a perspektivou stárnutí žen v jejich minulosti - a z otázky, zda je po 40 letech nutná taková přímá konfrontace se spáchanými hříchy. Kromě toho existuje spousta geografie, jediné okamžiky, kdy je kniha trochu zdlouhavá. Andrea Holzwarth
Moje oblíbená věta: „Vaše mladší já je poškozeno vinou, jako když voda vlévá do uzavřené kabiny, události té doby byly zmatené, ale nesporné, její zběsilá touha zrušit to, co se stalo, odmítnuta, její duše navždy uvězněná v vině Plod ve formaldehydu. "
John Updike - chápání žen? - Recenze čtenáře Friederike Flügel
"Rozhodně stojí za přečtení"
Abych to řekl předem: Kniha se mi moc líbila a rozhodně stojí za přečtení, mohu ji pouze doporučit. Překladatel odvedl dobrou práci, ale knihu si znovu přečtu v originále, např. Slovo „kurva“ v textu je tak běžné, že ho dnes nikdo nepoužívá, ani starý ani mladý, v kontextu se mi to v žádném případě nezdá.
Velmi pěkné a zajímavé jsem našel cestovní popisy do Číny a Egypta s historickým pozadím a interakcemi žen během jejich společných cest. Úžasné mrknutí Mao! Také návrat do Eastwicku po mnoha letech, velmi vzrušující a poučný, všechny změny a vývoj lidí a infrastruktury, skvělé. Obzvláště se mě dotklo setkání Alexandry a její dcery po dlouhé době.
Pouze v hluboké duši starších žen, podle mého názoru Updike, ne sestoupil (dokonce 62), ani geniální spisovatel jako on to nemůže udělat. Friederike Wings
Pro to, co je román vhodný: Pro všechny, kteří chtějí vědět, co se stalo s čarodějnicemi, velké potěšení ze čtení!
Moje oblíbená věta: „Jaká zvědavá zkušební povaha nás odhaluje den co den, když pověsíme povědomí a předáváme nám sny, kdo ví, jaké útoky a rozpaky ohrožují!“ (Strana 113)
