Základní dobré, slabé srdce
Vážený Stieg Larsson,
Jak víte, je čas žít. A čas zemřít. Něco, co musíte udělat - jen vás bojuji, protože to je mezi vámi ve Švédsku a mezi socialisty tak běžné - takže musíte něco nepochopit. Když se vaše srdce dne 9. listopadu 2004 rozhodlo, že nebude k dispozici pro další bití, bylo vám pouhých 50 let. Kromě skutečnosti, že ve věku 50 let nikdo neměl zemřít: váš čas prostě nepřijel. Co mě tak zajímá? Vše, co jste zmeškali po vaší náhlé srdeční smrti. V den svého zániku jste byli čestným švédským novinářem a socialistou a předním světovým odborníkem na rasismus a neonacismus. Dnes jste světová hvězda.
A to díky třem knihám, přesněji třem thrillery. Napsali jste to od roku 2002, vždy v noci, protože jste byli na jedné straně infografiky a na druhém redaktorovi politického měsíčního časopisu. Teprve v roce 2004 jste narazili na vydavatele, který vytrhl z vašich rukou tři svazky série „Millennium“. Nikdy jste neměli spoustu peněz, ale vydavatel vám slíbil, že od nynějška budete mít finanční smysl. Byli jste ohromeni, když viděli, jak před pěti generacemi v říjnu hostitelé vydavatelů bojovali o mezinárodní práva na veletrhu knihkupectví ve Frankfurtu. O měsíc později, než byla dokonce jedna z vašich knih na policích, seskočil jste u stolu v redakci. A mýtus se zrodil.
Stieg Larsson v noci psal vztek duše
Vaše smrt samozřejmě podpořila humbuk, ale bylo by příliš snadné obviňovat ji za její neuvěřitelný úspěch (prodej 16 milionů knih po celém světě s každodenní tendencí zvyšovat!). Ne, „klam“, „zatracení“ a „odpuštění“, protože vaše knihy jsou v němčině nesprávně nazývány, takže jste závislí. Závislý na vašich úžasných vedoucích hercích. Například novinář Mickael Blomquist, pro kterého sloužíš jako šablona - založil v knihách časopis „Millennium“. Zdědil také váš základní dobrý přístup. Na rozdíl od vás však váš hrdina vypadá docela dobře a skrývá ženy v akordu. Měl jsi stejného přítele už 32 let. Skutečným pocitem vašich knih je Lisbeth Salander - skromný, mlčenlivý soukromý detektiv, punk, tvrdý, sociálně nezkušený, oběť systému a sadističtí muži a génius v počítači. Je možná nejneobvyklejší vyšetřovatelkou příběhu zločinu. S ní jsi v noci psal vztek duše, na nelidské korporace, na staré nacisty, na muže, kteří nenávidí ženy.
Vždy jste se hádali o to, co vám bylo posvátné. To bylo pro vás nebezpečné. Eva Gabrielsson, žena po vašem boku, vás udržovala v tajnosti po více než čtvrt století. Neobdali jste se s ní, abyste ji nezařadili do pravicových skupin, které vás neustále ohrožovaly. To mohlo dát smysl. Ale nemohli jste si přinejmenším dát rozumný testament? Protože nyní, když vaše knihy odhazují zisky v desítkách milionů, Eva o tom nemá nic. Vaše rodina v Umeå zdědila všechno a nevypadá to, že by vaší přítelkyni poskytla něco ze svého nového bohatství. Koneckonců, celá země je za tvou předvečer, která teď chce s tebou napsat knihu o životě, a ve svém notebooku další poklady pokladů: čtvrtá až dvě třetiny dokončená kniha série „Millennium“. Možná to dokončí. Nikdy ale nebudete vědět, ani to, jak velká filmová adaptace prvního dílu uspěla, která běží od 1. října v kině a je již nejúspěšnějším švédským filmem všech dob.
Víte, je to trochu divné. Když jsi zemřel, ani jsem nevěděl, že existuješ. Ale dnes mi chybíš. Nejen proto, že jsem tak pravděpodobně procházel šesti nebo sedmi knihami, které jsou impozantní. Ne, také proto, že už vím: Byl jste jedním z těch, kteří naléhavě potřebují náš svět. Měli jste odvahu, svědomí a srdce přesně v místě, kam patří. Je to taková škoda, že to nebylo dost silné, aby tě nosilo trochu déle.
Vaše Stephan Bartels
